Stanisław Werner (literat)

Stanisław Werner
Data i miejsce urodzenia23 lipca 1928
Zawiercie
Data i miejsce śmierci6 czerwca 2006
Warszawa
Zawód, zajęciepoeta, literat, tłumacz i dziennikarz
Odznaczenia
Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski

Stanisław Werner (ur. 23 lipca 1928 w Zawierciu, zm. 6 czerwca 2006 w Warszawie) – polski poeta, autor librett operowych, scenariuszy widowisk muzycznych, tekstów piosenek, tłumacz i dziennikarz.

W 1947 r. ukończył I Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Żeromskiego w Zawierciu[1]. Naukę kontynuował na Uniwersytecie Warszawskim, gdzie studiował polonistykę i dziennikarstwo[2]. Przez resztę życia związany z Warszawą. Działał w ZAiKS i Związku Polskich Autorów i Kompozytorów (ZAKR). Pracował m.in. w kolegium redakcyjnym kwartalnika "Polish Culture", piastował stanowisko wiceprezesa Fundacji "ArtGard", redaktor kwartalnika "Materiały Repertuarowe GZP", kierownik literacki Śląskiej Estrady Wojskowej i Centralnego Zespołu Artystycznego Wojska Polskiego[2][3]. Współpracował z Mirosławem Łebkowskim, od 1966 pod wspólnym pseudonimem "Stamir".

20 października 1998 r. został odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, m.in. za działalność na rzecz ZAiKS-u.

Wyróżnienia i nagrody

  • III nagroda za Piosenkę z całusem oraz nagroda Przewodniczącego Wojewódzkiej Rady Narodowej w Opolu za piosenkę A gdzie to jest Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej Opole ’65
  • Srebrny Pierścień na Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu w 1971, 1973 i 1974
  • Złoty Pierścień na Festiwalu Piosenki Żołnierskiej w Kołobrzegu w 1972, 1974 i 1977 r.[2]
  • Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski, m.in. za działalność na rzecz ZAIKS-u w 1998 r.[4]

Wybór twórczości

Poezja

  • Domysły – tomik poetycki (premiera 1 stycznia 1997 r.)

Libretta operowe

  • Rewizor jedzie według Mikołaja Gogola (wraz z M. Łebkowskim, muz. J. Tomaszewskim)
  • Nasz człowiek w Hawanie według Grahama Greene’a (wraz z M. Łebkowskim, W. Wróblewska, muz. J. Tomaszewskim)
  • Jubileusz według Antona Czechowa (wraz z M. Łebkowskim, muz. A. Januszko)

Utwory dla dzieci

  • Skarby złotej kaczki, 
  • Drzewko Aby Baby (wraz z M. Łebkowskim, muz. J. Talarczykiem)[5], 
  • O kołku w płocie co służył w piechocie (wraz z M. Łebkowskim), 
  • Mowgli syn dżungli według Rudyarda Kiplinga (wraz z M. Łebkowskim), 
  • Dwie podróże Guliwera według Jonathana Swifta (wraz z M. Łebkowskim)

Przekłady

  • Tannhäuser, 
  • Kawaler srebrnej róży, 
  • Żegnaj nam Johnny (wraz z M. Łebkowskim), 
  • Płaszcz, 
  • Gianni Schicchi, 
  • Siostra Angelica, 
  • Córka pułku,
  • Zięć bez rodowodu (wraz z M. Łebkowskim, T. Laskowskim),
  • Popłoch wśród dziewcząt, 
  • Wesele Kreczyńskiego, 
  • Piękna Galatea (wraz z M. Łebkowskim), 
  • Noc w Wenecji, 
  • Paganini, 
  • Gasparone (wraz z M. Łebkowskim, T. Laskowskim), 
  • Dama z portretu, 
  • Dwa serca i wiedeński walc, 
  • Giuditta, 
  • Księżniczka Trebizondy (wraz z M. Łebkowskim, J. Kondrackim), 
  • Gejsza, 
  • Róża wiatrów (wraz z M. Łebkowskim, J. Niewiarowskim)

Piosenki[6]

  • Do ciebie, mamo,
  • Pod Niebem Valparaiso,
  • Ze mną bądź,
  • List Do Plutonu,
  • Co Będzie Za Żelazną Bramą,
  • Szesnaście Lat,
  • Nasze Dziewczyny,
  • Ernestyna I Ja,
  • List Do Plutonu,
  • Piosenka Z Całusem,
  • Gołąbku,
  • Wariag, 
  • Matura Za Pasem, 
  • Marynarka – To Męska Przygoda, 
  • Z Tobą Nad Jeziora,
  • Bałtyku Mój,
  • Kiedyśmy Wracali,
  • Nawet Księżyc Ma Swój Księżyc,
  • Nie Chodź Do Domu,
  • Czterej Wędkarze,
  • A Ty Mnie Czekaj

Przypisy

  1. ↑ I LO im. Stefana Żeromskiego, www.zeromski.zawiercie.powiat.pl [dostęp 2017-03-29] [zarchiwizowane z adresu 2017-10-29].
  2. ↑ a b c Biblioteka Polskiej Piosenki, www.bibliotekapiosenki.pl [dostęp 2017-04-09].
  3. ↑ PressReader.com – Connecting People Through News, www.pressreader.com [dostęp 2017-04-09].
  4. ↑ FilmPolski.pl, „FilmPolski” [dostęp 2017-04-09] (pol.).
  5. ↑ 58 Drzewko Aby Baby | bajki muzyczne | Bajki-grajki, www.bajki-grajki.pl [dostęp 2017-04-09] (pol.).
  6. ↑ Stanisław Werner, Discogs [dostęp 2017-04-09] (ang.).