Slugterra

Slugterra
Gatunek

Serial animowany, familijny (akcja/przygodowy)[1]

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone
Kanada

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Asaph Fipke

Liczba odcinków

56 + 3 filmy

Liczba serii

4

Nagrody

patrz wyróżnienia

Produkcja
Produkcja

Nerd Corps Entertainment, DHX Media, Disney XD

Czas trwania odcinka

22 minuty

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Kanada

Data premiery

3 września 2012
Polska: 16 listopada 2012

Stacja telewizyjna

Disney XD (Kanada) (Family Chrgd(ang.))
Polska: Disney XD (Polska)

Pierwsza emisja

3 wrzesień 2012 - 25 października 2016

Lata emisji

2012-2016

Status

zakończony

Format obrazu

16:9 (DVD region 4)

Slugterra – amerykańsko-kanadyjski serial animowany stworzony prez Asapha Fipke'a. Wyprodukowany przez kanadyjskie studio Nerd Corps Entertainment[2][3], w grudniu 2014 przejęte przez DHX Media[4].

Premiera serialu miała miejsce 3 września 2012 r. na kanadyjskim kanale Disney XD[5] (Family Chrgd(ang.)), a miesiąc później (15 października) na amerykańskim (Disney XD)[6][7]. W Polsce premiera miała miejsce 16 listopada[8][9], z regularną emisją od 10 grudnia, na polskim kanale Disney XD[10].

Slugterra to kolejna produkcja Nerd Corps Entertainment, znanego m.in. z W jak wypas, Storm Hawksów, Ligi Złośliwców, Wybrańca smoka i wielu innych.

Fabuła

Serial przedstawia losy nastolatka Eliego Shane’a i jego najlepszych przyjaciół, zwanych Gangiem Shane’a, która stara się walczyć o sprawiedliwość w tajemniczym, wysoko rozwiniętym technologicznie podziemnym świecie nazywanym Slugterrą.

Wyróżnienia

  • NagrodaUBCP/ACTRA(ang.) (UBCP/ACTRA Award(ang.)) w 2016 w kategorii Najlepszy Głos dla Lee Tockara(ang.) za głos Pronto (odcinek Get Pronto!)[11][12]
  • Nominacje do Nagrody Canadian Screen(ang.) w 2016 w kategoriach: Najlepszy Program lub Serial Animowany (Slugterra), Najlepsza Reżyseria Programu lub Serialu Animowanego (Slug Fu Showdown Part 2)[13]
  • Nominacje do Nagrody Canadian Screen(ang.) w 2014 w kategoriach: Najlepszy Program lub Serial Animowany, Najlepsza Reżyseria Programu lub Serialu Animowanego (Clint Butler), Najlepszy Dźwięk w Komedii, w Programie Rozrywkowym, w Programie z Publicznością albo w Programie lub Serialu Animowanym (The World Beneath Our Feet, Part 1) oraz Najlepszy Projekt Międzyplatformowy – dla Dzieci i Młodzieży (Slugterra Digital)[14]
  • Nagroda Leo(ang.) w 2013 w kategoriach (odcinek The World Beneath Our Feet Part 1)[15]:
    • Najlepsza Reżyseria - Program lub Serial Animowany (Johnny Darrell(ang.), Blair Simmons, Jae Harm, Francisco Avalos, Dennis Crawford),
    • Najlepsza Oprawa Dźwiękowa - Program lub Serial Animowany (Jonny Ludgate, Jeff Davis, Gordon Sproule, Dean Giammarco),
    • Najlepsze Wykonanie - Lee Tockar, odcinek Endangered Species.
    • Ponadto Slugterra była także nominowana w kategorii: Najlepszy Program lub Serial Animowany (producenci: Asaph Fipke(ang.), Chuck Johnson, Ken Faier, Nancy Lees), Najlepsza Oprawa Muzyczna - Program lub Serial Animowany (Brian Carson).
  • Nagroda Daytime Emmy(ang.) w 2013 w kategorii Wyjątkowe Osiągnięcie w Edycji Dźwięku – Animacja: Jonny Ludgate, Jeff Davis i Gordon Sproule[16], oraz nominacje w kategoriach: Wyjątkowe Wykonanie w Programie Animowanym (Lee Tockar(ang.) za Pronto) i Znakomite Osiągnięcie w Miksowaniu Dźwięku – Animacja (Gordon Sproule, Dean Giammarco)[17].
  • Gra Slugterra VR w 2021 została nominowana do nagrody Canadian Game Award (kanadyjska nagroda w branży gier) w kategorii najlepsza gra VR/AR[18][19].

