Synagoga Kupa w Krakowie

Synagoga Kupa
Obiekt zabytkowy nr rej. A-700 [A-237/M] z 30 lipca 1986[1]
Ilustracja
Widok od ul. Miodowej, wejście do synagogi
Państwo

 Polska

Miejscowość

Kraków

Adres

ul. Miodowa 27
ul. Warszauera 8

Budulec

murowana

Data budowy

około 1635

Data likwidacji

II wojna światowa

Tradycja

ortodoksyjna

Położenie na mapie Krakowa
Mapa konturowa Krakowa, blisko centrum na lewo znajduje się punkt z opisem „Synagoga Kupa”
Położenie na mapie Polski
Położenie na mapie województwa małopolskiego
Mapa konturowa województwa małopolskiego, blisko centrum na lewo u góry znajduje się punkt z opisem „Synagoga Kupa”
Ziemia50°03′09,6″N 19°56′44,8″E/50,052667 19,945778
Synagoga od strony ulicy Warszauera
Widok na ścianę wschodnią oraz budynek przyłączony do synagogi
Widok na ścianę zachodnią oraz fragment murów obronnych

Synagoga Kupasynagoga znajdująca się w Krakowie przy ulicy Miodowej 27 (adres także ul. Warszauera 8), na Kazimierzu. Jest ostatnią synagogą powstałą w okresie istnienia miasta żydowskiego.

Zwana również była Szpitalną, ze względu na swoje bliskie sąsiedztwo z dawnym szpitalem żydowskim oraz Ubogich, ponieważ modlili się w niej najbiedniejsi członkowie gminy żydowskiej.

Historia

Synagoga została zbudowana w XVII wieku, około roku 1635, z funduszy pochodzących z datków rzemieślników i drobnych kupców (kupat-cdaka to po hebrajsku puszka ofiarna, stąd nazwa). W 1643 roku budowa żydowskiej świątyni została wsparta kwotą 200 złotych przez cech złotników, dzięki którym została ukończona w tym samym roku.

Północna ściana synagogi przylega do średniowiecznego muru obronnego Kazimierza. Jej pierwotny poziom był obniżony o około 80 centymetrów w stosunku do obecnego poziomu posadzki, przez co była w całości schowana za murem i pomiędzy sąsiadującymi budynkami.

W XVIII wieku, gdy mury obronne przestały spełniać swoje zadania, przeprowadzono gruntowną przebudowę bożnicy – przekuto nowe okna od strony północnej, podniesiono mury budynku, a w główną salę modlitewną przykryto drewnianym sklepienie beczkowym. W związku z budową dzisiejszej ulicy Miodowej powstał średnich rozmiarów ogród. W latach 1830-1834 dobudowano piętrową oficynę, mieszczącą przedsionek, sanitariaty, a na piętrze babiniec oraz mieszkania dla ubogich rzemieślników. W 1861 roku dobudowano skrzydło zachodnie. Pod koniec XIX wieku doszło do połączenia synagogi z budynkiem znajdującym się po wschodniej stronie bożnicy. Ulokowano w niej m.in. modlitewnię Bractwa Ner Tamid.

Na początku XX wieku odsłonięto fragmenty średniowiecznego muru obronnego, który można obecnie oglądać od strony ulicy Kupa. W okresie międzywojennym w synagodze przeprowadzono szereg prac konserwatorskich oraz estetyzujących. Wewnątrz na suficie powstały nowe malowidła, a ogród otoczono kutym płotem. Podczas II wojny światowej hitlerowcy zdewastowali wnętrze synagogi. Bezpowrotnie zniszczono bimę, pulpit kantora ze schodkami oraz ruchomy sprzęt liturgiczny.

Po zakończeniu wojny w synagodze przez kilka lat ponownie odbywały się nabożeństwa, a w oficynie północno-zachodniej mieszkali żydowscy repatrianci z ZSRR. 11 sierpnia 1945 roku synagoga została splądrowana podczas antyżydowskich zamieszek na Kazimierzu. Następnego dnia wnętrze synagogi zostało podpalone, ale pożar udało się ugasić[2]. W latach 1946-1947 znajdowała się w niej wytwórnia macy, a do śmierci rzezaka Abrahama Lesmana w 1985 roku, funkcjonowała w jednym z pomieszczeń synagogi rytualna ubojnia drobiu.

