Stare Miasto w Piotrkowie Trybunalskim

Stare Miasto w Piotrkowie Trybunalskim
część miasta Piotrkowa Trybunalskiego
ilustracja
Rynek Trybunalski
Państwo

 Polska

Województwo

 łódzkie

Miasto

Piotrków Trybunalski

Prawa miejskie

XIII/XIV w.

Plan Starego Miasta
Plan Starego Miasta
Położenie na mapie Piotrkowa Trybunalskiego
Mapa konturowa Piotrkowa Trybunalskiego, blisko centrum na lewo znajduje się punkt z opisem „Stare Miasto w Piotrkowie Trybunalskim”
Położenie na mapie Polski
Położenie na mapie województwa łódzkiego
Mapa konturowa województwa łódzkiego, blisko centrum po prawej na dole znajduje się punkt z opisem „Stare Miasto w Piotrkowie Trybunalskim”
51,408250°N 19,695880°E/51,408250 19,695880
Portal Polska
Obszar Starego Miasta na planie współczesnego Piotrkowa

Stare Miasto w Piotrkowie Trybunalskim – najstarsza część Piotrkowa Trybunalskiego wywodząca się z XIV-wiecznego miasta lokacyjnego.

Obszar

Stare Miasto nie stanowi formalnej jednostki pomocniczej gminy, leży natomiast w granicach Osiedla „Centrum” (które do 2017 nosiło nazwę Osiedle „Starówka”)[1][2].

Na Starym Mieście leżą w całości lub częściowo ulice i place[3][4]:

Wzdłuż dawnych murów miejskich, ale już poza obszarem Starego Miasta, biegnie ul. Zamurowa, Plac Niepodległości, Plac Tadeusza Kościuszki i ul. Stronczyńskiego[4][5].

Od 2011 główne ulice Starego Miasta nie mają statusu dróg gminnych, dzięki czemu uproszczone są procedury dotyczące organizacji wydarzeń kulturalnych i rozrywkowych[6].

Historia

Rekonstrukcja planu Piotrkowa w 2. poł. XVI w.

Osada przedlokacyjna

Osadnictwo na terenie dzisiejszego Piotrkowa mogło pojawić się już w VIII wieku[7]. W XI w. mógł istnieć w miejscu Piotrkowa ośrodek dóbr książęcych, przy którym wykształciła się osada targowa[8]. Od XIII w. odbywały się w Piotrkowie zjazdy rycerstwa i duchowieństwa[8]. Na podstawie wrzecionowatego kształtu obszaru między ul. Rwańską a Placem Czarnieckiego wysuwano hipotezę, że być może w okresie przedlokacyjnym istniała tu wieś typu owalnego[9]. Jednak taki układ wynikał prawdopodobnie z dopasowania do doliny rzeczki Strawy po wschodniej stronie miasta[9].

Miasto lokacyjne

Prawa miejskie

Dokładna data uzyskania praw miejskich przez Piotrków nie jest znana. Pierwsza pisana wzmianka o Piotrkowie pochodzi z 1217[8]. Z XIII w. znanych jest jeszcze kolejnych pięć wzmianek, jednak żadna nie mówi o Piotrkowie jako ośrodku miejskim[10]. Niektórzy badacze stawiali hipotezę, że Piotrków mógł uzyskać prawa miejskie już około 1270–1290, jednak nie jest ona udowodniona[10]. Najstarsza wzmianka nazywająca Piotrków miastem (civitas) pochodzi z 1313, aczkolwiek określenie to stosowano również do grodów nieposiadających praw miejskich[11]. Najstarszym dokumentem mówiącym wprost o prawach miejskich Piotrkowa jest dokument wystawiony przez Władysława Jagiełłę w 1404 – potwierdza on wcześniejsze dokumenty lokacyjne, które zostały zniszczone w pożarze, jednak nie zawiera daty nadania wcześniejszych praw[12]. Zatem możliwe jest, że Piotrków został lokowany przed 1313, ale nie można wykluczyć, że stało się to w późniejszych dziesięcioleciach XIV wieku[13].

