Szkoła rocka (serial telewizyjny)

Szkoła rocka
School of Rock
Gatunek

serial komediowy

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Główne role

Breanna Yde
Ricardo Hurtado
Jade Pettyjohn
Lance Lim
Aidan Miner
Tony Cavalero

Liczba odcinków

45

Liczba serii

3

Produkcja
Produkcja

Armogida Brothers Productions
Passable Entertainment
Paramount Television

Czas trwania odcinka

22 minuty

Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji

Stany Zjednoczone

Data premiery

12 marca 2016

Stacja telewizyjna

Nickelodeon

Lata emisji

2016–2018

Szkoła rocka (ang. School of Rock, 2016-2018) – amerykański serial komediowy wyprodukowany przez wytwórnie Armogida Brothers Productions, Passable Entertainment i Paramount Television, bazowany na podstawie filmu z 2003 roku o tym samym tytule.

Premiera serialu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 12 marca 2016 na amerykańskim Nickelodeon. W Polsce serial zadebiutował 12 września 2016 na antenie Nickelodeon Polska[1].

15 listopada 2017 roku oficjalnie ujawniono, że Nickelodeon nie będzie kontynuował Szkoły Rocka i że 3 sezon będzie ostatnim sezonem[2].

Fabuła

Akcja serialu rozgrywa się w Austin w stanie Teksas i opowiada o grupie pięciu dwunastoletnich uczniów – Tomiki, Freddy’ego, Summer, Zacka i Lawrence’a, którzy uczęszczają do szkoły. Szkolni uczniowie postanawiają założyć zespół rockowy pod okiem zastępczego nauczyciela pana Finna.

Bohaterowie

Główni

  • Tomika (Breanna Yde) – 12-letnia uczennica, która jest najlepszą przyjaciółką Summer. Gra na gitarze basowej i jest wokalistką w zespole rockowym.
  • Freddy (Ricardo Hurtado) – 12-letni uczeń, który jest uważany za najbardziej przystojnego faceta w swojej klasie. Ma najlepszych przyjaciół – Zacka i Lawrence’a. Gra na perkusji. Najpierw nie jest zauroczony Summer, lecz później podkochuje się w niej.
  • Summer Breeze Hathaway (Jade Pettyjohn) – 12-letnia uczennica, która jest najlepszą przyjaciółką Tomiki. Najpierw jest zauroczona we Freddiem a później w Asherze. Gra na tamburynie. Jest managerem zespołu.
  • Zack Kwon (Lance Lim) – 12-letni uczeń pochodzący z Chin, który jest najlepszym przyjacielem Lawrence’a i Freddy’ego. Gra na elektrycznej gitarze. Jego ojciec prowadzi wielką korporacje i marzy by Zack przejął jego firmę. Wykorzystuje Lawrence’a i jego wynalazki do celów zarobkowych, a samego Lawrence’a odtrąca od projektów.
  • Lawrence (Aidan Miner) – 12-letni uczeń, który jest najlepszym przyjacielem Zacka i Freddy’ego. Jest uważany za najmądrzejszego dzieciaka w swojej klasie. Gra na keyboardzie. Czasami nie wie że Zack go wykorzustuje do celów zarobkowych.
  • Pan Dewey Finn (Tony Cavalero) – nowy zastępczy nauczyciel oraz upadły muzyk rockowy, który uczy uczniów, jak grać i pracować w grupie.
  • Dyrektor Rosalia Mullins (Jama Williamson) – dyrektorka szkoły. Nie wie że dzieciaki grają w kapeli Rockowej

Drugoplanowi

  • Clark Oshanon (Ivan Mallon) – szkolny dyżurny. Nie wie o zespole, prawdopodobnie dlatego nie chodzi do klasy pana Finna. Nie lubi Lawrence’a. „Pupilek” pani dyrektor (po Lawrensie). Spośród uczniów klasy pana Finna największą wrogość widać między nim a Tomiką.
  • Kale (Brec Bassinger)
  • Asher (Will Kindrachuk)

Gościnnie

  • Księżniczka Oliviana (Kira Kosarin) – Nadęta księżniczka, która nie lubi „Szkoły Rocka”. Wystąpiła na przyjęciu urodzinowym Alison.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Master Film
Reżyseria: Agata Gawrońska-Bauman
Dialogi polskie:

  • Anna Wysocka (odc. 1-12),
  • Karolina Sowińska (odc. 13-32, 34-45)

Teksty piosenek: Aneta Michalczyk (odc. 37)
Dźwięk i montaż:

  • Aneta Michalczyk (odc. 1-12),
  • Jacek Osławski (odc. 13-25, 40),
  • Marta Bator (odc. 26-32, 35)

Kierownictwo produkcji:

