Superman (serial animowany 1996)
 | |
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Hiroyuki Aoyama, Curt Geda, Butch Lukic, Toshihiko Masuda, Dan Riba, Bruce W. Timm |
| Scenariusz | Hilary Bader, Stan Berkowitz, Larry Brody, Alan Burnett, Paul Dini, Evan Dorkin, Sarah Dyer, Mark Evanier, Rich Fogel, Steve Gerber, Robert Goodman, Joe R. Lansdale, Bruce W. Timm |
| Muzyka | Kristopher Carter, Harvey Cohen, Sharon Farber, Michael McCuistion, Lolita Ritmanis, Shirley Walker |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | |
| Stacja telewizyjna | Canal+ |
| Lata emisji | |
Superman (ang: Superman: The Animated Series) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez Warner Bros. emitowany w latach 1996-2000. W Polsce serial nadawany był przez Canal+ w ramach programu Rozkodowany Bugs Bunny. Jest to ekranizacja przygód znanego z komiksów DC superbohatera Supermana.
Fabuła
Jor-El, mieszkaniec planety Krypton odkrywa, iż jego świat wkrótce ulegnie zagładzie. Widząc, iż na ewakuację jest za późno, udaje mu się uratować jedynie swojego małego synka, Kal-ela poprzez wysłanie go w jednoosobowym statku kosmicznym daleko w kosmos. Po wybuchu Kryptonu, statek dociera na planetę Ziemię. Tam, małego chłopca odnajduje małżeństwo Kentów, które traktuje przybysza z innej planety jako swojego syna i wychowuje go jako Clarka Kenta. Po paru latach bohater dowiaduje się o swoim pozaziemskim pochodzeniu oraz odkrywa u siebie różne supermoce (m.in: umiejętność latania, nadludzką siłę czy rentgenowski wzrok). Postanawia wykorzystać swoje umiejętności dla dobra ludzkości. Jako reporter Clark Kent, rozpoczyna pracę w redakcji Daily Planet w Metropolis, gdzie toczy podwójne życie - superbohatera i dziennikarza. Działając jako Superman musi stawić czoła wielu przestępcom oraz prowadzić nieco przewrotny romans ze swoją koleżanką z pracy, Lois Lane.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Canal+ (odc. 14-54) – Master Film
Reżyseria:
- Elżbieta Jeżewska (odc. 1-5, 7-11, 14-54),
- Waldemar Modestowicz (odc. 6, 12-13),
Dialogi:
- Dorota Filipek-Załęska (odc. 1-15, 17-25, 27, 45-51),
- Krystyna Kotecka (odc. 16, 26, 28, 32, 34, 37-39),
- Elżbieta Włodarczyk (odc. 29-31, 33, 35-36, 40-41),
- Katarzyna Skawina (odc. 42-44, 53-54),
- Elżbieta Kowalska (odc. 52)
Dźwięk: Elżbieta Mikuś
Montaż:
- Jan Graboś (odc. 1-41, 43-45, 50-51, 54),
- Krzysztof Rustecki (odc. 42, 46-49, 52-53)
Kierownictwo produkcji:
- Dorota Suske-Bodych (odc. 1-13),
- Ilona Braciak (odc. 14-15, 22, 27),
- Ewa Chmielewska (odc. 16-17, 23-26, 28-54),
- Dariusz Falana (odc. 18-21)
Wystąpili:
- Jacek Rozenek – Superman / Clark Kent / Kal-El
- Agnieszka Kotulanka – Lois Lane
- Marcin Troński – Lex Luthor
- Dariusz Odija – Brainiac
- Andrzej Ferenc –
- Jor-El (odc. 1-3),
- Batman / Bruce Wayne (odc. 29-31, 43, 52)
- Izabella Bukowska –
- Lara (odc. 1-3),
- Supergirl / Kara (odc. 40-41)
- Marek Obertyn –
- Sul-Van (odc. 1-2),
- Bruno Mannhein (odc. 4, 12)
- Mirosława Krajewska –
- Martha Kent,
- Stompa (odc. 41, 53-54)
- Dorota Lanton – Lana Lang (odc. 2, 44-45)
- Radosław Pazura –
- John Corben / Metallo (odc. 2-3, 7, 22, 36, 49),
- Parasite / Rudy Jones (odc. 23),
- Doktor Fatum (odc. 32),
- Kyle Rayner / Zielony Świetlik (odc. 48)