Uzyskanie praw miejskich było ważnym momentem w rozwoju Piotrkowa[14]. Ówcześnie lokacja miasta wiązała się zwykle z wyznaczeniem zaplanowanego zwartego układu urbanistycznego z rynkiem i ratuszem w centrum oraz siatką regularnych ulic[15]. Tego typu miasto lokacyjne z rynkiem i odchodzącymi od niego ośmioma ulicami rozwinęło się w Piotrkowie w XIV wieku[7]. Zostało umiejscowione na cyplu między opływającymi go w podmokłych dolinach rzeczkami: Strawa (od wschodu i północy) i Strawka (od południa)[16][17]. Otrzymało formę nieregularnego wieloboku o wymiarach około 300x350 m, wydłużonego w kierunku północ-południe[16]. Powierzchnia miasta wynosiła około 8 ha[17].

W mieście zastosowano szachownicowy układ ulic, charakterystyczny dla późnego średniowiecza, aczkolwiek zniekształcony nieco przystosowaniem do miejscowych warunków terenowych[16]. W układzie można wyróżnić pięć bloków zabudowy o przebiegu równoleżnikowym[16]. W centrum wytyczono rynek o wymiarach 45x65 m, z wychodzącymi z jego narożników ośmioma ulicami[16].

Piotrków w 1657 na sztychu Erika Dahlbergha
Mury miejskie
Odrys widoku Rynku sprzed pożaru w 1786.
Kościół i kolegium jezuickie (grafika z ok. 1800)
Ratusz w XIX w.
Ul. Konarskiego i kościół jezuicki (ok. 1870)
Panorama miasta od strony południowo-zachodniej (ok. 1877)
Okolice Rynku (ok. 1933)
Wieże kościołów i dachy Starego Miasta przed 1939

Budowę murów miejskich, zapoczątkowaną być może za panowania Kazimierza Wielkiego, ukończono do schyłku XIV wieku[7]. Mury miały grubość 1,8 m oraz wysokość 5 m[18]. Ich długość wynosiła 1050 m[17]. Opis z 1629 wymienia w murach 10 baszt[18]. Miasto posiadało trzy bramy – na wschodzie Brama Wolborska (ul. Grodzka), na zachodzie Brama Sieradzka (ul. Sieradzka), na południu Brama Krakowska (ul. Krakowskie Przedmieście)[19].

Na podstawie istnienia ulicy o nazwie Nowe Miasto wysuwano hipotezę, że być może miasto w XIV w. zajmowało mniejszy obszar, a poszerzono je w XV wieku[17]. Jednak przeciw tej hipotezie przemawia fakt, że nie są znane z terenu średniowiecznej Polski żadne przykłady tak kosztownej inwestycji, jak przesuwanie murów miejskich[17].

Ratusz

Nie wiadomo dokładnie, kiedy powstał ratusz na Rynku – budynek potwierdzony jest w połowie XVI w., ale być może budowla istniała wcześniej[20]. Od końca XVI w. odbywały się w Piotrkowie, prawdopodobnie w ratuszu, posiedzenia Trybunału Koronnego dotyczące spraw dotyczące spraw z terenów Wielkopolski, Mazowsza, Kujaw i Prus Królewskich[20]. W tym czasie władze miejskie przenosiły się być może do kamienicy wójtowskiej przy wschodniej pierzei Rynku[21].

Rozwój

Od 1438 do 1492 w Piotrkowie odbyło się około 50 zjazdów szlachty, a w latach 1493–1567 obradowało 38 sejmów[22]. Fakt ten wpływał na oblicze miasta, wymuszając przystosowanie go do przyjmowania okresowo dużej liczby gości[22]. Już od XIV w. rozwijały się także osady położone poza murami miejskimi[16].

W XVI w. Piotrków stanowił największy zespół miejski w woj. sieradzkim[23]. Szacuje się, że w połowie XVI w. zamieszkiwało w Piotrkowie około 2 tys. osób (nie licząc przedmieść)[24]. Podobna liczba ludności utrzymywała się w XVII wieku[25]. Natomiast dane z końca XVIII wieku wskazują, że liczba mieszkańców nie przekraczała 1,5 tys. osób[25].

Miasto było wielokrotnie niszczone przez pożary – w źródłach wymienione są m.in. duże pożary w 1516, 1544, 1615, 1640, 1648, 1731, 1786[26]. Koszty odbudowy po niszczycielskim pożarze w 1786 szacowano na 200 tys. ówczesnych złotych[27]. Projekt odbudowy, w tym poszerzenie niektórych ulic, opracował Dominik Merlini, nie został on jednak zrealizowany[27]. Z tego czasu pochodzi też pierwszy zachowany plan Piotrkowa – nie ma on podanego autora, przyjmuje się jednak, że wykonał go Merlini lub przynajmniej zlecił opracowanie[23].