  • Katarzyna Fijałkowska (odc. 1-12, 26-32, 35),
  • Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 13-25),
  • Romuald Cieślak (odc. 40)

Nadzór merytoryczny:

  • Katarzyna Dryńska (odc. 1-12),
  • Aleksandra Dobrowolska (odc. 13-33, 35-44)

Wystąpili:

  • Radosław PazuraDewey Finn
  • Aleksandra KowalickaSummer
  • Jeremi CzyżZack
  • Maciej FalanaFreddy
  • Olaf MarchwickiLawrence
  • Amelia NatkaniecTomika
  • Marta Markowiczpani dyrektor Mullins
  • Antek ScardinaClark (odc. 26, 28, 32, 36, 39, 41-45)

W pozostałych rolach:

  • Jakub Jankiewicz
    • Clark (odc. 2-25),
    • uczeń w klasie pana Foksa (odc. 5)
  • Jacek Kopczyński
    • Colin Stuebner (odc. 2),
    • pan Fox (odc. 5),
    • Vince (odc. 8, 12),
    • Mick Bronson (odc. 25)
  • Mateusz Narloch
    • Ashton (odc. 3),
    • Trey (odc. 10)
  • Janusz Wituch
    • David Kwan (odc. 5),
    • Kodiak Joe (odc. 8),
    • aktor (odc. 40),
    • pan McKlusky (odc. 42)
  • Martyna KowalikKsiężniczka Oliviana (odc. 6)
  • Sara Lewandowska
    • Alison (odc. 6),
    • Winter (odc. 17)
  • Andrzej Blumenfeldojciec Deweya Finna (odc. 6)
  • Piotr BajtlikJustin (odc. 8, 12, 19, 38)
  • Julia Siechowicz
    • Maddie (odc. 10),
    • Esme (odc. 11, 14, 18, 24-25),
    • Olive (odc. 23)
  • Julia Kołakowska-Bytner
    • pani Ipson (odc. 11),
    • Cricket (odc. 31)
  • Paweł Ciołkosz
    • Hanz Glassmeier (odc. 11),
    • pan Sternhagen (odc. 18),
    • Mick Friedman (odc. 25),
    • Waldo (odc. 29),
    • mumia (odc. 42),
    • Sid (odc. 44-45)
  • Otar SaralidzeColin Stuebner (odc. 12)
  • Katarzyna Kozakpani Calpakis (odc. 13)
  • Natalia Jankiewicz
    • Kale (odc. 14-16, 20-22, 25, 27, 29, 36, 40),
    • Penny (odc. 34)
  • Maja Kwiatkowska
    • Katie (odc. 15),
    • Ali (odc. 24)
  • Maksymilian Michasiów
    • Asher (odc. 16-17, 22-23, 25, 27, 32, 37, 41),
    • Billy (odc. 24)
  • Adam Bauman
    • szkolny dozorca (Gary) (odc. 16, 37),
    • tata Eriki (odc. 40),
    • spiker (odc. 42)
  • Marta Dylewska
    • Daya (odc. 17),
    • Audrey (odc. 31, 40)
  • Marta DobeckaMakita (odc. 17)
  • Igor BoreckiHolden (odc. 18)
  • Jan Piotrowski
    • Julian (odc. 20),
    • jeden z jurorów przyznających nagrodę dyrektora roku (odc. 43)
  • Brygida TurowskaJanice Mendoza (odc. 24)
  • Andrzej Chudypan Matheson (odc. 24)
  • Mateusz WeberGordo (odc. 24)
  • Tomasz JaroszRandall (odc. 25)
  • Anna Gajewska
    • mama Freddiego (odc. 26),
    • Joanne (odc. 31)
  • Sławomir PacekGooch (odc. 29)
  • Jolanta Wołłejko
    • niania Gert (odc. 30),
    • babcia Summer (odc. 38)
  • Grzegorz Kwiecień
    • Angus (odc. 31),
    • Quigley (odc. 35)
  • Dominika Sell
    • Jacqueline (odc. 34),
    • Erika (odc. 40),
    • Beth (odc. 44-45)
  • Hanna Kinder-Kissstaruszka (odc. 34)
  • Wojciech Chorąży
    • ochroniarz Gerald (odc. 34),
    • Colton Stuebner (odc. 44)
  • Miłosz KonkelForest (odc. 36)
  • Jan CięciaraSlade (odc. 44-45)
  • Adam KrylikPat (odc. 44-45)
  • Agata Gawrońska-Baumanwróżka (odc. 45)
  • Krzysztof Szczepaniak
  • Przemysław Wyszyński
  • Grzegorz Pawlak
  • Kamil Pruban
  • Filip Rogowski

i inni

Lektor tytułu i tyłówki: Paweł Ciołkosz

Odcinki

SeriaOdcinkiPremiera serii Stany ZjednoczoneFinał serii Stany ZjednoczonePremiera serii PolskaFinał serii Polska
11212 marca 201618 czerwca 201612 września 201626 września 2016
21317 września 201628 stycznia 201720 marca 20171 października 2017
3208 lipca 20178 kwietnia 201826 marca 2018b.d