- Włodzimierz Bednarski – Perry White (odc. 2-3, 6, 14-15, 18, 22, 30, 48)
- Józef Mika –
- Jimmy Olsen,
- Sqweek (odc. 9-10)
- Jolanta Wilk –
- Angela Chen,
- Rainsong (odc. 32)
- Leszek Abrahamowicz – Zabawkarz (odc. 4)
- Maria Peszek –
- Mercy Graves (odc. 5, 11, 19, 27, 29-31),
- Maxima (odc. 37)
- Janusz Bukowski –
- Profesor Emil Hamilton (odc. 5-6, 8-9, 13-16, 24-26, 38-39),
- Alfred Pennyworth (odc. 29-30)
- Zbigniew Suszyński –
- Hanes (odc. 5),
- Martin Lebeau (odc. 6),
- Kanto (odc. 12),
- Generał Jax-Ur (odc. 14-15, 47),
- Generał Hardcastle (odc. 16)
- Cezary Nowak –
- Profesor Peterson (odc. 5),
- Szalony Kapelusznik (odc. 43),
- Profesor Czarne Skrzydło (odc. 52),
- Babcia (odc. 54)
- Wojciech Machnicki – Parasite / Rudy Jones (odc. 6, 13)
- Stefan Knothe –
- młody doktor (odc. 7)
- Sam Lane (odc. 26)
- Włodzimierz Press – Doktor Vale (odc. 7)
- Marek Lewandowski – Lobo (odc. 9-10)
- Aleksander Mikołajczak –
- Kolekcjoner (odc. 9-10),
- dyrektor instytutu dla dzieci o zdolnościach paranormalnych (odc. 42),
- Alfred Pennyworth (odc. 52)
- Jacek Bursztynowicz –
- Gnaww (odc. 9-10)
- Daniel Turpin (odc. 23, 25-26, 29-30, 32-33, 38-39),
- Perry White (odc. 28)
- Arkadiusz Jakubik – Daniel Turpin (odc. 12-13)
- Mirosława Nyckowska – Maggie Sawyer (odc. 12-13, 26, 32-33, 38, 46)
- Elżbieta Futera-Jędrzejewska –
- Lana Lang (odc. 11),
- Sazu (odc. 37),
- Lashina (odc. 40-41, 53-54),
- Volcana (odc. 42, 51)
- Ryszard Nawrocki –
- Eelan (odc. 11),
- Earl Garver (odc. 13),
- sędzia Wielkiego Trybunału (odc. 46),
- jeden ze Strażników Kosmosu (odc. 48)
- Ewa Smolińska – Mala (odc. 14-15)
- Zbigniew Konopka –
- Kapitan (odc. 16),
- Zguba (odc. 43)
- Jacek Bończyk – Flash (odc. 17)
- Jacek Mikołajczak –
- Meteomag / Mark Mardon (odc. 17),
- Bibbo Bibbowski (odc. 18, 29),
- Dziwarro (Bizarro) (odc. 19, 33, 46),
- Kalibak (odc. 28, 39),
- John Henry Irons / Stal (odc. 36),
- Lobo (odc. 37)
- Teresa Lipowska – Generał Richter (odc. 17)
- Łukasz Lewandowski – Ben Mardon (odc. 17)
- Edyta Jungowska – Leslie Willis / Elektra (odc. 18, 23)
- Wojciech Paszkowski –
- Edward Lytener / Luminus (odc. 20, 24),
- Desaad (odc. 28),
- Binko (odc. 29),
- Corey Mills (odc. 34),
- Wilk Stepowy (odc. 39)
- Krzysztof Zakrzewski – Kurt Bowman (odc. 20)
- Henryk Łapiński –
- Julian Frey (odc. 20),
- Jonathan Kent (odc. 21, 28, 35, 40-41, 44, 51)
- Mieczysław Morański –
- Pan Mikswirtfulizek (odc. 21, 46),
- Zabawkarz (odc. 45),
- Aquaman (odc. 50)
- Brygida Turowska –
- Gisbulka (odc. 21, 46),
- Maggie Sawyer (odc. 34, 39),
- Kala In-Ze (odc. 40),
- Mercy Graves (odc. 53)
- Katarzyna Tatarak –
- Bobby Felix (odc. 22),
- Cetea (odc. 47),
- Supergirl / Kara (odc. 51, 53-54)
- Krystyna Kozanecka –
- Sarita Felix (odc. 22),
- Lucy Lane (odc. 26),
- Harley Quinn (odc. 29-31),
- Amy (odc. 40-41)
- Paweł Szczesny –
- Profesor Felix (odc. 22),
- Bibbo Bibbowski (odc. 26, 36, 50),
- Bruno Mannheim (odc. 28, 38),
- Harvey Bullock (odc. 29),
- Profesor Elim Hamilton (odc. 54)
- Iwona Rulewicz –
- Mała Lois Lane (odc. 26),
- Trish Millis (odc. 34),
- Natasha Irons (odc. 36),
- Saturnina (odc. 44),
- Tina (odc. 49)
- Janusz Rafał Nowicki –
- Ciemny Typ (Darkseid) (odc. 28, 38-39, 41, 53-54),
- Karkull (odc. 32)
- Tomasz Kozłowicz – Joker (odc. 29-31)
