Sukiennice w Krakowie

Sukiennice
Symbol zabytku nr rej. A-10 z 12 marca 1931[1]
Ilustracja
Widok z wieży kościoła mariackiego
Państwo

 Polska

Miejscowość

Kraków

Adres

Rynek Główny 3

Styl architektoniczny

Renesans

Inwestor

Kazimierz III Wielki

Ukończenie budowy

1358

Ważniejsze przebudowy

1556-1559, 1875 - 1879

Położenie na mapie Starego Miasta w Krakowie
Mapa konturowa Starego Miasta w Krakowie, blisko centrum u góry znajduje się punkt z opisem „Sukiennice”
Położenie na mapie Polski
Położenie na mapie województwa małopolskiego
Mapa konturowa województwa małopolskiego, blisko centrum na lewo u góry znajduje się punkt z opisem „Sukiennice”
Położenie na mapie Krakowa
Mapa konturowa Krakowa, blisko centrum na lewo znajduje się punkt z opisem „Sukiennice”
Ziemia50°03′42″N 19°56′14″E/50,061667 19,937222
Strona internetowa
Sukiennice zimą, o świcie widziane od strony Bazyliki Mariackiej, ze wschodu.
Sukiennice, widok z zachodu.

Sukiennice – zabytkowy budynek sukiennic znajdujący się w Krakowie na Starym Mieście, pośrodku Rynku Głównego.

Historia Sukiennic

Sukiennice ulegały przez wieki wielu przemianom i ich obecny kształt w niczym nie przypomina dawnych sukiennic. Już w roku 1257 książę Bolesław Wstydliwy przy lokacji Krakowa zobowiązał się postawić kamienne kramy sukienne. Stanowiły one podwójny rząd kramów, tworzących jakby uliczkę pośrodku Rynku. Sukiennice w tej postaci przetrwały do połowy XIV stulecia.

Kamienne Sukiennice do połowy XIV w.

Pierwowzorem Sukiennic były drewniane kramy sukienne otoczone budami, jatkami i straganami. W akcie lokacyjnym książę zobowiązał się do wystawienia sukiennic kamiennych. Stanowiły one podwójny rząd kramów z uliczką pośrodku, która na noc była zamykana z obydwu stron[2]. Około roku 1300 pasaż z kramami zadaszono, co nadało im wygląd hali targowej[3]. W takiej formie przetrwały do połowy XIV wieku.

Gotyckie Sukiennice 1358–1555

Nowe, gotyckie sukiennice wystawił król Kazimierz III Wielki przed 1358. Środkowa hala o długości 108 m i szerokości 10 m z dwóch stron miała dostawione dwa rzędy kramów na głębokość 7,5 m. W osi długiej było to 18 kramów, które nakryte były sklepieniami, a otwarte do wnętrza ostrołukowymi lub półkolistymi portalami. Od strony południowej i północnej wybudowano zdwojone, ostrołukowe arkady. Przypominały one już kształtem obecne sukiennice. Budowla ta przetrwała jako gotycka do 1555 roku, kiedy spłonęła.

Renesansowe Sukiennice od 1559

W latach 1556–1559 przystąpiono do odnowienia spalonych sukiennic. Pracami kierował mistrz Pankracy, który zasklepił kolebkowo wielką halę budynku. Wtedy budynek zwieńczono attyką o podziałach arkadowych i grzebieniu z maszkaronami projektu Santi Gucciego. Dobudowano także kolumnowe loggie, które zaprojektował Jan Maria Padovano. W roku 1601 przebito przejście w poprzek Sukiennic i ozdobiono je ryzalitami.

XIX-wieczna przebudowa

Widok z południowego wschodu

W ramach porządkowania Rynku w latach 1875–1879 sukiennice przebudowano według projektu Tomasza Prylińskiego. Wyburzono przylegające do nich kramy i budynki. Dolna hala została przekształcona w ciąg drewnianych kramów handlowych, rozlokowanych wzdłuż ścian. Udekorowana ją w 1895 herbami miast polskich, godłami cechowymi i pieczęciami, sala górna została zaadaptowana na potrzeby muzeum.

