Sonic Boom (serial animowany)

Sonic Boom
Gatunekserial animowany
Kraj produkcjiStany Zjednoczone
Francja
Oryginalny językangielski
TwórcySonic Team
Liczba odcinków104
Liczba serii2
Produkcja
ProdukcjaTechnicolor Animation Productions
OuiDo! Productions
Lagardère Thématiques
Jeunesse TV
Sega of America, Inc.
Czas trwania odcinka11 minut
Pierwsza emisja
Data premieryUSA: 8 listopada 2014
FRA: 19 listopada 2014
POL: 14 grudnia 2015
Stacja telewizyjnaUSA: Cartoon Network
FRA: Canal J, Gulli, TF1
POL: teleTOON+
Lata emisji2014–2017
Chronologia
PoprzednikAdventures of Sonic the Hedgehog, Sonic the Hedgehog (serial animowany), Sonic Underground, Sonic X

Sonic Boom (od 2014) – francusko-amerykański serial animowany wyprodukowany przez OuiDo! Productions, Lagardère Thématiques, Jeunesse TV i Sega of America, Inc. Serial bazowany na podstawie gier komputerowych z serii Sonic the Hedgehog, stworzonych przez firmę Sega. Jest to piąty serial z Soniciem w roli głównej oraz pierwsza kreskówka, która została stworzona w technice trójwymiarowej CGI.

Na podstawie serialu powstały trzy gry, które zostały wydane w listopadzie 2014 roku – Sonic Boom: Rise of Lyric na konsolę Wii U oraz Sonic Boom: Shattered Crystal na Nintendo 3DS. W 2016 roku wydano następny tytuł z serii – Sonic Boom na Nintendo 3DS – Sonic Boom: Fire & Ice.

Premiera serialu miała miejsce 8 listopada 2014 roku na amerykańskim kanale Cartoon Network, a 11 dni później po premierze amerykańskiej serial pojawił się 19 listopada na francuskich kanałach Canal J oraz Gulli[1]. Do Polski serial zawitał 14 grudnia 2015 roku na kanale teleTOON+[2].

Fabuła

Serial opowiada o losach niebieskiego jeża Sonica i jego przyjaciół – żółtego lisa Tailsa, czerwonej kolczatki Knucklesa oraz różowej jeżycy Amy Rose, którzy przeżywają nowe przygody. Wraz z nowo poznaną bohaterką, borsuczką Sticks, stają do walki z podstępnym naukowcem Doktorem Eggmanem, który zawsze chce przejąć władzę nad światem.

Bohaterowie

  • Sonic – główny bohater kreskówki oraz lider grupy. Niebieski jeż poruszający się z prędkością ponaddzwiękową. Nosi brązową bandanę, a jego nogi i ręce są obwiązane bandażami sportowymi.
  • Tails – dwuogoniasty żółty lis, najlepszy przyjaciel Sonica. Jest doświadczonym mechanikiem oraz świetnym pilotem. Potrafi latać dzięki ogonom. Nosi ze sobą gogle oraz pas z narzędziami, a także posiada bandaże na butach. Jest zakochany w Zooey.
  • Knuckles – czerwona kolczatka posiadająca niesamowitą siłę. Jest o wiele wyższy oraz najbardziej umięśniony niż jego koledzy z drużyny. Nie jest zbyt bystry. Nosi bandaże sportowe owinięte wokół rąk, pięści, bicepsów i na nogach.
  • Amy Rose – różowa jeżyca, posiada wysoki poziom umiejętności skoczności, równowagi i akrobacji, które pozwalają jej na wykonywanie fizycznych wyczynów. Jest doskonałą wojowniczką, a także zna sztuki walki. Potrafi też walczyć za pomocą swego młota. Jest skrycie zakochana w Sonicu, chociaż inne postacie (oprócz adoratora) zdają się wiedzieć o tym.
  • Sticks – pomarańczowo-brązowa borsuczka, najlepsza przyjaciółka Amy. Ubiera się w szary top, szarą spódnicę z brązowym paskiem i szaro-brązowe buty. Na szyi nosi naszyjnik z muszelkami. Na rękach nosi metalową, spiralną bransoletkę i złoty pasek na ramię. Potrafi rzucać bumerangiem.
  • Doktor Eggman – szalony naukowiec oraz wróg Sonica i jego przyjaciół. Pragnie przejąć władzę nad całym światem, ale nie zawsze mu się udaje. Posiada wysoki iloraz inteligencji. Mieszka w bazie na jednej z wysp.
  • Orbot i Cubot – roboty Eggmana.
  • Shadow – czarny, tajemniczy jeż, który zadebiutował w ostatnim odcinku pierwszego sezonu serialu. Jest podobny do Sonica. Również posiada ponaddźwiękową prędkość. Ma też zdolność teleportacji. Nie szanuje niebieskiego jeża i nazywa go „hańbą dla całej rasy jeży”. Jest darzony fanatyczną sympatią przez Eggmana, którego często nazywa go głupcem, pajacem i tchórzem.
  • Zooey – żółta lisica, ukochana Tailsa, która po raz pierwszy pojawiła się w 46 i 69 odcinku. Ma tylko jeden ogon, na nadgarstkach ma bransoletki, których nigdy nie ściąga, tak samo jak Amy i Shadow (rywal Sonica), kapcie oraz sukienkę. W ramach wdzięczności całowała go po tym jak uratował ją z rąk Giantbota.

