Sopot Festival 1962

Sopot Festival 1962 – 2. edycja festiwalu muzycznego odbywającego się w Sopocie. Festiwal został zorganizowany w dniach 6-8 lipca 1962 roku przez Polską Agencję Artystyczną PAGART oraz Polskie Radio w Hali Widowiskowej Stoczni Gdańskiej^[1].

Konkurs, który prowadzili Irena Dziedzic, Zbigniew Korpolewski i Ryszard Serafinowicz, wygrała reprezentantka Grecji Yovanna z utworem „Vole mon reve”, za który otrzymała łącznie 106 punktów.

Przebieg konkursu

Podobnie jak pierwszy festiwal, wydarzenie zostało podzielone na trzy dni koncertowe. Pierwszego dnia, tj. 6 lipca, rozegrano półfinał dla polskich wykonawców; dzień później odbył się finał międzynarodowy, a ostatniego dnia – koncert Piosenka nie zna granic. Podczas wszystkich trzech koncertów zagrała Orkiestra Filharmonii Bałtyckiej pod dyrekcją Adama Wiernika, w trakcie widowiska zaprezentowały się także: zespół dixielandowy Zygmunta Wicharego oraz grupa Czerwono-Czarni^[1].

W trakcie widowiska wręczone zostały także takie wyróżnienia, jak: Nagroda Pagart-u, Nagroda WALA, Nagroda ZAiKS-u dla polskich twórców piosenek, Nagroda Expressu Wieczornego, Nagroda Kuriera Polskiego oraz Nagroda dziennikarzy^[2].

Półfinał (dzień polski)

Pierwszy dzień festiwalu odbył się 6 lipca 1962 roku, wystąpiło wówczas dziewiętnastu wykonawców, w tym czterech reprezentantów Polski^[3]. Wyróżnienie otrzymali zdobywcy pierwszych trzech miejsc, a nagrody przyznano w kategorii Nagroda za interpretację^[2]. Pierwszą nagrodę odebrała Anita Traversi ze Szwajcarii za wykonanie utworu „Jesienna rozłąka” autorstwa Jerzego Gerta i Bronisława Broka przetłumaczonego na język francuski przez Jeana Charlesa^[2].

	Kraj	Wykonawca	Tytuł	Miejsce	Punkty
1	Francja	Isabelle Aubret	„Kuglarze”	3	79
2	Polska	Katarzyna Bovery	„Nie chcę być sama”	18	2
3	Włochy	Anna Davis Mascelli	„Jeszcze poczekajmy”	12	5
4	Bułgaria	Emil Dymitrow	„Si senor”	8	15
5	Polska	Mieczysław Fridel	„Poprośmy o deszcz”	19	0
6	Dania	Birgit Falk	"Dla ciebie miły”	14	4
7	NRD	Fred Frohberg	„Nim zamknę drzwi”	11	12
8	Polska	Bożena Grabowska	„Wszystko się liczy od ciebie”	5	56
9	Czechosłowacja	Hana Hegerová	„Szeptem”	2	94
10	Węgry	Ilona Hollos	„Nie jestem głupia”	17	2
11	Izrael	Ester Reichstadt	„Nim zamknę drzwi”	16	3
12	Austria	Herbert Renn	„Serenada”	10	13
13	Belgia	Lise Rollan	„Jeszcze poczekajmy”	6	19
14	Finlandia	Marion Rung	„Klip–klap”	4	65
15	Szwecja	Saga Sjoberg	„Piosenka o podanej ręce”	15	3
16	Polska	Karin Stanek	„Malowana piosenka”	13	5
17	Szwajcaria	Anita Traversi	„Jesienna rozłąka”	1	112
18	Grecja	Jeanne Yovanna	„Warszawski dorożkarz”	9	14
19	Jugosławia	Anica Zubović	„To się nie da powiedzieć”	7	15

Finał (dzień międzynarodowy)

Pierwszy dzień festiwalu odbył się 7 lipca 1962 roku, wystąpili wówczas reprezentanci dwudziestu czterech krajów wykonawców^[3]. Wyróżnienie otrzymali zdobywcy pierwszych trzech miejsc, a nagrody przyznano w kategorii Nagroda za dzieło^[2]. Pierwszą nagrodę odebrała Yovanna z Grecji za wykonanie utworu „Vole mon reve” autorstwa Mimi Plessasa i Kostasa Kindynisa^[2].