Dobudowano ryzality na osi wschód-zachód oraz parterowe arkadowe podcienia. Na szczytach ryzalitów od strony wschodniej umieszczono maszkarony przedstawiające karykatury prezydentów Krakowa - Józefa Dietla i Mikołaja Zyblikiewicza (autor: Walery Gadomski na podstawie rysunku Jana Matejki).

Na fasadzie zachodniego ryzalitu, nad oknami, znajdują się kartusze z łacińskimi sentencjami, projektu Józef Szujskiego.

Po lewej stronie (patrząc z ul. Szewskiej):

„NATALE SOLVM DVLCE DINE CVNCTOS DVCIT ET IMMEMORES NON SINIT ESSE SVI”

W tłumaczeniu na język polski: „Nasz kraj przepełnia nas niezwykłą słodyczą i nigdy nie pozwala zapomnieć że do niego należymy” (cytat z „Listów z Pontu” Owidiusza).

I po prawej:

„ILLA NON EST CIVITAS CVM LEGES IN EA NIHIL VALENT CVM MOS OCCI DIT PATRIVS”

„Nie może istnieć państwo, gdy prawa w nim nic nie znaczą i gdy ginie obyczaj ojczysty” (cytat z „Paradoksów” Cycerona).

Szczyt ryzalitu wieńczy rzeźba projektu Jana Matejki „Dzień i Noc”.

Współczesność

Wizerunek Sukiennic w czasie okupacji niemieckiej został umieszczony na banknotach o nominale 50 złotych emitowanych przez Bank Emisyjny w Polsce.

Współcześnie w Sukiennicach znajdują się dwa rzędy kramów, głównie z biżuterią, pamiątkami czy rękodziełami. Obecnie na piętrze Sukiennic (w dawnym szmatruzie) znajduje się Galeria Polskiego Malarstwa i Rzeźby XIX wieku. Stanowi ona oddział Muzeum Narodowego. Na parterze Sukiennic znajduje się również słynna kawiarnia Noworolski. Pod zewnętrzną częścią sukiennic zachowane jest zabytkowe i sprawne oświetlenie gazowe.

W 2010 r. otwarto oddział Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, Podziemia Rynku Głównego, do którego wejście znajduje się w Sukiennicach. Zwiedzający wędrują pod ziemią wokół Sukiennic szklanymi pochylniami i kładkami, zawieszonymi ponad dawnymi traktami, w tym brukami średniowiecznych Sukiennic.

Galeria

Zobacz też

Przypisy

  1. Rejestr zabytków nieruchomych – województwo małopolskie, Narodowy Instytut Dziedzictwa, 30 września 2021 [dostęp 2021-03-18].
  2. M. Rożek, Przewodnik po zabytkach, WAM, Kraków 2010, s. 148.
  3. B. Michalec, Kraków. Przewodnik Ilustrowany, Pascal, Bielsko Biała 2007, s. 85.