- Jarosław Domin – Komisarz James Gordon (odc. 29)
- Łukasz Nowicki –
- John Henry Irons (odc. 34),
- Ernest Walker (odc. 35),
- Orion (odc. 38-39),
- Alterus (odc. 47),
- Abin Sur (odc. 48)
- Jacek Czyż – Kurt Bowman (odc. 35)
- Adam Bauman –
- De’Cine (odc. 37),
- Doktor Cornell (odc. 41),
- Doktor Cardy (odc. 50),
- Wielebny Amos Howell (odc. 51),
- Kalibak (odc. 54)
- Janusz Wituch – Szajbus (odc. 40-41)
- Tomasz Marzecki –
- Babcia (odc. 40-41, 53),
- Donnie (odc. 42)
- Andrzej Chudy –
- Kurt (odc. 42),
- Komisarz James Gordon (odc. 43),
- Ra’s al Demon (odc. 52),
- Generał Hardcastle (odc. 53-54)
- Jacek Sołtysiak – Robin / Tim Drake (odc. 43)
- Marek Włodarczyk –
- Riddler (odc. 43),
- Kosmiczny Chłopiec (odc. 44)
- Agata Gawrońska –
- Roxy Rocket (odc. 43),
- Talia (odc. 52),
- Szalona Harriet (odc. 53-54)
- Mirosław Konarowski – Kameleon (odc. 44)
- Mirosław Guzowski – Kenny Braverman (odc. 44)
- Ewa Serwa – Darci Mason (odc. 45)
- Małgorzata Drozd – Mala (odc. 47)
- Mirosław Zbrojewicz – Sinestro (odc. 48)
- Jacek Braciak – Owen (odc. 51)
- Robert Tondera
- Jan Kulczycki
- Elżbieta Kopocińska-Bednarek
- Cezary Kwieciński
- Sławomir Pacek
- Leopold Matuszczak
- Marek Bocianiak
Lektor: Maciej Gudowski
Odcinki
- W Polsce serial był emitowany przez Canal+.
- Odcinki 29-31 zostały wydane na kasetach VHS i płytach DVD jako film godzinny Nowe przygody Batmana i Supermana z innym dubbingiem.
Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|
| Seria pierwsza | ||
| 001 | Ostatni syn planety Krypton | The Last Son Of Krypton |
| 002 | ||
| 003 | ||
| 004 | Śmiercionośne zabawki | Fun and Games |
| 005 | Grudka rodzinnej planety | A Little Piece Of Home |
| 006 | Żywiciel | Feeding Time |
| 007 | Prochem jesteś i w stal się obrócisz | The Way of All Flesh |
| 008 | Skradzione wspomnienia | Stolen Memories |
| 009 | Łebski gość | The Main Man |
| 010 | ||
| 011 | Moja dziewczyna | My Girl |
| 012 | Piekielne prezenty | Tools of the Trade |
| 013 | Dwóch w jednym ciele | Two’s a Crowd |
| Seria druga | ||
| 014 | Podmuch przeszłości | Blasts From the Past |
| 015 | ||
| 016 | Prometheon | The Prometheon |
| 017 | Demony szybkości | Speed Demons |
| 018 | Pod prąd | Livewire |
| 019 | Rozdwojenie jaźni | Identity Crisis |
| 020 | Cel | Target |
| 021 | Pojedynek na wspak | Mxyzpixilated |
| 022 | Dziecięca zabawka | Action Figures |
| 023 | Dobrana para | Double Dose |
| 024 | Energia słoneczna | Solar Power |
| 025 | Nowe wspaniałe Metropolis | Brave New Metropolis |
| 026 | Małpie figle | Monkey Fun |
| 027 | Duch w maszynie | Ghost in the Machine |
| 028 | Dzień ojca | Father’s Day |
| 029 | Najlepsi na świecie | World’s Finest |
| 030 | ||
| 031 | ||
| 032 | Dłoń przeznaczenia | The Hand of Fate |
| 033 | Świat Dziwarra | Bizarro’s World |
| 034 | Prototyp | Prototype |
| 035 | Świętej pamięci pan Kent | The Late Mr. Kent |
| 036 | Heavy Metal | Heavy Metal |
| 037 | Wojownicza królowa | Warrior Queen |
| 038 | Czas Apokolips | Apokolips… Now! |
| 039 | ||
| 040 | Zagubiona dziewczynka | Little Girl Lost |
| 041 | ||
| Seria trzecia | ||
| 042 | Nie ma dymu bez ognia | Where There’s Smoke |
| 043 | Czas rycerzy | Knight Time |
| 044 | Obcy przybysze | New Kids in Town |
| 045 | Obsesja | Obsession |
