Strażnicy czasu

Strażnicy czasu (ang. Time Squad) – amerykański serial animowany, którego twórcą jest David Wasson. W Polsce początkowo emitowany na Cartoon Network, potem na kanale Boomerang, obecnie nieemitowany.

Fabuła

W roku milionowym istnieje służba o nazwie Strażnicy Czasu. Monitoruje przeszłość i ją naprawia, gdyż w miarę postępu odkryto, że przeszłość nie jest niezmienna. Im dłużej trwa historia, tym bardziej staje się niestabilna. Zdarza się iż postaci historyczne (tak dobre jak i złe) ni z tego ni z owego zaczęły zajmować się profesjami innymi niż te, z których zasłynęły, co może mieć ogromny wpływ na wydarzenia w przyszłości, gdzie żyją postaci serialu. Tym niemniej jednak, komputery zapisują jak powinno być. Np. Albert Einstein handluje samochodami, Czarnobrody jest wojującym obrońcą morskich ssaków etc. Normalne drużyny Strażników Czasu składają się tylko z dwóch osób: Komandosa, który jest dowódcą i robota ogólnego przeznaczenia. Jest źródłem informacji, wehikułem czasu który jest częścią ciała, może być też bronią lub pojazdem. Bohaterami serialu jest jedna z tych drużyn. Dysfunkcyjna, bo komandos jak skrajnie nieodpowiedzialny i infantylny, wszystko chce rozwiązywać siłą. Dyski twarde robota nie zawierają informacji czym dana postać historyczna winna się zajmować. Wie tylko, że na pewno nie tym co robi i co wywołało alarm. Niektóre podzespoły ma przestarzałe. Bazę stanowi stacja kosmiczna na orbicie okołoziemskiej, którą mają wyłącznie dla siebie. Próbując rozwiązać sprawę Elaja Whitneya, przypadkiem trafili do XX wieku i zabrali ze sobą sierotę o imieniu Otto. Jest geniuszem historycznym i najbardziej użytecznym członkiem zespołu. To sprzeczne z regulaminem, ale nie mają wyjścia. Bo tylko on wie jakimi profesjami powinny się zajmować postaci historyczne oraz zna ich biografie. Inne drużyny Strażników Czasu występują rzadko i są bardzo samodzielne.

Bohaterowie

• Otto Osworth – 8-letni sierota z początku XXI wieku. Mały geniusz z dziedziny historii – zazwyczaj to on wpada na pomysł, który ratuje później całą trójkę i naprawia historię. Mimo bycia molem książkowym jest dość energiczny i skory do zabaw jak każde dziecko w jego wieku. Ma wielkie kompleksy z powodu bycia okularnikiem.
• Buck Tuddrussel – jeden z dwóch oficjalnych Strażników Czasu. Buck jest wielkim i infantylnym mięśniakiem, dla którego jedynym rozwiązaniem każdego problemu jest wyjście siłowe. Jest wyjątkowo głupi, jednak mimo to posiada rozległą wiedzę na temat historii Dzikiego Zachodu. Ma świetny kontakt z Ottonem i wobec zachowuje się jak starszy kolega. Nienawidzi ekologii i zdrowej żywności. Jest byłym mężem Sheili Sternwell, innego komandosa. Pochodzi z Teksasu.
• Larry 3000 – jeden z dwóch oficjalnych Strażników Czasu. Zniewieściały i sarkastyczny robot, zaprogramowany pierwotnie na bycie dyplomatą. W momencie, gdy wszystkie państwa świata zlały się w jedno supermocarstwo jego umiejętności stały się zbędne. Jako jedyny potrafi obsługiwać komputer pokładowy na stacji i technologię przenosin w czasie. Larry na stacji kosmicznej pełni rolę wszystkiego, a co najbardziej go frustruje: sprzątaczki, praczki, pomywaczki i pokojówki. Często irytuje się z powodu Tuddrussela, jednak nie wyobraża życia bez niego.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie:

• Bartosz Wierzbięta (odc. 1, 3-5),
• Agnieszka Zwolińska (odc. 2, 10, 13),
• Katarzyna Wojsz (odc. 6-7, 12, 21),
• Anna Celińska

Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

• Joanna Borer – Otto Osworth
• Robert Tondera – Buck Tuddrussel
• Tomasz Bednarek – Larry 3000
• Anna Sroka –
  • Sheila Sternwell,
  • Betsy Ross (odc. 9b),
• Przemysław Nikiel – XJ5
• Ewa Serwa –
  • zakonnica prowadząca sierociniec (odc. 1a, 26b)
  • Clara Sinclair (odc. 23b),
  • Konstancja Van Garrett (odc. 23b)
• Jarosław Domin –
  • Eli Whitney (odc. 1a),
  • Zygmunt Freud (odc. 3a),
  • Samuel Adams (odc. 9b),
  • Meriwether Lewis (odc. 11b),
  • Randal McCoy (odc. 13b),
  • Mahatma Gandhi (odc. 20a),
  • Woodrow Wilson (odc. 21a)
  • Benjamin Harrison jako wampir (odc. 21a)
• Wojciech Paszkowski – Napoleon Bonaparte (odc. 2a)
• Jarosław Boberek –
  • Albert Einstein / Wielki Al (odc. 4a),
  • Ludwik Pasteur (odc. 17a),
  • duch Jamesa Buchanana (odc. 21a),
  • Alfred Nobel (odc. 21b)
• Jacek Kopczyński –
  • Wilbur Wright (odc. 7a),
  • Samuel Adams (odc. 8b),
  • Edgar Allan Poe (odc. 9a),
  • Buffalo Bill (odc. 12b),
  • król Anglii (odc. 15b),
  • Atylla (odc. 16a),
  • Jeremiah Tuddrussel (odc. 19b),
  • sekretarz stanu Philander C. Knox (odc. 21a),
  • Szekspir (odc. 22b)
• Paweł Szczesny –
  • Juliusz Cezar (odc. 6a, 14b),
  • Jerzy Waszyngton (odc. 9b, 13a, 24a),
  • Benjamin Franklin (odc. 17b),
  • generał Santa Anna (odc. 19b),
  • Sokrates (odc. 20a),
  • sir Henry Morton Stanley (odc. 22a),
  • Samuel Morse (odc. 23b)
• Andrzej Gawroński –
  • Leonardo da Vinci (odc. 3b),
  • Abraham Lincoln (odc. 5a)
• Mirosław Zbrojewicz –
  • Ludwig van Beethoven (odc. 8a, 9b),
  • Winston Churchill (odc. 10a),
  • William Clark (odc. 11b),
  • Siedzący Byk (odc. 15b),
  • Al Capone (odc. 18a),
  • Davy Crockett (odc. 19b),
  • Czarnobrody (odc. 20a)
• Tomasz Grochoczyński –
  • Todd Waszyngton Carver (odc. 10b),
  • Harry Houdini (odc. 13a)
• Zbigniew Konopka –
  • Czarnobrody (odc. 5b),
  • John Hancock (odc. 8b, 9b),
  • Franklin Delano Roosevelt (odc. 10a),
  • Burmistrz Taskigi (odc. 10b),
  • Czyngis-chan (odc. 11a),
  • Bezimienny Człowiek (odc. 24a)
• Janusz Zadura –
  • Robin Hood (odc. 6b),
  • Orville Wright (odc. 7a)
• Jacek Mikołajczak –
  • Montezuma (odc. 20b),
  • prezydent William Howard Taft (odc. 21a),
  • Lancet 9 Trylionów (odc. 22a),
  • urzędnik ds. patentów (odc. 23b)
• Adam Bauman –
  • JT Laser (odc. 22a),
  • aktor grający Bucka (odc. 22b),
  • doktor Guerrera (odc. 23b),
  • Bruce DeVarro (odc. 23b)
• Dariusz Błażejewski –
  • generał Napoleona #2 (odc. 2a),
  • Kubilaj Chan (odc. 11a),
  • wiceprezydent James Sherman / duch Zachary’ego Taylora (odc. 21a)
  • policjant (odc. 21a)
• Janusz Wituch – George W. Bush (odc. 26b)
• Jacek Wolszczak – Geniusz ortograficzny-sierota (odc. 26b)
• Mikołaj Müller –
  • Jerzy Waszyngton Carver (odc. 10b),
  • William Hatfield (odc. 13b),
  • Lord Sandwich (odc. 14a),
  • Thomas Jefferson (odc. 17b)
• Agnieszka Kunikowska –
  • Józefina (odc. 2a),
  • Kleopatra (odc. 14b)
• Paweł Galia – Doktor Livingstone (odc. 22a)
• Krzysztof Zakrzewski – Billy Kid (odc. 24a)
• Tomasz Marzecki – George Patton (odc. 26a)
• Jolanta Wilk – Dexter (odc. 26b)
• Marek Bocianiak
• Jerzy Mazur

Odcinki

• Serial składa się z 26 odcinków.
• W jednym z odcinków pojawia się Dexter z serialu Laboratorium Dextera.

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• Strażnicy czasu w bazie IMDb (ang.)
• Strażnicy czasu w bazie Filmweb