W 1951 roku bożnicę przejęła spółdzielnia inwalidzka z przeznaczeniem jej na magazyny oraz zakład produkujący obuwie. Użytkowała ją do 1991 roku. Obecnie synagoga jest w posiadaniu Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Krakowie, która w 1995 roku rozpoczęła jej remont.

Na przełomie 2000 i 2002 roku przeprowadzono rozległe prace konserwatorskie pod kierownictwem Józefa Furdyny, mające na celu przywrócenie synagodze jej dawnego wyglądu. We wnętrzu gruntownie odnowiono Aron ha-kodesz oraz znajdujące się na ścianach oraz suficie polichromie. Prace nad renowacją pochłonęły około 5 milionów złotych, z których 4,25 miliona przekazał Społeczny Komitet Odnowy Zabytków Krakowa[3]. 29 kwietnia 2008 roku synagogę odwiedził książę Karol Mountbatten-Windsor z małżonką Camillą, gdzie spotkali się z przedstawicielami polskiej społeczności żydowskiej[4].

Obecnie synagoga służy jako miejsce spotkań, koncertów, wystaw, odczytów, szczególnie podczas Festiwalu Kultury Żydowskiej oraz stała się główną synagogą krakowskiej Gminy. W galeriach dla kobiet znajdują się korytarze domu gościnnego Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Krakowie.

Architektura

Murowany budynek synagogi wzniesiono na planie prostokąta w stylu barokowym. Jedynym zewnętrznym elementem wskazującym na jej sakralny charakter są wysokie, półokrągło zakończone okna. Całość jest przykryta dachem dwuspadowym. Wewnątrz w centralnej części znajduje się kwadratowa sala modlitewna, do której wchodzi się przez małą przybudówkę znajdującą się na ścianie północnej. W zachodniej części znajduje się przedsionek, nad którym na piętrze znajduje się babiniec otwarty na salę główną trzema zakratowanymi otworami.

Na drewnianym stropie głównej sali modlitewnej znajdują się pochodzące z 1925 roku malowidła przedstawiające: od strony północnej panoramę Jerozolimy oraz potop, od strony południowej Tyberiadę i dąb Mamre, od strony wschodniej Jaffę i Ścianę Płaczu oraz od strony zachodniej panoramę Hebronu i Hajfy. Całe malowidło o licznych motywach geometrycznych okalają instrumenty muzyczne. Pod obecną warstwą polichromii znajdują się cztery fragmenty innych warstw malowideł pochodzących z XVII, XVIII oraz XIX wieku.

(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Tyberiada
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
dąb Mamre
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Hebron
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Hajfa
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
potop
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Jerozolima
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Ściana Płaczu
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Jaffa

Na ścianie zachodniej pod trzema otworami babińca znajdują się trzy obrazy przedstawiające sceny biblijne. Pomiędzy drzwiami przedsionka znajdują się wizerunki wysokich, korynckich kolumn. Na belkowaniu galerii dla kobiet znajduje się pełny cykl znaków zodiaku, co czyni synagogę jedną z siedmiu w Polsce, które właśnie taki cykl posiadają. Na ścianie południowej i zachodniej zachowały się również fragmenty o wiele starszej polichromii.

(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Waga
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Rak
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Strzelec
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Koziorożec
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Wodnik
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Baran
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Panna
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Lew
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Skorpion
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Bliźnięta
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Byk
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Ryby

Na ścianie wschodniej pomiędzy dwoma oknami znajduje się XVII-wieczny, barokowy Aron ha-kodesz, w którego centralnej części umieszczono koronę z inskrypcją hebrajską, a w szczytowej wazon z kwiatami oraz tablicę ze złoconym hebrajskim napisem, w której w dwu miejscach przekuto pierwotny tekst wprowadzając aktualne dane:

Odnowione po raz szósty (siódmy) dzięki gabajom tutejszej synagogi i ukończone w roku 537 (672) według krótkiej rachuby[5].”
Ściana wschodnia.
Za zasłonką znajduje się aron ha-kodesz
Ściana zachodnia


Zmiany wprowadzono m.in. w latach 1778-1779 oraz 1911-1912[5]. Wnękę ujmują smukłe kanelowane kolumny. Z XVIII wieku pochodzi namalowana nad arką czerwona kotara zwieńczona koroną na Torę.

