Sindbad: Legenda siedmiu mórz

Sindbad: Legenda siedmiu mórz
Sinbad: Legend of the Seven Seas
Gatunek	animowany; familijny; fantasy
Data premiery	2 lipca 2003; 22 sierpnia 2003 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski; włoski; kantoński
Czas trwania	86 minut
Reżyseria	Patrick Gilmore; Tim Johnson
Scenariusz	John Logan
Główne role	Brad Pitt; Catherine Zeta-Jones; Michelle Pfeiffer; Joseph Fiennes
Muzyka	Harry Gregson-Williams
Scenografia	Raymond Zibach; David James; Seth Engstrom
Montaż	Tom Finan
Produkcja	Jeffrey Katzenberg; Mireille Soria
Dystrybucja	DreamWorks Distribution (USA); United International Pictures (Polska)
Budżet	60.000 USD
	Nagrody
	nominacja do Saturna

Sindbad: Legenda siedmiu mórz (ang. Sinbad: Legend of the Seven Seas, 2003) – amerykański film animowany/przygodowy wyprodukowany przez wytwórnię DreamWorks.

Obsada

Brad Pitt – Sindbad
Catherine Zeta-Jones – Marina
Michelle Pfeiffer – Eris
Joseph Fiennes – Proteus
Dennis Haysbert – Kale
Timothy West – Dymas
Adriano Giannini – Rat
Jim Cummings – Luca

i inni

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Ewa Złotowska
Dialogi polskie: Joanna Serafińska
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

Michał Żebrowski – Sindbad
Olga Bończyk – Marina
Agnieszka Kunikowska – Eris
Jacek Kopczyński – Proteusz
Marcin Troński – Kale
Włodzimierz Press – Dymas
Jarosław Boberek – Szczur
Mieczysław Morański – Jin
Jan Kulczycki – Jed
Marek Robaczewski – Li
Bogdan Ferenc
Marek Frąckowiak
Mieczysław Gajda
Cynthia Kaszyńska
Magdalena Krylik
Ilona Kucińska
Tomasz Marzecki
Jerzy Mazur
Józef Mika
Paweł Szczesny
Robert Tondera

Linki zewnętrzne

Plakat filmu
Sindbad: Legenda siedmiu mórz w bazie IMDb (ang.)
Sindbad: Legenda siedmiu mórz w bazie Filmweb
Dubbing
All Movie
Oficjalna strona filmu
Polska strona filmu. film.onet.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-02-10)].

Filmy animowane tradycyjnie (1998–2003)	Książę Egiptu (1998) Droga do El Dorado (2000) Mustang z Dzikiej Doliny (2002) Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003)
Produkcje Aardman Animations (2000–2006)	Uciekające kurczaki (2000) Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) Wpuszczony w kanał (2006)
Filmy animowane komputerowo (od 1998)	Mrówka Z (1998) Shrek (2001) Shrek 2 (2004) Rybki z ferajny (2004) Madagaskar (2005) Skok przez płot (2006) Shrek Trzeci (2007) Film o pszczołach (2007) Kung Fu Panda (2008) Madagaskar 2 (2008) Potwory kontra Obcy (2009) Jak wytresować smoka (2010) Shrek Forever (2010) Megamocny (2010) Kung Fu Panda 2 (2011) Kot w butach (2011) Madagaskar 3 (2012) Strażnicy marzeń (2012) Krudowie (2013) Turbo (2013) Pan Peabody i Sherman (2014) Jak wytresować smoka 2 (2014) Pingwiny z Madagaskaru (2014) Dom (2015) Kung Fu Panda 3 (2016) Dzieciak rządzi (2017) Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017) Jak wytresować smoka 3 (2019) O Yeti! (2019) Trolle 2 (2020) Krudowie 2: Nowa era (2020) Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do wolności (2021) Rodzinka rządzi (2021)
Direct-to-video	Józef – władca snów (2000)
Filmy krótkometrażowe	Shrek 3-D (2003) Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) Hammy’s Boomerang Adventure (2006) First Flight (2006) Sekrety Potężnej Piątki (2008) Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) Legend of the Boneknapper Dragon (2010) Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
Seriale animowane tradycyjnie	Toonsylvania (1998) Przybysz z gwiazd (1998) Alienators: Evolution Continues (2001) Neighbors from Hell (2010) Turbo Fast (2013-2016) Pan Peabody i Sherman Show (2015-2017) Krudowie – u zarania dziejów (2015-2017) Voltron: Legendarny Obrońca (2016-2018) Dom: Przygody Ocha i Tip (2016-2018) Trolle: Impreza trwa! (2018-2019) Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia (2018-2019) Harvey Girls Forever! (2018-2020) She-Ra i księżniczki mocy (2018-2020) Wielkie przygody Kapitana Majtasa (od 2018) Gdzie jest Wally? (od 2019) Wielkie plany Archibalda (od 2019) Kleopatra w kosmosie (od 2020) Miasto Rymowanek (od 2020)
Seriale animowane komputerowo	Nie bój się lwa (2004-2005) Pingwiny z Madagaskaru (2008 − 2015) Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011 − 2016) Jeźdźcy smoków (2012 – 2018) Potwory kontra Obcy (2013-2014) VeggieTales in the House (2014-2016) Niech żyje król Julian (2014-2017) Przygody Kota w Butach (2015-2018) Dinotrux (2015-2018) Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii (2016-2018) Noddy, Toyland Detective (2016-2020) VeggieTales in the City (2017) Mustang: Duch wolności (od 2017) 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii (2018-2019) Dzieciak rządzi: Znowu w grze (od 2018) Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018-2019) DreamWorks Dragons: Rescue Riders (od 2019) Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (od 2019) Kipo i Dziwozwierze (od 2020)
Filmy telewizyjne	Pada Shrek (2007) Madagwiazdka (2009) Dynie-mutanty z kosmosu (2009) Święta, święta i Po (2010) Shrek ma wielkie oczy (2010) Zakochany Madagaskar (2013)

1990-99	Mrówka Z (1998)
2000-09	Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003) Skok przez płot (2006)
2010-19	Święta, święta i Po (2010) Dom (2015)

Navigation

Nawigacja

Portale tematyczne

Sindbad: Legenda siedmiu mórz

Obsada

Wersja polska

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie


Gatunek	animowany familijny fantasy
Data premiery	2 lipca 2003 22 sierpnia 2003 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski włoski kantoński
Czas trwania	86 minut
Reżyseria	Patrick Gilmore Tim Johnson
Scenariusz	John Logan
Główne role	Brad Pitt Catherine Zeta-Jones Michelle Pfeiffer Joseph Fiennes
Muzyka	Harry Gregson-Williams
Scenografia	Raymond Zibach David James Seth Engstrom
Montaż	Tom Finan
Produkcja	Jeffrey Katzenberg Mireille Soria
Dystrybucja	DreamWorks Distribution (USA) United International Pictures (Polska)
Budżet	60.000 USD
Nagrody
nominacja do Saturna