W wiekach XVI–XVIII zmiany w siatce ulic były niewielkie[18]. W porównaniu do najstarszego planu Piotrkowa z XVIII w. współcześnie bez zmian pozostały cztery nazwy ulic: Grodzka, Łazienna Mokra, Sieradzka i Rwańska[17]. Trzy kolejne ulice noszą nowe nazwy: Łazienna Sucha – Konarskiego, Dominikańska – Wojska Polskiego, Kościelna – Farna[17]. Nastąpiło też przesunięcie nazw ulic – dawna ulica Rycerska to obecnie Szewska, zaś dawne ulice Nowe Miasto i Szewska to współczesna Rycerska[17].

Zabudowa

W XIV–XVI dominowała prawdopodobnie zabudowa drewniana i tzw. mur pruski, zaś murowane domy istniały jedynie wokół rynku[18]. W latach 1565 i 1629 w Piotrkowie istniało około 190 domów, w większości drewnianych[21]. W 1565 własnością szlachecką był tylko jeden dom w granicach miasta, zaś w 1629 liczba takich domów wzrosła do 14–15[28].

Najstarszymi kościołami na Starym Mieście są kościół św. Jacka i św. Doroty (około 1331–1340) i kościół farny św. Jakuba (koniec XIV wieku)[20]. Obok kościoła farnego znajdował się cmentarz, dwór plebana i budynek szkoły parafialnej[21].

Kolejne świątynie i klasztor powstały na Starym Mieście w XVII wieku. W 1627 wzniesiono kościół Matki Bożej Śnieżnej, a w kolejnych latach rozbudowywano przy nim klasztor dominikanek[29]. Na przełomie XVII i XVIII w. przy ul. Rwańskiej powstał kościół i kolegium pijarów[29]. Pijarzy opuścili zabudowania po pożarze w 1786[29]. Dawna świątynia pijarów pełni od schyłku XVIII w. rolę kościół ewangelicko-augsburskiego, zaś w dawnych budynkach kolegium w latach 1793–2005 mieściło się więzienie[29].

W latach 1701–1727 został zbudowany przez jezuitów kościół św. Franciszka Ksawerego, będący największą ówcześnie realizacją sakralną w Piotrkowie[29]. W latach 1754–1803 powstawał budynek kolegium, mieszczący dziś I Liceum Ogólnokształcące[29].

Mimo ogólnego upadku miast i zniszczeń wojennych w Polsce w XVII–XVIII w. Stare Miasto w Piotrkowie przetrwało stosunkowo lepiej na tle innych ośrodków w Polsce[30]. Pod koniec XVIII w. istniało w Piotrkowie około 70–80 murowanych budynków[31]. Dane z lat 1798 i 1805 wskazują, że domy murowane stanowiły około 29% budynków miasta[32].

Zabory

Po rozbiorach miasto straciło na znaczeniu, co odbiło się negatywnie na rozwoju miasta[31]. Na przełomie XVIII i XIX w. na terenie miasta było około 30 niezamieszkanych domostw[32]. W 1816 prawie połowa kamienic przy Rynku była uszkodzona i niezamieszkana[31]. W latach 1817–1824 rozebrano mury i bramy obronne, pozostawiając tylko ich fragmenty przy klasztorze dominikanek i jezuitów[31]. W 1868 rozebrano ratusz[31]. Miasto zaczęło się ponownie rozwijać prężniej, gdy w 1867 utworzono gubernię piotrkowską ze stolicą w Piotrkowie[31]. Stare Miasto przestało jednak pełnić funkcję centrum administracyjnego miasta, zaś nowe centrum zaczęło powstawać na zachód od Starego Miasta[31][33].

Współczesność

W latach 2007–2013 w ramach programów rewitalizacyjnych wyremontowane zostały główne ciągi komunikacyjnego Starego Miasta – Rynek i ulice[34]. Położono m.in. nawierzchnię z kostki i płyt granitowych, a także wymieniono elementy oświetlenia i małej architektury na stylizowane, nawiązujące charakterem do zabytkowej zabudowy[34].