| 046 | Mały człowiek z wielką głową | Little Big Head Man |
| 047 | Potęga absolutna | Absolute Power |
| 048 | Najjaśniejszy dzień | In Brightest Day… |
| 049 | Kumpel Supermana | Superman’s Pal |
| 050 | Rybacka opowieść | A Fish Story |
| 051 | Jedność | Unity |
| 052 | Odradzający się demon | The Demon Reborn |
| 053 | Dziedzictwo | Legacy |
| 054 | ||
Opisy odcinków
Sezon pierwszy
(1996-1997)
| Numer odcinka | Tytuł angielski | Treść |
|---|---|---|
| 1 | The Last Son Of Krypton: Part I | Na planecie Krypton naukowiec Jor-El odkrywa, iż jego świat wkrótce ulegnie zagładzie. Aby uratować swój gatunek wsadza własnego syna do statku kosmicznego i wysyła go w kosmos, by mógł on żyć na innej planecie. |
| 2 | The Last Son Of Krypton: Part II | Statek kosmiczny z młodym Kal-Elem przybywa na Ziemię, gdzie zostaje wychowany przez parę farmerów jako Clark Kent. Po kilkunastu latach bohater odkrywa u siebie super zdolności i wykorzystuje je w walce z przestępczością. Rozpoczyna również pracę jako reporter w redakcji „Daily Planet” w Metropolis, gdzie zaczyna działać jako Superman. |
| 3 | The Last Son Of Krypton: Part III | Superman krzyżuje plany Lexa Luthora, uniemożliwiając mu sprzedaż kombinezonu bojowego kazniańskim terrorystom. |
| 4 | Fun and Games | Zgorzkniały i pałający chęcią zemsty Toyman korzystając z małej armii robotów-zabawek uprowadza miejscowego szefa mafii Bruno Mannheima i przypadkowo wplątaną w to Lois Lane. |
| 5 | A Little Piece Of Home | Lex Luthor odkrywa, iż kawałek skały - Kryptonit jest w stanie uśmiercić Supermana. |
| 6 | Feeding Time | Eksplozja materiałów chemicznych powoduje przemianę pechowego sprzątacza Rudy’ego Jonesa w super przestępcę Parasite'a żywiącego się energią istot żywych. |
| 7 | The Way of All Flesh | Człowiek ze Stali zmuszony jest chronić Lexa Luthora, kiedy przemieniony w cyborga terrorysta John Corben znany też jako Metallo postanawia wyeliminować swojego „twórcę”. |
| 8 | Stolen Memories | Brainiac, kiedyś główny komputer planety Krypton przybywa na Ziemię. Kiedy jednak Kal-El dowiaduje się o roli, jaką Brainiac odegrał w zniszczeniu Kryptona, postanawia pozbyć się szalonej maszyny. |
| 9 | The Main Man: Part I | Międzygalaktyczny łowca głów Lobo otrzymuje polecenie schwytania Supermana. Obaj jednak padają ofiarą kolekcjonera rzadkich okazów i zostają umieszczeni w jego prywatnym zoo. |
| 10 | The Main Man: Part II | Człowiek ze Stali i Lobo stawiają czoło porywaczowi i grupie łowców nagród. |
| 11 | My Girl | Lana Lang, była ukochana Clarka, przyjeżdża do Metropolis i naraża swoje życie, aby szpiegować Lexa Luthora dla Supermana. |
| 12 | Tools of the Trade | Bruno Mannheim i jego Intergang próbują zniszczyć Supermana wykorzystując broń dostarczoną przez Kanto, agenta mrocznego Darkseida. |
| 13 | Two's a Crowd | Policja wykorzystuje Parasite'a, by ten dzięki swoim zdolnościom wydobył z umysłu naukowca Earla Garvera informację na temat lokalizacji włączonej bomby zegarowej. Jednakże naukowiec przejmuje całkowitą kontrolę nad super przestępcą i za jego pomocą ucieka. |
Sezon drugi
(1997-1998)
| Numer odcinka | Tytuł angielski | Treść |
|---|---|---|
| 14 | Blasts From the Past: Part I | Po odkryciu na swoim statku kosmicznym projektora Phantom Zone, Superman uwalnia z innego wymiaru kryptońską terrorystkę Malę. |