	Kraj	Język	Wykonawca	Tytuł	Miejsce	Punkty
1	Francja	francuski	Isabelle Aubret	„Ces deux la”	14	5
2	Włochy	włoski	Anna Davis Mascelli	„Ouesta voce ouinoue sempre”	8	18
3	Bułgaria	bułgarski	Emil Dymitrow	„Arlekino”	3	76
4	Dania	duński	Birgit Falk	„Antonius”	10	13
5	NRD	niemiecki	Fred Frohberg	„Hoch am himmel”	10	13
6	Czechosłowacja	czeski	Hana Hegerová	„Oskliva nedele”	3	76
7	Węgry	węgierski	Ilona Hollos	„O az”	12	11
8	Wielka Brytania	angielski	Dinah Kaye	„Stranger on the Shore”	17	0
9	RFN	niemiecki	Paul Kuhn	„Klingelingelingeling”	5	24
10	Holandia	holenderski	Peter Macroy	„Merylin”	16	3
11	Rumunia	rumuński	Gigi Marga	„Dac’ai de glud sa mai inbesti”	8	18
12	Polska	polski	Jerzy Połomski	„Zgubiony walc”	17	0
13	Polska	polski	Sława Przybylska	„Pożegnanie”	11	12
14	Izrael	hebrajski	Ester Reichstadt	„Stav”	2	96
15	Polska	polski	Hanna Rek	„Gdy mi ciebie zabraknie”	13	8
16	Austria	niemiecki	Herbert Renn	„Maria Elisa”	6	23
17	Belgia	francuski	Lise Rollan	„Vole mon reve”	8	17
18	Finlandia	fiński[4]	Marion Rung	„Nothern Lights (Revontulet)”	7	20
19	Polska	polski	Irena Santor	„Najtrudniejsze są chwile pożegnań”	4	25
20	Szwecja	szwedzki	Saga Sjoberg	„Nar min van”	15	4
21	Szwajcaria	włoski	Anita Traversi	„Una certa serra	9	15
22	Polska	polski	Violetta Villas	„Spójrz prosto w oczy”	12	11
23	Grecja	grecki	Yovanna	„Vole mon reve”	1	106
24	Jugosławia	serbsko-chorwacki	Anica Zuboić	„La petite histoire”	5	24

Tabela wyników

		Głosy w finale
		Punkty
Uczestnicy konkursu	Francja	5	1	–	–	–	–	–	–	–	–	4	–
	Włochy	18	5	–	–	–	–	–	–	3	5	5	–
	Bułgaria	76	8	7	8	7	8	7	8	7	8	7	–
	Dania	13	–	–	–	5	–	–	6	–	–	2	–
	NRD	13	2	–	3	–	6	1	–	1	–	–	–
	Czechosłowacja	76	7	8	7	8	7	8	7	8	7	8	–
	Węgry	11	–	–	–	–	–	4	–	4	3	–	–
	Wielka Brytania	0	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
	RFN	24	4	5	5	2	5	2	–	–	1	–	–
	Holandia	3	–	–	–	–	–	–	–	–	–	3	–
	Rumunia	18	–	–	–	–	–	5	–	5	4	–	4
	Polska	0	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–
	Polska	12	–	4	–	–	3	–	5	–	–	–	–
	Izrael	96	6	6	12	6	12	10	12	6	6	10	10
	Polska	8	–	3	–	–	–	–	5	–	–	–	–
	Austria	23	3	1	4	–	4	3	4	2	2	–	–
	Belgia	17	–	–	–	–	–	–	–	–	–	12	5
	Finlandia	20	–	–	–	12	–	–	–	–	–	–	6
	Polska	25	–	12	6	1	2	–	2	–	–	1	1
	Szwecja	4	–	–	–	4	–	–	–	–	–	–	–
	Szwajcaria	15	–	12	–	–	–	–	–	3	–	–	–
	Polska	11	–	5	2	–	1	–	1	–	–	–	2
	Grecja	106	10	10	10	10	10	12	10	10	12	–	12
	Jugosławia	24	–	–	–	–	–	6	–	12	6	–	–
	Kraje w tabeli są uporządkowane w kolejności występowania.