Seria 1 (2016)

#TytułReżyseriaScenariuszOryginalna premieraPolska premieraKod
1Wszyscy razem
Come Together
Jonathan Judge
Jim Armogida, Steve Armogida i Mike White
12 marca 2016
12 września 2016
112
2Nie można mieć wszystkiego
Cover Me
Jonathan Judge
Gigi McCreery i Perry Rein
19 marca 2016
12 września 2016
101
3Uśmiechnij się do kamery!
Video Killed the Speed Debate Star
Bruce Leddy
Jeremy Hall
26 marca 2016
14 września 2016
104
4Nasza historia (A właściwie moja)
The Story of Us (But More About Me)
Bruce Leddy
Eric Friedman
2 kwietnia 2016
13 września 2016
103
5Bunt i punk rock
We’re Not Gonna Take It
Trevor Kirschner
Laurie Parres
9 kwietnia 2016
15 września 2016
105
6Nazwać Nieznane
A Band with No Name
Michael Shea
Kevin Jakubowski
16 kwietnia 2016
16 września 2016
106
7Każdy może być bohaterem
We Can Be Heroes, Sort Of
Savage Steve Holland
Jay Kogen
23 kwietnia 2016
20 września 2016
108
8Odejść czy zostać?
Should I Stay or Should I Go?
Sean Lambert
Gigi McCreery i Perry Rein
30 kwietnia 2016
19 września 2016
107
9Kasa (Tego Nam trzeba)
Money (That’s What I Want)
Trevor Kirschner
Gigi McCreery i Perry Rein
7 maja 2016
22 września 2016
110
10Freddy i prawo do zabawy
Freddy Fights for His Right to Party
Jay Kogen
Jeremy Hall
4 czerwca 2016
21 września 2016
109
11Stare, dobre, rockandrollowe czasy
(Really Really) Old Time Rock and Roll
Jonathan Judge
Eric Friedman
11 czerwca 2016
23 września 2016
111
12Jesteśmy mistrzami... prawie
We Are the Champions... Maybe
Trevor Kirschner
Jay Kogen
18 czerwca 2016
26 września 2016
113

Seria 2 (2016–17)

#TytułReżyseriaScenariuszOryginalna premieraPolska premieraKod
13Zmiany
Changes
Trevor Kirschner
Jim Armogida i Steve Armogida
17 września 2016
20 marca 2017
201
14Wybuchowa sprawa
Wouldn’t It Be Nice?
Trevor Kirschner
Jay Kogen
24 września 2016
21 marca 2017
202
15Z tobą lub bez ciebie
With or without You
Jody Margolin Hahn
Sarah Jane Cunningham i Suzie V. Freeman
1 października 2016
22 marca 2017
203
16Przebranie idealne
„Brilliant Disguise”
Trevor Kirschner
Steve Skrovan
8 października 2016
23 marca 2017
204
17Przeklinam cię!
I Put a Spell on You
Jonathan Judge
Lindsay Golder
15 października 2016
29 marca 2017
208
18Co za koszmar!
Welcome to My Nightmare
Trevor Kirschner
Alison Flierl i Scott Chernoff
22 października 2016
31 marca 2017
210
19Jadą Jadłowozy
Truckin
Trevor Kirschner
Jeremy Hall
5 listopada 2016
30 marca 2017
209
20Dwugłos
Voices Carry
Eric Dean Seaton
Jeremy Hall
12 listopada 2016
28 marca 2017
207
21Ona naprawdę z nim chodzi?
Is She Really Going Out with Him?
Jonathan Judge
Harry Hannigan
19 listopada 2016
27 marca 2017
206
22Całkowite zaćmienie
Total Eclipse of the Heart
Jay Kogen
Corinne Marshall
7 stycznia 2017
10 września 2017
211
23Porozmawiajmy o interesach
Takin’ Care of Business
Jonathan Judge
Scott Chernoff i Alison Flierl
14 stycznia 2017
24 marca 2017
205
24Nieporozumienie
Don’t Let Me Be Misunderstood
Trevor Kirschner
Jay Kogen
21 stycznia 2017
24 września 2017
212
25Nigdy nie przestawaj wierzyć
Don’t Stop Believin
Jonathan Judge
Steve Armogida & Jim Armogida
28 stycznia 2017
1 października 2017
213

Seria 3 (od 2017)