Obsada

  • Roger Craig Smith – Sonic
  • Colleen Villard – Tails
  • Cindy Robinson – Amy Rose
  • Travis Willingham – Knuckles
  • Nika Futterman – Sticks
  • Mike Pollock – Doktor Eggman
  • Kirk Thornton – Orbot
  • Wally Wingert – Cubot
  • Bill Freiberger

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie TeleTOON+ – Master Film
Reżyseria: Artur Kaczmarski
Dialogi:

  • Hanna Osuch (odc. 1-8, 12-14, 18-20, 24-25, 30-32, 36-38, 42-44, 48-50),
  • Przemysław Rak (odc. 9-11, 15-17, 21-23, 26-29, 33-35, 39-41, 45-47, 51-52)

Dźwięk: Karol Piwowarski
Montaż: Jan Graboś
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Wystąpili:

  • Maciej Kosmala –
    • Sonic,
    • Shadow (odc. 52, 103-104)
  • Monika Pikuła – Amy Rose
  • Lidia Sadowa – Tails
  • Kamil Pruban – Knuckles
  • Jakub Wieczorek – Dr Eggman
  • Agnieszka Mrozińska – Sticks
  • Janusz Wituch –
    • Orbot,
    • staruszek (odc. 8),
    • wódz Gogobanian (odc. 12, 71, 79, 86),
    • pan Małpiszon (odc. 17),
    • Sędziobot (odc. 24),
    • Wilk Bury (odc. 40),
    • Mark Tapir (odc. 57)
  • Wojciech Żołądkowicz –
    • Cubot,
    • Szympans Szymon
  • Michał Konarski –
    • Tommy Grzmot (Erwin Bąbelmajster) (odc. 53, 78, 102-103),
    • Mocarz (odc. 73, 75-76)
  • Robert Tondera –
    • Orłalot,
    • Willy Mors (odc. 22-23, 37, 39, 44, 52, 92, 102),
    • komputer Eggmano-czołgu (odc. 25),
    • lekarz (odc. 28),
    • Zaginiona Papryczka (odc. 30),
    • Bolts (odc. 73, 75-76),
    • Hipnobot (odc. 75-76),
    • Red Heron (odc. 77, 99),
    • Mark Tapir (odc. 103)
  • Andrzej Chudy –
    • Burmistrz,
    • Teodor William Barker,
    • Nominatus (odc. 13, 80),
    • staruszek (odc. 33, 41, 65, 69-70, 72-73, 75, 97, 99, 101-102)

W pozostałych rolach:

i inni

Tekst piosenki: Andrzej Brzeski (odc. 101)
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik (odc. 101)
Śpiewała: Ewa Szlachcic (odc. 101)