Wersja polska

Serie I-III i odcinki specjalne

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Grzegorz Drojewski
Dialogi:

  • Jakub Kowalczyk,
  • Jan Kolanko (odc. S2, S3)

Wystąpili:

Lektor:

Seria IV

Wersja polska: na zlecenie HBO – Start International Polska[20]
Reżyseria: Andrzej Chudy[20]
Dialogi polskie:

  • Jakub Kowalczyk (odc. 40-44),
  • Jakub Osiński (odc. 45-52)[20]

Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński[20]
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska[20]
Wystąpili[20]:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Andrzej Chudy

Spis odcinków

Premiera№Tytuł polskiTytuł angielski
SERIA PIERWSZA
16.11.201201Świat pod naszymi stopamiThe World Beneath Our Feet
10.12.201202
11.12.201203Dobijmy targuThe Trade
12.12.201204AwariaThe Slugout
13.12.201205Klub TrepClub Slug
14.12.201206ŚluzobiegThe Slug Run
17.12.201207Bunt mechówMecha Mutiny
18.12.201208ŚmierciogłębiaDeadweed
07.01.201309Cienie i światłoShadows and Light
08.01.201310Mario BravadoMario Bravado
09.01.201311Zagrożony gatunekEndangered Species
10.01.201312OdpływUndertow
11.01.201313Świt żywych śluzakówDawn of the Slug
SERIA DRUGA
04.02.201314Nowy dzieciakThe New Kid
05.02.201315
06.02.201316ŚnieżkotaniecSnowdance
07.02.201317DziedzictwoInheritance
08.02.201318Odległy brzegA Distant Shore
05.05.201319Droga do domuThe Journey Home
12.05.201320RobośluzakiRoboslugs
19.05.201321Niepokonana mistrzyniThe Unbeatable Master
26.05.201322Głęboka i ciemna wodaDark Water, Deep Water
04.08.201323Dżentelmen i złodziejkaThe Gentleman and the Thief
11.08.201324W zamknięciuNo Exit
18.08.201325Rzadka częśćThe Hard Part
SERIA TRZECIA
25.08.201326PodziemieWhat Lies Beneath
07.10.201327PowrótThe Return
14.10.201328ŚluzballSlugball
21.10.201329Król MiotaczyKing of Sling
28.10.201330Misja niezbyt możliwaMission: Improbable
04.11.201331Klucze do królestwaKeys to the Kingdom
11.11.201332Zabójcza rozgrywkaThe Thrill of the Game
18.11.201333Studnia energiiLightwell
25.11.201334Co przychodzi nocą?It Comes by Night
02.12.201335PoprawkiUpgrade
09.12.201336Powrót do korzeniBack to Blakk
16.12.201337Kompania śluzakówBandoleer of Sluggers
23.12.201338Mroczna nocDark as Night
23.12.201339Promienny dzieńLight as Day
SERIA CZWARTA
28.09.201840Podróż do Wschodniego KrólestwaThe Journey to the Eastern Caverns
28.09.201841Wielka kradzieżThe Great Slug Robbery
28.09.201842Turniej UnderlordówThe Tournament of the Underlords
28.09.201843CesarzThe Emperor
28.09.201844Druga szansaSecond Chances
28.09.201845Dorwać ProntoGet Pronto!
28.09.201846Stara legendaStuff of Legend
28.09.201847Technika wschoduEastern Tech
28.09.201848Dzień ŚluzakaSlug Day
28.09.201849Upadek Wschodniego ObrońcyThe Fall of the Eastern Champion
28.09.201850Dama i mieczThe Lady and the Sword
28.09.201851Cesarz kontratakujeThe Emperor Strikes Back
28.09.201852Powrót Wschodniego ObrońcyThe Return of the Eastern Champion
SERIA PIĄTA
53Back on the Shane Gang
54The New Boss
55Out of the Shadows
56Ghouls and Monsters
ODCINKI SPECJALNE
17.08.2014S1Ghul z innego świataGhoul from Beyond
01.02.2015S2Powrót śluzaków pięciu żywiołówReturn of the Elementals
26.04.2015S3Śluz Fu decydujące starcieSlug Fu Showdown

