Sygnał (serial telewizyjny)
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | koreański |
| Główne role | |
| Liczba odcinków | 16 |
| Liczba serii | 1 |
| Produkcja | |
| Produkcja | AStory |
| Reżyseria | Kim Won-seok[1] |
| Scenariusz | Kim Eun-hee[1] |
| Czas trwania odcinka | 60 min |
| Pierwsza emisja | |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja | 22 stycznia 2016 – 12 marca 2016 |
| Strona internetowa | |
Sygnał (kor. 시그널, MOCT: Sigeuneol) – południowokoreański serial telewizyjny z 2016 roku transmitowany na antenie tvN. Serial miał swoją premierę 22 stycznia 2016 roku, liczy 16 odcinków[2]. Był inspirowany serią morderstw, które miały miejsce w Hwaseong[1][3]. Serial był dostępny z napisami w języku polskim za pośrednictwem platformy Viki, pod tytułem Sygnał[4].
Opis fabuły
Park Hae-young z powodu przykrych doświadczeń z organami władzy w przeszłości, pała szczerą nienawiścią do policjantów, jednakże, mimo to, kończy właśnie pracując jako profiler w policji. W wyniku nie wypełnienia rozkazu swojego przełożonego i ujawnienia publicznie wyników śledztwa starej, nierozwiązanej sprawy morderstwa dziecka, która docelowo miałaby być „zamieciona pod dywan”, zostaje w ramach kary przypisany do specjalnie utworzonej jednostki zajmującej się starymi sprawami niewyjaśnionymi. Do jednostki zostaje przydzielona z tego samego powodu także Cha Soo-hyun – policjantka z 15-letnim stażem i o wybuchowym temperamencie. We wszystko zamieszane jest także stare walkie-talkie, które umożliwia komunikację z policjantem żyjącym w przeszłości – Lee Jae-hanem, którego los w teraźniejszości jest nieznany. Dzięki różnicy czasu detektywi nie tylko mogą rozwiązać tajemnice zbrodni, ale nawet zapobiec ich popełnieniu.
Obsada
Główna
- Lee Je-hoon jako Park Hae-young
- Kim Hyun-bin jako młody Hae-young
- Kim Hye-soo jako Cha Soo-hyun
- Cho Jin-woong jako Lee Jae-han
Postacie drugoplanowe
- Funkcjonariusze policji
- Jang Hyun-sung jako Kim Bum-joo
- Jung Hae-kyun jako Ahn Chi-soo
- Kim Won-hae jako Kim Kye-chul
- Jung Han-bi jako Oh Yoon-seo
- Lee Yoo-jun jako Jung Han-ki
- Kim Min-kyu jako Hwang Eui-kyung
- Inni
- Kang Chan-hee jako Park Sun-woo
- Oh Yeon-ah jako Yoon Soo-ah
- Lee Young-eun jako Kim Yoon-jung
- Lee Si-ah jako Kim Won-kyung
- Son Hyun-joo jako Jang Young-chul
- Cameo
- Oh Yeon-ah jako Yoon Soo-ah (odc. 1-2)
- Lee Young-eun jako Kim Yoon-jung (odc. 1-2)
- Lee Si-ah jako Kim Won-kyung (odc. 2-4)
- Kim Jung-young jako ciotka Won-kyunga (odc. 2-4)
- Kim Ki-cheon jako Lee Chun-goo (odc. 3-4)
- Lee Dong-ha jako Han Se-kyu (odc. 5-8)
- Jung Suk-yong jako Oh Kyung-tae (odc. 5-7)
- Park Si-eun jako Oh Eun-ji (odc. 5-6)
- Choi Woo-ri jako Shin Yeo-jin (odc. 5-6)
- Yoo Ha-bok jako Shin Dong-Hoon (odc. 5-7)
- Son Hyun-joo jako Jang Young-chul (odc. 7, 11, 14, 16)
- Lee Eun-woo jako Shin Da-hye (odc. 7-8)
- Lee Sang-yeob jako Kim Jin-woo (odc. 9-11)
- Lee Chae-kyung jako matka Jin-woo (odc. 10)
- Seo Eun-ah jako Yoo Seung-yeon (odc. 10-11)
- Shin Yi-joon jako młody Kang Hye-seung (odc. 11-14)
- Kim Woo-suk jako Lee Dong-Jin (odc. 12-14)
- Hwang Seung-un jako Han Do-yeon (odc. 13)
- Jeon Su-ji jako dorosły Kang Hye-seung (odc. 13-14)