Jury

Sędziowie przyznali nagrody w dwóch kategoriach Nagroda za dzieło i Nagroda za interpretację^[2]. W skład międzynarodowej komisji jurorskiej oceniającej występy w półfinale i finale widowiska weszli:^[5]

•  Finlandia: Jaako Borg
•  Wielka Brytania: Oven Bryce
•  Polska: Bronisław Brok, Wojciech Matlakiewicz, Władysław Szpilman, Jan Brzechwa i Lech Terpiłowski
•  Grecja: Pia Hadjinikos
•  Czechosłowacja: Josef Urban
•  Szwajcaria: Louis Rey (przewodniczący)
•  Bułgaria: Jarda Kondałow
•  NRD: Martin Hattwig
•  RFN: Günter Krenz
•  Jugosławia: Davorin Zupanic
•  Belgia: Emil de Radoux

Koncert Piosenka nie zna granic

• Isabelle Aubret (Francja) – „La Bas” (F. Valerio – J. Datin, M. Vidalin)
• Emil Dymitrow (Bułgaria) – „India” (E. Dymitrow, A. Andrejew)
• Anna Davis Mascelli (Włochy) – „Il tango della gelosia” (P. Mendes, V. Mascheroni)
• Birgit Falk (Dania) – „Bau dir ein schloss im Mond” (B. Shepherd, W. Rashek)
• Mieczysław Friedel (Polska) – „Granada” (A. Lara, A. Lara)
• Fred Frohberg (NRD) – „Gloria Haleluja” (F. Frohberg, G. Oppenheimer)
• Bożena Grabowska (Polska) – „Malaguena” (E. Ramirez, E. Ramirez)
• Hana Hegerová (CSRS) – „Old Lucky Sun” (D. Gilespie, Smith)
• Ilona Hollos (Węgry) – „Sucu Sucu” (T. Rojas)
• Dinah Kaye (Anglia) – „Dy in, day out” (N. Bloom, M. Mercer)
• Paul Kuhn (NRF) – „Wenn du einmal Hochzeit Machts” (P. Kuhl, P. Kuhl)
• Peter Macroy (Holandia) – „16 tons” (M. Travis, P. Macroy)
• Gigi Marga (Rumunia) – „Floaia Tobosara” (V. Veselowski)
• Jerzy Połomski (Polska) – „Milord” (M. Monnot, Z. Stawecki)
• Sława Przybylska (Polska) – „Wszystko było” (A. Markowski, K. Winkler)
• Ester Reichstadt (Izrael) – „Damam” (M. Vileńsky)
• Herbert Renn (Austria) – „Varum vergeht die Zeit so schnell” (A. Halecker, A. Habel)
• Lise Rollan (Belgia) – „Pour de Vrai” (J. Veranne, S. Davignac)
• Marion Rung (Finlandia) – „Signorina Cappucina” (P. Massara, N. Sherman)
• Saga Sjoberg (Szwecja) – „La foule” (A. Carbal, M. Rivegauche)
• Karin Stanek (Polska) – „Jimmy Joe piosenka kowbojska”)
• Anita Traversi (Szwajcaria) – „Chiamami amore” (G. Polli, L. Bereta)
• Violetta Villas (Polska) – „Ave Maria na moro” (H. Martins, M. Larue)
• Jaenne Yovanna (Grecja) – „To potami” (K. Klavas, T. Mastorakis)
• Anica Zuboić (Jugosławia) – „Tu si 'a Malincunia” (A. Fiere)

Przypisy