Straszny dom
Gatunek | animowany familijny horror |
---|---|
Data premiery | 15 czerwca 2006 18 sierpnia 2006 (Polska) |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Język | angielski |
Czas trwania | 91 minut |
Reżyseria | Gil Kenan[1] |
Scenariusz | Dan Harmon[1], Rob Schrab[1], Pamela Pettler[1] |
Główne role | Steve Buscemi[1], Nick Cannon[1], Maggie Gyllenhaal[1], Kevin James[1], Jason Lee[1], Catherine O’Hara[1], Kathleen Turner[1], Fred Willard[1] |
Muzyka | Douglas Pipes[1] |
Zdjęcia | zdjęcia: Xavier Pérez Grobet[1]; efekty wizualne: Jay Redd[1]; animacja (imagery and animation): Sony Pictures Imageworks Inc.[1] |
Scenografia | Ed Verreaux[1] oraz: Kate J. Sullivan, Greg Papalia, Norman Newberry |
Kostiumy | Ruth Myers[1] |
Montaż | Adam P. Scott[1], Fabienne Rawley[1] |
Wytwórnia | Columbia Pictures Relativity Media ImageMovers Amblin Entertainment |
Dystrybucja | CPDI[1] |
Budżet | 75.000.000 $ |
Nagrody | |
nominacja do Oscara |
Straszny dom (ang. Monster House, 2006) – amerykański film animowany nominowany do Oscara za najlepszy film animowany pełnometrażowy. Film wyprodukowali Robert Zemeckis i Steven Spielberg. Obraz zrealizowany w technologii 3D.
Obsada
- Mitchel Musso – DJ
- Sam Lerner – Serdel
- Spencer Locke – Jenny
- Steve Buscemi – Nebbercracker
- Catherine O’Hara – Mama
- Maggie Gyllenhaal – Zee
- Kathleen Turner – Constance
- Jason Lee – Bones
- Fred Willard – Tata
i inni
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Katarzyna Wojsz
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Kajetan Lewandowski – DJ
- Franciszek Boberek – Serdel
- Joanna Jabłczyńska – Jenny
- Stefan Knothe – Nebbercracker
- Joanna Węgrzynowska – Zee
- Tomasz Steciuk – Suchy
- Jan Kulczycki − Landers
- Krzysztof Szczerbiński − Lister
- Cezary Kwieciński − Czacha
- Agata Kulesza − Mama
- Adam Bauman − Tata
- Anna Sroka − Konstancja
oraz
- Patrycja Ronkowska
- Mateusz Narloch
- Jan Boberek
- Artur Kaczmarek
- Anna i Antek Mańko
i inni
Nagrody i wyróżnienia
- Oscary za rok 2006
- Gil Kenan - pełnometrażowy film animowany (nominacja)