Przypisy

  1. ↑ Na podstawie gatunków podanych przez Cineplex dla filmów (Slugterra: Eastern Caverns i Into the Shadows)
  2. ↑ Ramin Zahed, Disney XD to Sling New Toon 'Slugterra' in Oct., Animation Magazine, 6 września 2012 [dostęp 2021-10-13] (ang.).
  3. ↑ August 2014 – Toonzone: Interview with Asaph Fipke on the Slugterra Movies, [w:] News [pdf], Nerd Corps Entertainment Inc., sierpień 2014 [dostęp 2021-10-13] [zarchiwizowane 2014-10-06].
  4. ↑ DHX MEDIA UNLEASHES SLUGSLINGER SHOWDOWN, WildBrain, 27 kwietnia 2015 [dostęp 2021-10-14] (ang.).
  5. ↑ Shows - SlugTerra, DisneyXD.ca, 4 września 2012 [dostęp 2021-10-13] [zarchiwizowane 2012-09-04].
  6. ↑ Slugterra is coming to Disney XD!, Disney XD, 18 września 2012 [dostęp 2021-10-13] [zarchiwizowane 2012-09-18].
  7. ↑ Jeremy Dickson, Slugterra slings into mobile games, 10 grudnia 2012 [dostęp 2021-10-13].
  8. ↑ Disney XD i Disney Channel w listopadzie 2012 "Pokémon: Czerń i Biel: Ścieżki przeznaczenia", "Slugterra", "Leci królik 2", Mr. Young 2". %, Premiery w TV, 26 października 2012 [dostęp 2021-10-13] (pol.).
  9. ↑ Disney XD - program tv na 16.11.2012, emisje odbywały się także w następnych dniach i później, Telemagazyn.pl, 16 listopada 2012 [dostęp 2021-10-17] (pol.).
  10. ↑ Archiwum strony głównej disneyxd.pl, 1. i 3. (z 5) pasek reklamowy (lub tekst gdy strona wolno się ładuje), 30 sek. filmik o premierze po prawej, Disney XD PL, 11 grudnia 2012 [dostęp 2021-10-13] [zarchiwizowane 2012-12-11].
  11. ↑ UBCP / ACTRA, 2016 UBCP/ACTRA Awards. And the nominees are:, Facebook, 20 września 2016 [dostęp 2021-11-06], Cytat: BEST VOICE: (...) Lee Tockar: Slugterra (Get Pronto!; Pronto) (ang.).
  12. ↑ Past Award Recipients - 2016, UBCP/ACTRA [dostęp 2021-11-06] (ang.).
  13. ↑ Prix Écrans canadiens - Retour dans le passé - Édition 2016 - Finalistes et gagnants: Liste des finalistes en télévision [pdf], link do pdf na serwerze acct.ca jest martwy (archiwum). Pdf można także pobrać z serwera academie.ca, Académie canadienne du cinéma et de la télévision, 2016 [dostęp 2021-11-13] (fr. • ang.).
  14. ↑ Prix Écrans canadiens - Retour dans le passé - Édition 2014 - Gagnants | Prix Écrans canadiens 2014 - Nominations pour les catégories en Télévision, Nominations pour les catégories en Médias numériques, academie.ca [dostęp 2021-11-13] (fr. • ang.).
  15. ↑ LEO AWARDS, Past Nominees & Winners - 2013, www.leoawards.com [dostęp 2021-11-06].
  16. ↑ 40TH ANNUAL DAYTIME ENTERTAINMENT CREATIVE ARTS EMMY® AWARDS WINNERS, The National Academy of Television Arts & Sciences, 14 czerwca 2013 [dostęp 2021-11-12] [zarchiwizowane 2013-10-21] (ang.).
  17. ↑ 40th ANNUAL DAYTIME ENTERTAINMENT EMMY® AWARDS NOMINATIONS, The National Academy of Television Arts & Sciences, 1 maja 2013 [dostęp 2021-11-12] [zarchiwizowane 2013-10-21] (ang.).
  18. ↑ DARK SLOPE STUDIOS’ “SLUGTERRA” NOMINATED FOR BEST VR/AR GAME AT THE CANADIAN GAME AWARDS, Dark Slope Studios, 5 kwietnia 2021 [dostęp 2021-11-05] (ang.).
  19. ↑ Nominees - Slugterra VR, Canadian Game Awards [dostęp 2021-11-05] (ang.).
  20. ↑ a b c d e f Slugterra S04E13 - Powrót Wschodniego Obrońcy. 20:43 minuta. [dostęp 2021-12-02].

Linki zewnętrzne