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Stany Zjednoczone Premiera odcinkaPolska Premiera odcinkaN/o[3][4][5]Polski tytułAngielski tytuł
SERIA PIERWSZA
08.11.201414.12.201501PomocnikThe Sidekick
08.11.201415.12.201502Przekimasz geniusza zła na kanapie?Can an Evil Genius Crash on Your Couch for a Few Days ?
22.11.201416.12.201503Uczłowieczanie SticksMy Fair Sticksy
07.02.201517.12.201504Cyrkowe szachrajstwoCircus of Plunders
17.07.201518.12.201505Polityka zamkniętych drzwiClosed Door Policy
14.02.201521.12.201506Pechowiec KnucklesUnlucky Knuckles
18.04.201522.12.201507Klątwa Bracho Bracho ŚwiątyniThe Curse of Buddy Buddy Temple
14.07.201523.12.201508Niebieski z zazdrościBlue with Envy
15.11.201424.12.201509Przetłumacz toTranslate This
15.11.201425.12.201510BusterBuster
06.12.201428.12.201511JajogłowiEggheads
17.01.201529.12.201512Szantaż emocjonalnyGuilt Tripping
25.04.201530.12.201513A może w coś zagramy?Let's Play Musical Friends
29.11.201431.12.201514Podwójna zagładaDouble Doomsday
22.11.201401.01.201615Forteca nikczemnościFortress of Squalitude
11.04.201504.01.201616Śpiący olbrzymSleeping Giant
15.07.201505.01.201617Klątwa zezowatego łosiaCurse of the Cross Eyed Moose
28.02.201506.01.201618Mierz nie za wysokoAim Low
28.03.201507.01.201619Wkładka mocySole Power
31.01.201508.01.201620RobokrowaCowbot
21.02.201510.01.201621MeteorytThe Meteor
24.01.201510.01.201622Stary, gdzie jest mój Eggman?Dude, Where's My Eggman ?
07.03.201510.01.201623Jak być złym?How to Succeed in Evil Without Really Trying
14.03.201510.01.201624Spotkamy się w sądzieDon't Judge Me
04.04.201515.01.201625Dzień jeżaHedgehog Day
21.03.201518.01.201626Sos pomidorowy Doktora EggmanaDr. Eggman's Tomato Sauce
26.09.201525.04.201627Bitwy robotówRobot Battle Royale
19.09.201525.04.201628Kto wrobił jeża SonicaIt Wasn't Me, It Was the One-Armed Hedgehog
21.07.201526.04.201629Eggman reżyserEggman the Auteur
16.07.201527.04.201630Chili czyli papryczkaChili Dog Day Afternoon
13.07.201528.04.201631Bistro u AmyChez Amy
23.07.201529.04.201632Każdy Knuckles ma dwie pięściTwo Good to Be True
02.05.201502.05.201633Zdążyć przed zamknięciemLate Fees
29.08.201503.05.201634Wół MikeBro-Down Showdown
09.05.201504.05.201635Sztuka przetrwaniaInto the Wilderness
20.07.201505.05.201636Burmistrz KnucklesMayor Knuckles
16.05.201506.05.201637Eggman bez prąduEggman Unplugged
24.07.201509.05.201638Poza doliną CubotówBeyond the Valley of the Cubots
22.07.201510.05.201639Zwykły gośćJust a Guy
05.09.201511.05.201640Wojny telewizyjneLate Night Wars
24.10.201512.05.201641Wzór do naśladowaniaRole Models
08.08.201513.05.201642Noworoczne postanowienieNew Year's Retribution
10.10.201516.05.201643Przyjaciele puchatych pieskówFuzzy Puppy Buddies
01.08.201517.05.201644Najczarniejszy charakterNext Top Villain
12.09.201518.05.201645Pożar w warsztacieFire in a Crowded Workshop
22.08.201519.05.201646Zakochany TailsTails' Crush
31.10.201520.05.201647Jak przetrwać burzęCabin Fever
15.08.201523.05.201648Bitwa boysbandówBattle of the Boy Bands
03.10.201524.05.201649Robotom wstęp wzbronionyNo Robots Allowed
07.11.201525.05.201650Siła destrukcjiCounter Productive
17.10.201526.05.201651Wyznaczeni bohaterowieDesignated Heroes
14.11.201527.05.201652Super Team EggmanaIt Takes a Village to Defeat a Hedgehog
SERIA DRUGA
29.10.201603.06.201753Tommy GrzmotTommy Thunder: Method Actor
19.11.201604.06.201754KosmozagładokalipsaSpacemageddonocalypse
26.11.201610.06.201755Ujawnić prawdęNutwork