Na Starym Mieście w Piotrkowie oraz we wnętrzach obiektów położonych w jego obszarze kręcono liczne filmy fabularne i seriale, m.in.: Ewa chce spać, Życie raz jeszcze, Potem nastąpi cisza, Vabank, Jan Serce, W cieniu nienawiści, Nowy Jork, czwarta rano, Komediantka, Psy, Uprowadzenie Agaty, Jakub kłamca, Syzyfowe prace, Pan Tadeusz, Przeprowadzki, Masz na imię Justine, W ciemności[35]. Dla filmowców atutem Starego Miasta jest m.in. stosunkowo dobrze zachowana dawna architektura, niewielki rynek, stare kościoły, ulice o ciekawych perspektywach, podwórka kamienic, a także bliskość ośrodków filmowych w Łodzi i Warszawie[36]. Dzięki temu Stare Miasto mogło odtwarzać plenery dawnych miast i miasteczek[36].

Architektura

Obiekty sakralne
Dawny klasztor dominikanek i fragment murów obronnych
Kościół ewangelicki i ulica Rwańska
Kościół jezuitów
Kościół farny św. Jakuba
Kościół św. Jacka i św. Doroty
Budynki i kamienice
Północna pierzeja Rynku
Kamienice Starego Miasta od strony placu Kościuszki
Dawne kolegium jezuitów
Kamienice u zbiegu Rynku i ulic Grodzkiej oraz Konarskiego
Kamienica przy Placu Czarnieckiego 10
Kamienica na rogu ul. Farnej i Starowarszawskiej
Ulice i place
Plac Czarnieckiego
Ul. Konarskiego
Ul. Krakowskie Przedmieście
Ul. Pijarska
Ul. Rwańska
Ul. Rycerska
Ul. Szewska

Układ urbanistyczny Starego Miasta posiada rangę krajową[33] i stanowi jeden z najciekawszych w Polsce środkowej zespołów dawnej zabudowy miejskiej[3]. Układ ten ukształtował się w XIII/XIV wieku i zachował się do dzisiaj bez większych zmian[33].

W wyniku licznych pożarów, zniszczeń wojennych i przebudów większość kamienic posiada elewacje klasycystyczne z XIX w., jednak zdarzają się zachowane starsze detale architektoniczne[33]. Jeszcze w początkach XX w. część domów przy rynku miała podcienia[27].

Zabytki

Rejestr zabytków

Całe Stare Miasto wpisane jest do rejestru zabytków Narodowego Instytutu Dziedzictwa pod numerem 89-IX-35 z 24.07.1948, z 1.02.1962 i z 23.02.2004 jako „dzielnica staromiejska – plac Trybunalski”[37]. Tym samym ochronie podlega staromiejski układ przestrzenny, m.in. linie regulacyjne ulic, skala i typ zabudowy, układ komunikacyjny oraz układ pierzei[38].

Do rejestru zabytków wpisane są też następujące obiekty z obszaru Starego Miasta[37][39]:

Dwa zabytki z rejestru – zespół klasztorny jezuitów oraz kościół farny św. Jakuba – znajdują się na liście zabytków reprezentatywnych i priorytetowych dla województwa łódzkiego[38].

Niektóre zabytki z epoki staropolskiej w centrum Piotrkowa, takie jak Zamek Królewski czy klasztor i kościół bernardynów, znajdują się poza obszarem Starego Miasta i dawnych murów miejskich[40].

Gminna ewidencja zabytków

Do gminnej ewidencji zabytków miasta Piotrkowa Trybunalskiego, oprócz obiektów z rejestru zabytków, są też wpisane budynki[41]:

  • Plac Czarnieckiego 2, 3, 4, 5, 8
  • Plac Kościuszki 7
  • ul. Grodzka 3
  • ul. Łazienna Mokra 4, 6
  • ul. Pijarska 1, 3, 7
  • ul. Rwańska 5, 9
  • ul. Rycerska 5, 8, 14
  • ul. Sieradzka 2, 3, 5, 10
  • ul. Szewska 1, 10
  • ul. Wojska Polskiego 20, 22