- Seo Ji-hoon jako Jang Tae-jin (odc. 14)
Ścieżka dźwiękowa
| Rok | Tytuł[5] | Najwyższa pozycja | Sprzedaż | Album | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOR | |||||||
| 2016 | „Hoesang (회상)” (Jang Bum-joon) | 9[6] |
| Part 1 | |||
| „Tteonaya hal geu salam (떠나야 할 그 사람)” (INKII) | 83[8] |
| Part 2 | ||||
| „Naneun neoleul (나는 너를)” (Jung Cha-sik) | – |
| Part 3 | ||||
| „Gil (길)” (Kim Yoon-ah) | 24[11] |
| Part 4 | ||||
| „Haengboghan salam (행복한 사람)” (Jo Dong-hee) | – | Part 5 | |||||
| „Kkoch-ip (꽃잎)” (Leesa) | – |
| Part 6 | ||||
| "—" oznacza, że wydawnictwo nie było notowane. | |||||||
Oglądalność
| No. | Data emisji | Oglądalność[14] | |
|---|---|---|---|
| AGB Nielsen[15] | TNmS | ||
| 1 | 2016.01.22 | 5,415% | 6,4% |
| 2 | 2016.01.23 | 6,926% | 6,1% |
| 3 | 2016.01.29 | 8,239% | 8,5% |
| 4 | 2016.01.30 | 7,666% | 7,5% |
| 5 | 2016.02.05 | 7,789% | 7,6% |
| 6 | 2016.02.06 | 7,077% | 7,3% |
| 7 | 2016.02.12 | 8,612% | 9,0% |
| 8 | 2016.02.13 | 7,784% | 8,6% |
| 9 | 2016.02.19 | 7,803% | 8,4% |
| 10 | 2016.02.20 | 9,195% | 8,7% |
| 11 | 2016.02.26 | 10,456% | 8,8% |
| 12 | 2016.02.27 | 10,065% | 9,2% |
| 13 | 2016.03.04 | 9,667% | 9,7% |
| 14 | 2016.03.05 | 11,120% | 10,6% |
| 15 | 2016.03.11 | 10,772% | 9,8% |
| 16 | 2016.03.12 | 12,544% | 12,8% |
Remaki
W lutym 2018 roku przedstawiciel Studio Dragon poinformował, że japońska stacja Kansai TV nabyła prawa do nakręcenia remake'u[16]. Serial zatytułowany został Signal: Chōki mikaiketsu jiken sōsahan (jap. シグナル 長期未解決事件捜査班) i wyemitowany w 2018 roku.
23 października 2019 roku chiński remake serialu, Shíkōng láidiàn (chiń. 时空来电), miał swoją premierę na Tencent Video[17].
Nagrody i nominacje
| Rok | Nagroda | Kategoria | Wynik | Źródło |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 52. Baeksang Arts Awards | Najlepsza aktorka pierwszoplanowa (telewizja) (Kim Hye-soo) | Wygrana | [18][19][20] |
| Najlepszy serial telewizyjny | Wygrana | |||
| Najlepszy scenariusz telewizyjny (Kim Eun-hee) | Wygrana | |||
| Najlepszy reżyser telewizyjny (Kim Won-seok) | Nominacja | |||
| Najlepszy aktor pierwszoplanowy (telewizja) (Cho Jin-woong) | Nominacja | |||
| 9. Korea Drama Awards | Najlepszy serial | Nominacja | [21] | |
| Najlepszy scenariusz (Kim Eun-hee) | Nominacja | |||
| Najlepszy reżyser produkcji (Kim Won-seok) | Nominacja | |||
| 5th APAN Star Awards | Najlepszy scenarzysta (Kim Eun-hee) | Wygrana | ||
| Top Excellence Award, Actor in a Miniseries (Cho Jin-woong) | Wygrana | |||
| Top Excellence Award, Actress in a Miniseries (Kim Hye-soo) | Nominacja | |||
| tvN10 Awards | Wielka nagroda (Daesang) (Cho Jin-woong) | Wygrana | [22] | |
| Najlepszy aktor (Cho Jin-woong) | Nominacja | |||
| Najlepszy aktor (Lee Je-hoon) | Nominacja | |||
| Najlepsza aktorka (Kim Hye-soo) | Wygrana | [22] | ||
| Nagroda reżysera (Lee Je-hoon) | Wygrana | [22] | ||
| Scene Stealer Actor (Jang Hyun-sung) | Nominacja | |||
| Content Main Prize (Bonsang) | Wygrana | |||
| 1. Asia Artist Awards | Nagroda główna (Daesang) (Cho Jin-woong) | Wygrana | ||
| Nagroda główna (Daesang) (Kim Hye-soo) | Nominacja | |||
| Best Celebrity Award, Actor (Lee Je-hoon) | Nominacja | |||