| 15 | Blast From the Past: Part II | Mala uwalnia z Phantom Zone swojego szefa, Jax-Ula i dzięki nowo nabytym super mocom rozpoczynają walkę z Supermanem, by móc podbić Ziemię. |
| 16 | The Prometheon | Na gigantycznym asteroidzie przybywa na Ziemię kamienny olbrzym i zaczyna siać zniszczenie. |
| 17 | Speed Demons | Superman i inny superbohater, Flash biorą udział w charytatywnym wyścigu dookoła świata. Wykorzystuje to superprzestępca, Weather Wizard. |
| 18 | Livewire | Radiowa prezenterka Leslie Willis w wyniku wypadku zostaje przemieniona we władająca elektrycznym prądem istotę, która staje do walki z Supermanem obwiniając go o to co się jej przydarzyło. |
| 19 | Identity Crisis | Pracujący dla Lexa Luthora naukowcy tworzą Bizarro - nieudanego klona Supermana. |
| 20 | Target | Lois Lane przeżywa serię zamachów na jej życie zorganizowanych przez nieznanego sprawcę. |
| 21 | Mxyzpixilated | Mr. Mxyzptlk, przybysz z innego wymiaru, co 90 dni używa swoich mocy, aby uprzykrzyć życie Supermanowi. Jednak Człowiek ze Stali za każdym razem z łatwością pozbywa się natręta. |
| 22 | Action Figures | Metallo zostaje znaleziony przez dwójkę dzieci, które uznają go za superbohatera i zaczynają się nim opiekować. |
| 23 | Double Dose | Livewire i Parasite uciekają wspólnie z więzienia, by dopaść Supermana. |
| 24 | Solar Power | Edward Lytener znany też jako Luminus ucieka z więzienia i dzięki swoim wynalazkom odbiera Supermanowi wszystkie jego moce. |
| 25 | Brave New Metropolis | Lois Lane trafia do alternatywnej rzeczywistości, gdzie Superman i Lex Luthor współpracują w rządzeniu Metropolis. |
| 26 | Monkey Fun | Titano, ulubiona małpka Lois Lane po wielu latach wraca na Ziemię z próbnego lotu statkiem kosmicznym. Jak się okazuje w zwierzęciu zaszły pewne zmiany i zaczyna ono rosnąć do nieprawdopodobnych rozmiarów. |
| 27 | Ghost in the Machine | Brainiac wykorzystuje Lexa Luthora, by ten za pomocą komputerów LexCorpu odtworzył jego mechaniczne ciało. |
| 28 | Father's Day | Kalibak, syn Darkseida - władcy planety Apokolips przybywa na Ziemię by zabić Supermana. |
| 29 | World's Finest: Part I | Joker przybywa do Metropolis, by zaproponować Luthorowi zabójstwo Supermana, w zamian za co ten ma się pozbyć Człowieka-Nietoperza. W ślad za szaleńcem podąża Batman, który jako Bruce Wayne zakochuje się w Lois Lane i staje się na krótko wrogiem Człowieka ze Stali. |
| 30 | World's Finest: Part II | Jokerowi nie udaje się zabić Supermana i Batmana, a Lois Lane poznaje prawdziwą tożsamość Bruce’a |
| 31 | World's Finest: Part III | Joker po kłótni z Lexem Luthorem, usiłuje zabić miliardera, w czym próbują mu przeszkodzić Batman i Superman. |
| 32 | The Hand of Fate | Superman razem ze specjalistą od okultyzmu dr. Fate walczą z szalejącym w Metropolis demonem. |
| 33 | Bizarro's World | Bizarro dowiaduje się o zagładzie Kryptona i uznając, iż to on jest Supermanem rozpoczyna „odbudowę” zniszczonej planety w Metropolis. |
| 34 | Prototype | Zostaje wynaleziona nowa zbroja, która zaczyna służyć policji w walce z przestępczością. Jednakże noszący ją człowiek staje się niezrównoważony psychicznie i tylko Superman jest w stanie go powstrzymać. |