Przypisy

  1. Mapa z jednostkami pomocniczymi. Rada Miasta Piotrkowa Trybunalskiego. [dostęp 2019-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-13)].
  2. Osiedle „Centrum”. Rada Miasta Piotrkowa Trybunalskiego. [dostęp 2019-11-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-13)].
  3. a b Stare Miasto. Centrum Informacji Turystycznej. Urząd Miasta Piotrkowa Trybunalskiego. [dostęp 2019-11-22].
  4. a b Gminny program opieki nad zabytkami 2014 ↓, s. 12.
  5. Open Street Map. [dostęp 2019-11-28].
  6. Gminny program opieki nad zabytkami 2014 ↓, s. 92.
  7. a b c Sadowski 2013 ↓, s. 269.
  8. a b c Baran-Kozłowski 2017 ↓, s. 21.
  9. a b Kalinowski i Rutkowski 1954 ↓, s. 83–84.
  10. a b Baran-Kozłowski 2017 ↓, s. 26.
  11. Baran-Kozłowski 2017 ↓, s. 29-30.
  12. Baran-Kozłowski 2017 ↓, s. 27.
  13. Baran-Kozłowski 2017 ↓, s. 31.
  14. Baran-Kozłowski 2017 ↓, s. 34.
  15. Baran-Kozłowski 2017 ↓, s. 33-34.
  16. a b c d e f Kalinowski i Rutkowski 1954 ↓, s. 86.
  17. a b c d e f g h Atlas historyczny Polski 1998 ↓, s. 92.
  18. a b c d Kalinowski i Rutkowski 1954 ↓, s. 87.
  19. Kalinowski i Rutkowski 1954 ↓, s. 86–87.
  20. a b c Sadowski 2013 ↓, s. 270.
  21. a b c Atlas historyczny Polski 1998 ↓, s. 93.
  22. a b Kalinowski i Rutkowski 1954 ↓, s. 78.
  23. a b Atlas historyczny Polski 1998 ↓, s. 91.
  24. Kalinowski i Rutkowski 1954 ↓, s. 80.
  25. a b Kalinowski i Rutkowski 1954 ↓, s. 83.
  26. Kalinowski i Rutkowski 1954 ↓, s. 80, 82.
  27. a b c Kalinowski i Rutkowski 1954 ↓, s. 89.
  28. Atlas historyczny Polski 1998 ↓, s. 94.
  29. a b c d e f Sadowski 2013 ↓, s. 271.
  30. Sadowski 2013 ↓, s. 271–272.
  31. a b c d e f g Sadowski 2013 ↓, s. 272.
  32. a b Włodarczyk 2004 ↓, s. 337.
  33. a b c d Gminny program opieki nad zabytkami 2014 ↓, s. 17.
  34. a b Program rewitalizacji dla Miasta Piotrkowa Trybunalskiego 2016 ↓, s. 19.
  35. Piotrków filmowy. Urząd Miasta Piotrkowa Trybunalskiego. Oficjalny portal miejski.. [dostęp 2019-11-29].
  36. a b Joanna Podgórska: Piotrków Trybunalski – miasto wielu planów. Polityka, 2014-06-15. [dostęp 2019-12-13].
  37. a b Rejestr zabytków nieruchomych – województwo łódzkie, Narodowy Instytut Dziedzictwa, 24 listopada 2022 [dostęp 2019-11-22].
  38. a b Gminny program opieki nad zabytkami 2014 ↓, s. 27.
  39. Mapa – Zabytek.pl. Narodowy Instytut Dziedzictwa. [dostęp 2019-11-29].
  40. Gminny program opieki nad zabytkami 2014 ↓, s. 18, 20.
  41. Gminny program opieki nad zabytkami 2014 ↓, s. 35-45.

Bibliografia

  • Atlas historyczny Polski. Województwo sieradzkie i łęczyckie w drugiej połowie XVI wieku. Część II Komentarz Indeksy. Henryk Rutkowski (red.). Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Historii PAN, 1998. ISBN 83-86301-75-9.
  • Wojciech Baran-Kozłowski. Prastare dzieje Piotrkowa – czyli słów parę o mieście Piotrkowie. „Piotrkowskie Zeszyty Historyczne”. t. 18 z. 2, s. 21–37, 2017. 
  • Gminny program opieki nad zabytkami gminy miasta Piotrków Trybunalski na lata 2015–2018, Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 2014.
  • Wojciech Kalinowski, Henryk Rutkowski. Piotrków Trybunalski. „Ochrona Zabytków”. 7/2 (25), s. 77-93, 1954. 
  • Program rewitalizacji dla Miasta Piotrkowa Trybunalskiego do 2023 roku, Rada Miasta Piotrkowa Trybunalskiego, 2016.
  • Łukasz M. Sadowski. Piotrków Trybunalski : miasto królewskie i miasto gubernialne. „Sztuka Europy Wschodniej”. 1, s. 269-277, 2013. 
  • Zdzisław Włodarczyk. Piotrków na przełomie XVIII i XIX w. w świetle zestawień Oswalda. „Piotrkowskie Zeszyty Historyczne”. 6, s. 329–339, 2004. 