W glifie prawego okna znajdującego się w ścianie wschodniej, znajduje się jego tablica fundacyjna bractwa kapłanów i lewitów pochodząca z lat 1646-1647. W jej zwieńczeniu przedstawiono dłonie w geście błogosławieństwa, symbol kapłanów oraz dzban, symbol lewitów. Jej treść brzmi:

To okno nabyli i ofiarowali członkowie Świętego Bractwa Kapłanów i Lewitów na chwałę Boga i na chwałę synagogi dla oświetlenia jej. Według rachunku: Niech ci błogosławi, niech rozjaśni, niech obróci, pokój[5]. „

Na lewo od Aron ha-kodesz znajduje się prostokątna polichromia przedstawiająca stół na dwanaście chlebów pokładnych, symbolizujących 12 plemion Izraela.

W synagodze polichromie w bardzo śmiały i realistyczny sposób przedstawiają ludzkie postacie z ukazaniem twarzy. W przypadku znaków zodiaku: strzelec to centaur trzymający napięty łuk, bliźnięta to dwaj młodzieńcy z pochodniami, a panna to dziewczyna niosąca snop zboża. Na jednym z obrazów przedstawiono również Noego z widoczną twarzą, który wprowadza zwierzęta do arki.

Na środku sali znajdują się fundamenty dawnej ośmiobocznej, altanowej bimy zaznaczone ciemnymi płytkami. W niedawnym czasie zainstalowano kuty żyrandol, zbudowany z trzech dziewięcioramiennych świeczników (chanukija).

Galeria

Przypisy

  1. Rejestr zabytków nieruchomych – województwo małopolskie, Narodowy Instytut Dziedzictwa, 30 września 2021 [dostęp 2014-10-22].
  2. 11 sierpnia 1945 r. w Krakowie - ::::Forum:::: Żydzi – Chrześcijanie – Muzułmanie.
  3. Synagoga będzie żyła – gazeta.pl.
  4. Książę Karol odwiedził Kraków – wiadomosci24.pl, 29.04.2008.
  5. a b c Andrzej Trzciński, Zachowane wystroje malarskie bożnic w Polsce, Studia Judaica 4: 2001 nr 1-2(7-8) s. 67-95.

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Kraków location map.svg
Autor: SANtosito, Licencja: CC BY-SA 4.0
Mapa lokacyjna miasta Kraków. Punkty graniczne mapy:
  • N: 50.15 N
  • S: 49.95 N
  • W: 19.76 E
  • E: 20.26 E
Lesser Poland Voivodeship location map.svg
Autor: SANtosito, Licencja: CC BY-SA 4.0
Location map of Lesser Poland Voivodeship, Poland. Geographic limits of the map:
  • N: 50.59 N
  • S: 49.07 N
  • W: 18.92 E
  • E: 21.55 E
Distinctive emblem for cultural property.svg
Blue Shield - the Distinctive emblem for the Protection of Cultural Property. The distinctive emblem is a protective symbol used during armed conflicts. Its use is restricted under international law.
Synagoga Kupa - znaki zodiaku 03.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Znaki zodiaku na belkowaniu galerii dla kobiet synagogi Kupa w Krakowie
Kupa (Kasa) Synagogue, interior W1, 27 Miodowa street, Kazimierz, Kraków, Poland.jpg
Autor: Zygmunt Put Zetpe0202, Licencja: CC BY-SA 4.0
Synagoga Kupa (Kasa), wnętrze zach1, ul. Miodowa 27, Kazimierz, Kraków
Synagoga Kupa - sceny biblijne na suficie 02.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Sceny biblijne na stropie synagogi Kupa w Krakowie
Legenda zabytek judaizmu.svg
Symbol zabytku judaizmu do legendy mapy
Krakow Synagoga Kupa 20071014 1136.jpg
Autor: Jakub Hałun, Licencja: CC BY-SA 3.0
Synagoga Kupa w Krakowie
Synagoga Kupa - znaki zodiaku 07.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Znaki zodiaku na belkowaniu galerii dla kobiet synagogi Kupa w Krakowie
SynagogaKupa 02.JPG

