Sztruksik
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Muzyka tytułowa | Amin Bhatia |
| Liczba odcinków | |
| Liczba serii | 1 |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Reżyseria | Eduardo Soriano |
| Czas trwania odcinka | ok. 25 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Data premiery | 30 września 2000[1] |
| Stacja telewizyjna | |
| Lata emisji | 2000–2001 |
Sztruksik (ang. Corduroy) – kanadyjsko-chiński serial animowany dla dzieci, wyprodukowany przez studio Nelvana i emitowany w latach 2000–2001. Oparty został na książkach amerykańskiego pisarza Dona Freemana Corduroy oraz A Pocket for Corduroy[2]. Składa się z 26-ciu 10-minutowych epizodów emitowanych parami jako 21-minutowe odcinki. Serial zadebiutował w USA na kanale PBS Kids należącym do PBS, a w Kanadzie na TVOKids, oddziale sieci TVOntario. W Polsce emitowany był na antenie MiniMaxa, MiniMini oraz KidsCo. W 2013 roku wszystkie odcinki pojawiły się oficjalnie w serwisie YouTube.[3]
Bohaterowie
- Lisa – właścicielka Sztruksika.
- Mama – mama Lisy.
- Moppy – kolega Lisy.
- Mama Moppy’ego – właścicielka restauracji.
- Tata Moppy’ego
- Sztruksik (ang. Corduroy) – żółty pluszowy miś. Nosi zielone spodnie na szelkach, bez jednego guzika. Jego właścicielką jest Lisa. Przyjaciel Konika i Rosetty.
- Konik (ang. Buckaroo) – koń na biegunach. Należy do Lisy. Przyjaciel Sztruksika i Rosetty.
- Rosetta – nakręcana mysz. Jej właścicielką jest Lisa. Mówi z francuskim akcentem.
- Pani Chao – sąsiadka Lisy.
- Pandro – konserwator.
Wersja polska
Produkcja
- Wersja polska: Master Film na zlecenie MiniMaxa
- Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
- Dialogi: Joanna Klimkiewicz
- Dźwięk: Jakub Lenarczyk
- Montaż: Krzysztof Podolski
- Kierownictwo produkcji: Agnieszka Wiśniowska
- Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Obsada
- Brygida Turowska jako Sztruksik
- Monika Kwiatkowska jako Lisa
- Jerzy Mazur jako Konik
- Izabella Bukowska jako Rosetta
- Iwona Rulewicz jako mama Moppy’ego
- Jonasz Tołopiło jako Moppy
- Małgorzata Kaczmarska jako mama Lisy
- Artur Kaczmarski jako Tata Moppy’ego
- Włodzimierz Bednarski
- Elżbieta Bednarek
- Tomasz Gęsikowski
- Aleksandra Koncewicz
- Beata Łuczak
- Cezary Kwieciński
- Agata Gawrońska
- Anna Ułas
- Piotr Zelt
Spis odcinków
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł[4] |
|---|---|---|
| Seria pierwsza | ||
| 01 | Zgubiony i znaleziony | Lost and Found |
| Na dół i w górę | Going Up | |
| 02 | Dobranoc, Sztruksiku | Good Night Corduroy |
| Mydlenie oczu | Soap Flakes | |
| 03 | Lodowe marzenie | Ice Dream |
| Kartka okolicznościowa | Special Delivery | |
| 04 | Sprzątanie | Clean Up |
| Lekcja muzyki | Music Lesson | |
| 05 | Statek Ahoj | Ship Ahoy |
| Specjalne danie | Help Wanted | |
| 06 | Lot niespodzianka | Flight of Fancy |
| Co dwie głowy, to nie jedna | 1 + 1 = 2 | |
| 07 | Urwany guzik | Cute as a Button |
| Śpij spokojnie | Sleep Tight | |
| 08 | Ból zęba | Toothache |
| To nie mop, to Moppy | Mop Top | |
| 09 | Dzieło sztuki | Art Smart |
| Upalny dzień w mieście | A Hot Day in the City | |
| 10 | Twój, mój, nasz | Yours, Mine and Ours |
| Proszę o uśmiech | Say Cheese | |
| 11 | Do trzech razy sztuka | Once, Twice, Ice |
| Przezwiska | Sticks and Stones | |
| 12 | Lepiej przewidzieć, niż potem żałować | Super Duper Market |
| Tajemniczy plan | Party Plans | |
| 13 | Znalezione, niekradzione | Finder’s Keepers |
| Książki z biblioteki | Between the Cover | |
Przypisy
- ↑ Corduroy - Season 1, Episode 1: Lost and Found - TV.com. www.tv.com. [dostęp 2009-09-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-04-14)]. (ang.).
- ↑ Nelvana.com – Shows - Corduroy. www.nelvana.com. [dostęp 2009-09-22]. (ang.).
- ↑ Corduroy - YouTube. www.youtube.com. [dostęp 2016-10-07]. (ang.).
- ↑ Corduroy Episodes | TVGuide.com. www.tvguide.com. [dostęp 2016-10-06]. (ang.).