Media użyte na tej stronie

Łódź Voivodeship location map.svg
Autor: SANtosito, Licencja: CC BY-SA 4.0
Location map of Łódź Voivodeship. Geographic limits of the map:
  • N: 52.45 N
  • S: 50.78 N
  • W: 17.95 E
  • E: 20.75 E
Town hall in Piotrkow 1871.jpg
Ratusz w Piotrkowie Trybunalskim na grafice z 1871.
St James church in Piotrków Trybunalski.jpg
Autor: Chrumps, Licencja: CC BY-SA 4.0
Kościół parafialny pw. św. Jakuba Fara w Piotrkowie Trybunalskim
Stare Miasto Piotrkow 16 wiek.png
Autor: Witia, Licencja: CC BY-SA 4.0
Rekonstrukcja planu Piotrkowa Trybunalskiego w drugiej połowie XVI wieku.

Na podstawie: Atlas historyczny Polski. Województwo sieradzkie i łęczyckie w drugiej połowie XVI wieku. Część I Mapy Plany. Henryk Rutkowski (red.). Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Historii PAN. strona 9

  • 1. Kościół św. Jakuba
  • 2. Ratusz
  • 3. Klasztor dominikanów i kościół św. Doroty
  • 4. Brama Sieradzka
  • 5. Brama Krakowska
  • 6. Brama Wolborska
220913 Jesuit Church in Piotrków Trybunalski - 02.jpg
Autor: Jolanta Dyr, Licencja: CC BY-SA 3.0
Kościół jezuicki p.w. św. Franciszka Ksawerego w Piotrkowie Trybunalskim
Piotrkow Chrobry1.jpg
Autor: T.D., Licencja: CC BY-SA 2.5
Piotrków Trybunalski, ul. Pijarska 2-4 - dawne "nowe Kolegium" obecnie Liceum im. Bolesława Chrobrego w zespole klasztornym jezuitów (zabytek nr 179-IX-25 z 24.07.1948 oraz 208 z 4.09.1967)
PL Piotrkow Tryb dom Farna 8 01.jpg
Autor: Singdrossel, Licencja: CC BY-SA 3.0 pl
Piotrków Trybunalski, ul. Farna 8 - dom, obecnie siedziba "Urzędu Ochrony Zabytków" (zabytek nr 668 z 12.09.1967)
Old Town in Piotrkow before 1939.jpg
Widok Starego Miasta w Piotrkowie Trybunalskim przed 1939.
Piotrkow in 1657.jpg
Widok Piotrkowa Trybunalskiego w 1657 na sztychu Erika Dahlbergha z 1696, akwaforta, 28x34 cm, 1696. Oryginalny tytuł: "Urbs Piotricovia a S.R.M. Sveciae post duarum horarum obsidium occupata, d. 23 Martij, A. 1657 ; Arx Ianowicz à Svecis occupata et praesidio munita d. 7 febr. A. 1656."
Market Square in Piotrkow 01.jpg
Autor: Witia, Licencja: CC BY-SA 4.0
Rynek Trybunalski w Piotrkowie Trybunalskim - wschodnia i południowa pierzeja.
Market Square in Piotrkow east-south corner 01.jpg
Autor: Witia, Licencja: CC BY-SA 4.0
East-south corner of Market Square in Piotrków Trybunalski in Poland.
Panoramic view of Piotrkow in 1877.jpg
Panoramic view of Piotrków Trybunalski in Poland before 1877.
Saint James church in Piotrków Trybunalski 01.jpg
Autor: Witia, Licencja: CC BY 3.0
Kościół Świętego Jakuba Apostoła w Piotrkowie Trybunalskim
PL Piotrkow Tryb kamienica Czarnieckiego 10 01.jpg
Autor: Singdrossel, Licencja: CC BY-SA 3.0 pl
Piotrków Trybunalski, pl. Czarnieckiego 10 - kamienica, obecnie siedziba PTTK (zabytek nr 666 z 12.09.1967)
Market Square in Piotrkow 18th century.jpg
Copy of image of Old Town Market Square in Piotrków Trybunalski in Poland before fire in 1786.