| 18. Mnet Asian Music Awards | Best OST (Jang Beom-jun za "I Will Forget You") | Nominacja | ||
| Korea Content Awards | Presidential Commendation Award (Kim Eun-hee) | Wygrana | ||
| 2017 | 5th CARI K Drama Awards | Serial roku (Signal) | Wygrana | |
| Najlepszy reżyser (Kim Won-seok) | Wygrana | |||
| Najlepszy scenariusz (Kim Eun-hee) | Wygrana | |||
| Najlepszy aktor (Cho Jin-woong) | Wygrana | |||
| Najlepsza aktorka (Kim Hye-soo) | Wygrana | |||
| PD's award for The Best Ensemble Cast (Signal) | Wygrana | |||
| Najlepsze zdjęcia (Signal) | Nominacja | |||
| Najlepsza muzyka (Signal) | Nominacja |
Przypisy
- ↑ a b c Misaeng PD to helm crime thriller Signal for tvN. dramabeans.com. [dostęp 2016-03-05].
- ↑ Signal (Drama - 2015) (ang.). hancinema.net. [dostęp 2016-03-05].
- ↑ '시그널' 김혜수·이제훈, 화성연쇄살인사건 맡았다. news.chosun.com. [dostęp 2016-07-01].
- ↑ Sygnał (pol.). Viki.com. [dostęp 2017-08-24].
- ↑ 시그널OST (kor.). program.interest.me. [dostęp 2016-03-08].
- ↑ 2016년 06주차 Digital Chart (kor.). gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-01].
- ↑ Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
- 2016년 01월 Download Chart (kor.). gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-01].
- 2016년 02월 Download Chart (kor.). gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-01].
- 2016년 03월 Download Chart (kor.). gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-01].
- ↑ 2016년 07주차 Digital Chart (kor.). gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-01].
- ↑ Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
- 2016년 07주차 Download Chart (kor.). gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-01].
- ↑ Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
- 2016년 08주차 Download Chart (kor.). gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-01].
- ↑ 2016년 09주차 Digital Chart (kor.). gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-01].
- ↑ Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
- 2016년 02월 Download Chart (kor.). gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-01].
- 2016년 03월 Download Chart (kor.). gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-01].
- ↑ Zbiorcze wyniki sprzedaży utworu:
- 2016년 11주차 Download Chart (kor.). gaonchart.co.kr. [dostęp 2018-02-01].
- ↑ 시그널 – 시청률 (kor.). Naver. [dostęp 2018-03-10].
- ↑ 케이블 일일 – TOP10 LIST FOR TV PROGRAMS (kor.). nielsenkorea.co.kr. [dostęp 2016-03-05].
- ↑ tvN’s Hit Drama “Signal” To Have Japanese Remake (ang.). soompi.com. [dostęp 2018-02-01].
- ↑ 时空来电什么时候播出 (chiń.). tvmao.com. [dostęp 2020-02-11].
- ↑ Kang E: Dongju And Descendants of the Sun Take Home Grand Prizes At The 52nd Baeksang Arts Awards + Full List Of Winners (ang.). Soompi, 2016-06-03. [dostęp 2016-11-09].
- ↑ 52nd Baeksang Arts Awards 2016 – Movies : Nominees List (ang.). Hancinema, 2016-05-02. [dostęp 2016-11-09].
- ↑ 2016 Baeksang Awards Nominations List (ang.). Beatus Corner, 2016-05-02. [dostęp 2016-11-09].
- ↑ The 2016 Korea Drama Award nominees are here (ang.). sbs.com.au, 2016-10-07. [dostęp 2018-03-17].
- ↑ a b c 2016 tvN10 Awards (Winners List) (ang.). koreandrama.org. [dostęp 2018-03-17].
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona (kor.)
- Signal w bazie IMDb (ang.)