03.12.201611.06.201756Gdzie są wszyscy?Alone Again, Unnaturally
10.12.201617.06.201757Największy fanThe Biggest Fan
17.12.201618.06.201758Wszystko co robisz, ja umiem zrobić gorzejAnything You Can Do, I Can Do Worse-er
24.12.201624.06.201759Może morza Sonica zmorzyI Can Sea Sonic's Fear from Here
31.12.201625.06.201760O północyIn the Midnight Hour
07.01.201701.07.201761Multi-TailsMulti-Tails
14.01.201702.07.201762StrajkStrike !
21.01.201708.07.201763Dr Orbot ZłyThe Evil Dr. Orbot
28.01.201709.07.201764Puk, puk! Kto tam?Knuck Knuck ! Who's Here ?
04.02.201715.07.201765Zbroja na miaręMech Suits Me
11.02.201716.07.201766BrutaloBotFiendBot
18.02.201722.07.201767Żaba BaOg Man Out
25.02.201723.07.201768Wszystkie etaty KnucklesaKnine-to-Five Knuckles
04.03.201729.07.201769Awaria zasilaniaBlackout
11.03.201730.07.201770Bezimienne miasteczkoUnnamed Episode
22.04.201705.08.201771Brat EggmanaEggman's Brother
18.03.201706.08.201772Robota dla robotaRobot Employees
06.05.201712.08.201773Roboty z niebaRobots from the Sky
13.05.201713.08.201774
20.05.201719.08.201775
27.05.201720.08.201776
01.07.201715.10.201777Hotel ZaciszeInn Sanity
30.09.201722.12.201778Błyskawiczna dostawaThree Minutes or Less
25.03.201708.10.201779Pszczeli nalotGive Bees a Chance
15.04.201710.08.201780Przybycie NominatusaNominatus Rising
01.04.201715.10.201781MamabotMombot
29.04.201726.08.201782Nie przeszkadzaćDo Not Disturb
26.08.201725.12.201783Daj im fury, a będą się ścigaćIf You Build It They Will Race
03.06.201724.11.201784Zagrajmy w pchełkiFlea-ing from Trouble
08.04.201727.08.201785Brudna StopaMuckfoot
22.07.201728.11.201786Powrót do Świątyni Buddy BuddyReturn of the Buddy Buddy Temple of Doom
09.09.201724.12.201787Vector DetektorVector Detector
17.06.201722.10.201788Samoloty, pociągi i kumplo-mobilePlanes, Trains and Dude-Mobiles
24.06.201722.10.201789Dziewczyński weekendSticks and Amy's Excellent Staycation
29.07.201729.11.201790Antygrawitacja EggmanaEggman's Anti Gravity Ray
14.07.201729.11.201791Nawiedzona fortecaThe Haunted Lair
10.06.201729.10.201792Stowarzyszenie przyjaciół kręglaLightning Bowler Society
07.10.201722.12.201793BlokadaLair on Lockdown
08.07.201727.11.201794Pan EggmanMister Eggman
19.08.201727.11.201795Gdzie się podział Sonic?Where Have All the Sonics Gone ?
14.10.201723.12.201796Król pszczółYou and I Bee-come One
21.10.201726.12.201797Nie denerwuj mnieDon't Make Me Angry
12.08.201730.11.201798Ich trzech i osesekThree Men and My Baby !
02.09.201724.12.201799Łańcuszkowy mailChain Letter
28.10.201726.12.2017100Rodzinne wakacje EggmanaEggman Family Vacation
05.08.201730.11.2017101ZwycięstwoVictory
04.11.201723.12.2017102Powrót do doliny CubotówReturn to Beyond the Valley of the Cubots
11.11.201728.11.2017103Eggman: Gra wideo, część pierwszaEggman: The Video Game – Part 1
11.11.201725.12.2017104Eggman: Gra wideo, część drugaEggman: The Video Game – Part 2: The End of the World

Przypisy

  1. ↑ Canal J : „Sonic Boom” débarque le 19 novembre (fr.). W: Média+ [on-line]. Nore&Press-média+, 2014-11-03. [dostęp 2015-01-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-09)].
  2. ↑ MIPCOM 2015 : la 2ème saison de la série d'animation „Sonic Boom” en cours de production. [dostęp 2015-10-10].
  3. ↑ Sonic Boom. [dostęp 2015-09-22].
  4. ↑ Sonic Boom – Guide des episodes. [dostęp 2015-09-30].
  5. ↑ Liste des épisodes de Sonic Boom. [dostęp 2015-10-08].

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.