220913 Jesuit Church in Piotrków Trybunalski - 03.jpg
Autor: Jolanta Dyr, Licencja: CC BY-SA 3.0
Kościół jezuicki p.w. św. Franciszka Ksawerego w Piotrkowie Trybunalskim
3 Maja Street and Old Town in Piotrkow.jpg
Autor: Witia, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ulica 3 Maja i kamienice Starego Miasta w Piotrkowie.
Piotrkow Old Town map.png
Autor: Witia, Licencja: CC BY-SA 4.0
Plan Starego Miasta w Piotrkowie Trybunalskim (obszar na podstawie planu w ewidencji zabytków).
Old town market in Piotrkow - north side 01.JPG
Autor: Witia, Licencja: CC BY-SA 4.0
Rynek na Starym Mieście w Piotrkowie Trybunalskim, północna pierzeja.
Rwanska street in Piotrkow Trybunalski.JPG
Autor: Witia, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ulica Rwańska w Piotrkowie Trybunalski, w głębi kościół ewangelicko-augsburski.
Old Town in Piotrkow circa 1933.jpg
Widok Rynku i Starego Miasta w Piotrkowie Trybunalskim z wieży kościoła farnego św. Jakuba (około 1933).
Piotrkow trybunalski ulica szewska.JPG
Autor: Szymon Dędek (Maddox84), Licencja: CC BY-SA 4.0
Ulica Szewska na starym mieście w Piotrkowie Trybunalskim.
Piotrkow Old Town on Piotrkow map.png
Autor: Witia, Licencja: CC BY-SA 4.0
Obszar Starego Miasta w Piotrkowie Trybunalskim na współczesnym planie miasta.
Na podstawie planu w Gminnym programie opieki nad zabytkami gminy miasta Piotrków Trybunalski na lata 2015–2018 (Dziennik Urzędowy Województwa Łódzkiego, 2014)
Rycerska street in Piotrkow Trybunalski 01.JPG
Autor: Witia, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ulica Rycerska w Piotrkowie Trybunalskim.
Jesuit Church in Piotrkow 1870.jpg
Kościół jezuicki św. Franciszka Ksawerego w Piotrkowie Trybunalskim, grafika z 1870.
220913 Jesuit Church in Piotrków Trybunalski - 00.jpg
Autor: Jolanta Dyr, Licencja: CC BY-SA 3.0
Kościół jezuicki p.w. św. Franciszka Ksawerego w Piotrkowie Trybunalskim
PL Piotrkow Trybunalski kościół i klasztor dominikanów 01.jpg
Autor: Singdrossel, Licencja: CC BY-SA 3.0 pl
Kościół św.św. Jacka i Doroty w Piotrkowie Trybunalskim, dawny kosciół dominikański, wraz z pozostałością skrzydła klasztoru
PL Piotrkow Trybunalski mury klasztor dominikanek 02.jpg
Autor: Singdrossel, Licencja: CC BY-SA 3.0 pl
budynek dawnego klasztoru dominikanek oparty o mury miejskie
Piotrków Trybunalski location map.png
Autor:
OpenStreetMap contributors
, Licencja: CC BY-SA 2.0
Location map of Piotrków Trybunalski, Poland
Ta mapa of Piotrków Trybunalski została utworzona dzięki danym z projektu OpenStreetMap, zbieranym przez społeczność. Mapa ta może być niekompletna i zawierać błędy. Niewskazane jest poleganie wyłącznie na niej w nawigacji.
Jesuit church and monastery in Piotrkow 1800.jpg
Dawny kościół i klasztor jezuitów w Piotrkowie Trybunalskim na grafice z początku XIX wieku.
Czarnieckiego Square in Piotrkow 01.jpg
Autor: Witia, Licencja: CC BY-SA 4.0
Stefana Czarnieckiego Square in Piotrków Trybunalski in Poland.