#TytułReżyseriaScenariuszOryginalna premieraPolska premieraKod
26Hold on Loosely
Jonathan Judge
Jim Armogida i Steve Armogida
8 lipca 2017
26 marca 2018
301
27Do You Want to Know a Secret?
Eric Dean Seaton
Suzie V. Freeman i Sarah Jane Cunningham
15 lipca 2017
27 marca 2018
302
28True Colors
Victor Gonzalez
Steve Skrovan
22 lipca 2017
28 marca 2018
303
29Leader of the Band
Trevor Kirschner
Jeremy Hall
29 lipca 2017
29 marca 2018
305
30The Other Side of Summer
Victor Gonzalez
Jay Kogen
5 sierpnia 2017
30 marca 2018
307
31Minimum Wage
Jay Kogen
Clay Lapari
12 sierpnia 2017
2 kwietnia 2018
309
32Heroes & Villains
Trevor Kirschner
Harry Hannigan
18 listopada 2017
3 kwietnia 2018
304
33Jingle Bell Rock
Jonathan Judge
Suzie V. Freeman i Sarah Jane Cunningham
3 grudnia 2017
b.d
315
34Kool Thing
Victor Gonzalez
Sarah Jane Cunningham i Suzie V. Freeman
7 stycznia 2018
1 października 2018
311
35Would I Lie to You?
Katy Garretson
Alison Flierl i Scott Chernoff
14 stycznia 2018
4 kwietnia 2018
308
36Puppy Love
Katy Garretson
Scott Chernoff i Alison Flierl
21 stycznia 2018
2 października 2018
306
37Love Is a Battlefield
Trevor Kirschner
Harry Hannigan
28 stycznia 2018
3 października 2018
312
38A Matter of Trust
Katy Garretson
Steve Skrovan
11 lutego 2018
4 października 2018
310
39Don’t Know What You Got
Tony Cavalero
Shawn Simmons
18 lutego 2018
5 października 2018
314
40Not Afraid
Steve Armogida
Jeremy Hall
25 lutego 2018
8 października 2018
319
41Surprise, Surprise
Jay Kogen
Jeremy Hall
4 marca 2018
9 października 2018
313
42We Gotta Get Out of This Place
Jonathan Judge
Shawn Simmons
11 marca 2018
10 października 2018
316
43Photograph
Jim Armogida
Jay Kogen
18 marca 2018
11 października 2018
320
44I Love Rock and Roll: Part I
Trevor Kirschner
Steve Armogida i Jim Armogida
1 kwietnia 2018
12 października 2018
317
45I Love Rock and Roll: Part II
Trevor Kirschner
Steve Armogida i Jim Armogida
8 kwietnia 2018
15 października 2018
318

Produkcja

W sierpniu 2014 roku, stacja Nickelodeon ogłosiła, że powstanie serial telewizyjny na podstawie filmu[3]. Pełna lista obsady pojawiła się w marcu 2015 roku[4]. Dnia 5 kwietnia 2016 zostało potwierdzone, że powstanie drugi sezon serialu składający się z trzynastu odcinków[5]. Aktorka Breanna Yde napisała na Twitterze, że produkcja drugiego sezonu rozpoczęła się 24 kwietnia 2016. Drugi sezon serialu odbędzie się 17 września 2016 na amerykańskim Nickelodeon. Dnia 2 grudnia 2016 zostało potwierdzone, że powstanie trzeci sezon serialu składający się z dwudziestów odcinków. Produkcja zaplanowana jest na początek 2017 roku[6]. Zaś premiera serialu będzie mieć miejsce 8 lipca 2017 w USA.

Przypisy

  1. Grzegorz Stapiński: Nickelodeon rozpoczyna sezon jesienny wakacyjnym rekordem oglądalności (pol.). satinfo24.pl, 2016-08-30. [dostęp 2016-09-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-03)].
  2. Nellie Andreeva: ‘Nicky, Ricky, Dicky & Dawn’ And ‘School Of Rock’ Canceled By Nickelodeon (ang.). deadline.com, 2017-11-15. [dostęp 2018-05-31].
  3. Laura Prudom: Nickelodeon Orders School of Rock Series. W: Variety [on-line]. 2016-08-05. [dostęp 2016-09-02].
  4. Elizabeth Wagmeister: Nickelodeon Reveals Cast for School of Rock Series. W: Variety [on-line]. 2015-03-26. [dostęp 2016-09-02].
  5. Nelie Andreeva: School of Rock Renewed for Season 2 by Nickelodeon. W: Deadline [on-line]. 2016-04-05. [dostęp 2016-09-02].
  6. http://deadline.com/2016/12/school-of-rock-renewed-third-season-nickelodeon-1201863794/%7Ctytuł=School of Rock Renewed for Season 2 by Nickelodeon.

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.