Synagoga Kupa w Krakowie

Synagoga Kupa - znaki zodiaku 06.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Znaki zodiaku na belkowaniu galerii dla kobiet synagogi Kupa w Krakowie
Synagoga Kupa - znaki zodiaku 04.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Znaki zodiaku na belkowaniu galerii dla kobiet synagogi Kupa w Krakowie
Synagoga Kupa - znaki zodiaku 10.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Znaki zodiaku na belkowaniu galerii dla kobiet synagogi Kupa w Krakowie
SynagogaKupa 08.JPG

Synagoga Kupa w Krakowie

Synagoga Kupa - sceny biblijne na suficie 06.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Sceny biblijne na stropie synagogi Kupa w Krakowie
Synagoga Kupa - znaki zodiaku 09.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Znaki zodiaku na belkowaniu galerii dla kobiet synagogi Kupa w Krakowie
Synagoga Kupa - sceny biblijne na suficie 05.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Sceny biblijne na stropie synagogi Kupa w Krakowie
Synagoga Kupa - sceny biblijne na suficie 01.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Sceny biblijne na stropie synagogi Kupa w Krakowie
Synagoga Kupa - znaki zodiaku 08.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Znaki zodiaku na belkowaniu galerii dla kobiet synagogi Kupa w Krakowie
Krakow Synagoga Kupa 20070920 xxyy.jpg
Autor: Jakub Hałun, Licencja: CC BY-SA 3.0
Synagoga Kupa na ul. Warszauera, Kraków
Kupa (Kasa) Synagogue, view from S, 8 Warszauera street, Kazimierz, Kraków, Poland.jpg
Autor: Zygmunt Put , Licencja: CC BY-SA 4.0
Synagoga Kupa (Kasa), widok z płd, ul. Warszauera 8, Kazimierz, Kraków
Synagoga Kupa - znaki zodiaku 01.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Znaki zodiaku na belkowaniu galerii dla kobiet synagogi Kupa w Krakowie
SynagogaKupa 07.JPG

Synagoga Kupa w Krakowie

Synagoga Kupa - sceny biblijne na suficie 04.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Sceny biblijne na stropie synagogi Kupa w Krakowie
Synagoga Kupa - znaki zodiaku 12.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Znaki zodiaku na belkowaniu galerii dla kobiet synagogi Kupa w Krakowie
Synagoga Kupa - sceny biblijne na suficie 08.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Sceny biblijne na stropie synagogi Kupa w Krakowie
Synagoga Kupa - sceny biblijne na suficie 03.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Sceny biblijne na stropie synagogi Kupa w Krakowie
Synagoga Kupa - znaki zodiaku 11.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Znaki zodiaku na belkowaniu galerii dla kobiet synagogi Kupa w Krakowie
Kupa (Kasa) Synagogue, interior E, 27 Miodowa street, Kazimierz, Kraków, Poland.jpg
Autor: Zygmunt Put Zetpe0202, Licencja: CC BY-SA 4.0
Synagoga Kupa (Kasa), wnętrze wsch, ul. Miodowa 27, Kazimierz, Kraków
Synagoga Kupa - sceny biblijne na suficie 07.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Sceny biblijne na stropie synagogi Kupa w Krakowie
Kupa (Kasa) Synagogue, 27 Miodowa street, Kazimierz, Kraków, Poland.jpg
Autor: Zygmunt Put , Licencja: CC BY-SA 4.0
Synagoga Kupa (Kasa), ul. Miodowa 27, Kazimierz, Kraków
Synagoga Kupa - znaki zodiaku 02.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Znaki zodiaku na belkowaniu galerii dla kobiet synagogi Kupa w Krakowie
Krakow synagogue 20070805 1112.jpg
(c) I, Jakubhal, CC-BY-SA-3.0
Synagoga Kupa na ul. Warszauera, Kraków
Synagoga Kupa - znaki zodiaku 05.JPG
(c) I, Sławomir Pastuszka, CC BY-SA 2.5
Znaki zodiaku na belkowaniu galerii dla kobiet synagogi Kupa w Krakowie