| 35 | The Late Mr. Kent | Superman próbuje oczyścić z zarzutów więźnia oskarżonego o morderstwo. Niestety jako Clark Kent przeżywa on wypadek, który zabiłby normalnego człowieka i w związku z tym nie może dalej prowadzić podwójnego życia. |
| 36 | Heavy Metal | Inżynier John Henry Irons tworzy super zbroję i rozpoczyna w Metropolis działalność jako nowy superbohater o pseudonimie Steel. |
| 37 | Warrior Queen | Maxima, przywódczyni kosmicznego imperium uznaje, iż idealnym kandydatem na męża jest dla niej Superman. |
| 38 | Apokolips...Now!: Part I | Darkseid wykorzystuje Bruno Mannheima, aby dokonać zniszczeń na Ziemi. Jednocześnie Superman nawiązuje współpracę z przybyszem z innej planety - Orionem. |
| 39 | Apokolips...Now!: Part II | W wyniku działań Bruno Mannheima Ziemia może przekształcić się w kopię planety Apokolips. Jedynie Superman jest w stanie temu zapobiec. |
| 40 | Little Girl Lost: Part I | Superman podróżując po kosmosie odnajduje zahibernowaną Kryptoniankę, która po przybyciu na Ziemię zaczyna działać jako nowa super bohaterka - Supergirl. |
| 41 | Little Girl Lost: Part II | Supergirl udaje się na Apokolips by odbić porwanego przez Darkseida Supermana. |
Sezon Trzeci
(1998-2000)
| Numer odcinka | Tytuł angielski | Treść |
|---|---|---|
| 42 | Where There's Smoke | Superman musi stawić czoła Vulcanie, posiadającej pirokinetyczne zdolności kobiecie, którą rząd chce wykorzystać jako nowy rodzaj broni. |
| 43 | Knight Time | Superman przybywa do Gotham City, aby w przebraniu Batmana razem z Robinem rozpocząć poszukiwania zaginionego Bruce’a Wayne’a |
| 44 | New Kids in Town | Z odległej przyszłości Brainiac przybywa do Smallville w czasach młodości Clarka, aby móc zabić przyszłego Supermana. W pogoń za przestępcą rusza trójka członków Legionu Superbohaterów. |
| 45 | Obsession | Słynna modelka, Darcy jest z niewyjaśnionych przyczyn prześladowana przez Toymana. |
| 46 | Little Big Man | Mr. Mxyzptlk zabiera Bizarro z powrotem na Ziemię, aby ten walczył z Supermanem. |
| 47 | Absolute Power | W czasie podróży kosmicznej Superman odkrywa, iż Mala i Jax-Ul wydostali się z Phantom Zone i przejęli kontrolę nad pewną planetą. |
| 48 | In Brightest Day... | Młody artysta Kyle Rayner nieoczekiwanie staje się nowym superbohaterem - Green Lanternem i musi stawić czoła nowemu przeciwnikowi o imieniu Sinestro. |
| 49 | Superman's Pal | Jimmy Olsen w wyniku własnych przechwałek zostaje błędnie wzięty za najlepszego przyjaciela Supermana, co sprowadza na młodzieńca masę kłopotów. |
| 50 | A Fish Story | Lois i Clark ratują Aquamana przed naukowcami Lexa Luthora. |
| 51 | Unity | Supergirl odkrywa, iż mieszkańców Smallville zaczęła kontrolować tajemnicza istota zwąca siebie Unity. |
| 52 | The Demon Reborn | Ra’s al Ghul porywa Supermana, by za jego pomocą odzyskać utraconą młodość. |
| 53 | Legacy: Part I | Darkseid robi Supermanowi pranie mózgu i wykorzystuje go przy najeździe na Ziemię. |
| 54 | Legacy: Part II | Superman odzyskuje pamięć i udaje się na Apokolips w celu dokonania zemsty. |
Linki zewnętrzne
- Superman w bazie Filmweb
- Superman (serial animowany 1996) w bazie Filmweb
Media użyte na tej stronie
Looney tunes careta 2.png
Intertitle of the Public Domain short film "Crowing Pains"
Intertitle of the Public Domain short film "Crowing Pains"