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Lesser Poland Voivodeship location map.svg
Autor: SANtosito, Licencja: CC BY-SA 4.0
Location map of Lesser Poland Voivodeship, Poland. Geographic limits of the map:
  • N: 50.59 N
  • S: 49.07 N
  • W: 18.92 E
  • E: 21.55 E
Kraków location map.svg
Autor: SANtosito, Licencja: CC BY-SA 4.0
Mapa lokacyjna miasta Kraków. Punkty graniczne mapy:
  • N: 50.15 N
  • S: 49.95 N
  • W: 19.76 E
  • E: 20.26 E
Distinctive emblem for cultural property.svg
Blue Shield - the Distinctive emblem for the Protection of Cultural Property. The distinctive emblem is a protective symbol used during armed conflicts. Its use is restricted under international law.
Sukiennice c.1870.jpg
Sukiennice przed przebudową. Widok od strony północno-wschodniej. Ok. 1870
Kraków Cloth Hall, view from W, 3 Main Market square, Old Town, Krakow, Poland.jpg
Autor: Zygmunt Put, Licencja: CC BY-SA 4.0
Sukiennice, widok z zach, Rynek Główny 3, Stare Miasto, Kraków
A-10 Sukiennice w Krakowie Kraków, Rynek Główny MM.jpg
Autor: Maatex, Licencja: CC BY-SA 3.0 pl
Kraków, Rynek Główny - sukiennice (widok z wieży Kościoła Mariackiego), 1344-1392, 1557-1559, 1875-1879
Cloth Hall (Sukiennice), interior, 3 Main Market Square, Old Town, Kraków, Poland.jpg
Autor: Zygmunt Put Zetpe0202, Licencja: CC BY-SA 4.0
Sukiennice (wnętrze), Rynek Główny 3, Stare Miasto, Kraków
Kraków Cloth Hall, arcades, 1875 design. Tomasz Pryliński and Jan Matejko, 3 Main Market square, Old Town, Kraków, Poland.jpg
Autor: Zygmunt Put, Licencja: CC BY-SA 4.0
Sukiennice, arkady, 1875 proj. Tomasz Pryliński i Jan Matejko, Rynek Główny 3, Stare Miasto, Kraków
Sukiennice-WidokZPołudniowegoWschodu-POL, Kraków.jpg
Autor: Mach240390, Licencja: CC BY 3.0
Sukiennice w Krakowie. Widok z południowego wschodu. 2016
Mascaron-Mikołaj Zyblikiewicz (Mayor of Kraków), 1878 desig. by Jan Matejko, realiz. by Walery Gadomski, Sukiennice, 3 Main Market square, Old Town, Krakow, Poland .jpg
Autor: Zygmunt Put, Licencja: CC BY-SA 4.0
Maszkaron-Mikołaj Zyblikiewicz (prezydent Krakowa), 1878 proj. Jan Matejko realiz. Walery Gadomski, Sukiennice, Rynek Główny 3, Stare Miasto, Kraków
Rząca Tadeusz, Rynek Główny w Krakowie.jpg
Rynek Główny w Krakowie. Autochrom z ok. 1915, oryginał jest w zbiorach Muzeum Fotografii w Krakowie. Ta fotografia nie została pokolorowana.
Sukiennice (Cloth Hall), capital(1), 1875-79 designed by Jan Matejko, 3 Main Market Square, Old Town, Krakow, Poland.jpg
Autor: Zygmunt Put, Licencja: CC BY-SA 4.0
Sukiennice, głowica kolumny arkad po zach stronie(1), projektował Jan Matejko 1875-79, Rynek Główny 3, Stare Miasto, Kraków
Bat Sukiennice Krakow.jpg
Autor: Peter.shaman, Licencja: CC BY-SA 4.0
Bat in Sukiennice Krakow
Mascaron (a), 1558 desig. by Santi Gucci, Sukiennice, 3 Main Market square, Old Town, Krakow, Poland .jpg
Autor: Zygmunt Put, Licencja: CC BY-SA 4.0
Maszkaron (a), 1558 proj. Santi Gucci, Sukiennice, Rynek Główny 3, Stare Miasto, Kraków
20190218 075039 TL.jpg
Autor: Tomasz Lewandowski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Krakauer Tuchhallen, Blick von Osten.
Krakow Center - basic map.svg
Autor: RaNo, Licencja: CC BY-SA 4.0
Old town in Krakow - basic map
Sukiennice knife,Old Town,Main Market Square,Krakow,Poland.JPG
Autor: Zygmunt Put Zetpe0202, Licencja: CC BY-SA 4.0
Nóż na Sukiennicach, Rynek Główny 3, Stare Miasto, Kraków
Sukiennice 1869.jpg
Sukiennice krakowskie przed restauracją Tomasza Prylińskiego, (Aleksander Gryglewski, 1869)
Rewers50złotychGG.jpg
Autor: Tadeo241, Licencja: CC0
Rewers banknotu 50 złotych Generalnego Gubernatorstwa
Krakow SukienniceNorth 7918.JPG
Autor: Ludvig14, Licencja: CC BY-SA 3.0
North Side of Sukiennice in Krakow
Krakow SukienniceSouth B05d.jpg
Autor: Ludvig14, Licencja: CC BY-SA 3.0
South side of Sukiennice in Krakow
Kraków Cloth Hall, W avant-corps, 3 Main Market square, Old Town, Kraków, Poland.jpg
Autor: Zygmunt Put, Licencja: CC BY-SA 4.0
Sukiennice, ryzalit zach, Rynek Główny 3, Stare Miasto, Kraków
Gotyckie sukiennice.jpg
Gotyckie sukiennice do 1555 roku