Take Me to Church

Take Me to Church
Singel Hoziera
z albumu Hozier oraz
Take Me to Church – EP
Wydany

13 września 2013[1]

Nagrywany

2013

Gatunek

baroque pop, biały soul, indie rock

Długość

4:03

Wydawnictwo

Rubyworks, Island Records

Producent

Rob Kirwan, Andrew Hozier-Byrne

Format

CD single, digital download

Autor

Andrew Hozier Byrne

Singel po singlu
„Take Me to Church”
(2013)
„Arsonist's Lullabye”
(2014)

Take Me to Church – debiutancki singiel irlandzkiego wokalisty i gitarzysty Hoziera nagrany w 2013 i wydany na pierwszym, tytułowym minialbumie artysty o tym samym tytule[2] oraz na jego debiutanckiej płycie studyjnej zatytułowanej Hozier z 2014[3].

Historia utworu

Nagrywanie

Utwór powstał w 2013 roku, muzykę i tekst napisał Andrew Hozier Byrne, późniejszy wykonawca piosenki. Nagranie zostało zrealizowane w studiach Westland Studios i Exchequer Studios, za miks singla odpowiedzialny był Rob Kirwan, a za mastering – Stephen Marcussen z Marcussen Mastering[4].

Tekst

Tytuł utworu jest metaforą, dzięki której podmiot liryczny porównuje swojego kochanka do religii. W wywiadzie dla magazynu New York Hozier przyznał, że seksualność, orientacja seksualna – niezależnie od orientacji – jest po prostu naturalna. Uprawianie seksu jest jedną z najbardziej ludzkich rzeczy. Ale organizacje takie jak Kościół (...) podważają ludzkość, z powodzeniem ucząc tego, by wstydzić się swojej orientacji seksualnej – że to grzech, że to jest sprzeciw wobec Boga. Piosenka jest o uznawaniu samego siebie oraz odzyskiwaniu swojego człowieczeństwa poprzez akt miłości[5].

W tekście utworu został użyty cytat z Christophera Hitchensa, pisarza kojarzonego z nowym ateizmemUrodziłem się chory; każ mi być lepszym[6][7].

Teledysk

Oficjalny teledysk do utworu ukazał się pod koniec września 2014 roku, jego reżyserem został Brendan Canty. Klip poruszył problem homofobii i przemocy wobec homoseksualistów, krytykował prześladowania ze względu na orientację seksualną usankcjonowane prawnie przez rosyjski rząd[8][9][10]. W pierwszym tygodniu po premierze wideo obejrzało ok. 230 tys. internautów[11], ostatecznie film osiągnął wynik ponad 600 milionów wyświetleń.

Lista utworów

CD Single[4]

  1. „Take Me to Church” – 4:03
  2. „Run” – 4:13

Notowania na listach przebojów

Certyfikaty

KrajCertyfikatSprzedaż
Stany Zjednoczone (RIAA)[47]3x Platyna3 000 000
Australia (ARIA)[48]2x Platyna140 000
Szwecja (Sverigetopplistan)[49]80 000
Dania (IFPI Denmark)[50]Platyna2 600 000
Belgia (BEA)[51]30 000
Kanada (Music Canada)[52]80 000
Niemcy (Media Control)[53]Złoto200 000
Szwajcaria (IFPI Switzerland)[54]15 000

Przypisy

  1. iTunes - Music - Take Me To Church - EP by Hozier, itunes.apple.com [dostęp 2020-01-29] [zarchiwizowane z adresu 2013-11-06] (ang.).
  2. Hozier – Take Me To Church. www.discogs.com. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  3. Hozier – Hozier. www.discogs.com. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  4. a b Hozier – Take Me To Church. www.discogs.com. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  5. Julianne Escobedo Shepherd: Q&A: Irish Musician Hozier on Gay Rights, Sexuality, & Good Hair. [w:] New York Magazine [on-line]. www.nymag.com, 2014-03-11. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  6. Laura Barton: Hozier: The best vocalists I can think of are female. [w:] The Guardian [on-line]. www.theguardian.com, 2014-07-31. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  7. HOZIER. www.yucatanrecords.com, 2014-09-08. [dostęp 2014-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-02-21)]. (ang.).
  8. Sean Guillory: Repression and Gay Rights in Russia. www.thenation.com, 2013-09-26. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  9. Andrew Hampp: Hozier Gains Following With 'Church'. [w:] Billboard [on-line]. www.billboard.com, 2014-07-22. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  10. James Nichols: Hozier's 'Take Me To Church' Echoes Russian LGBT Violence. [w:] The Huffington Post [on-line]. www.huffingtonpost.com, 2013-09-26. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  11. Andrew Flanagan: Birth of a Buzz: Behind the Scenes as Hozier Goes Viral. [w:] Billboard [on-line]. www.billboard.com, 2013-10-07. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  12. AUSTRIA TOP 40 - SINGLES TOP 75. [w:] Ö3 Austria Top 40 [on-line]. www.austriancharts.com, 2015-01-02. [dostęp 2015-05-21]. (niem.).
  13. Ultratop50 Singles. [w:] Ultratop 50 [on-line]. www.ultratop.be, 2014-09-13. [dostęp 2014-12-30]. (biał.).
  14. Take Me To Church - Hozier. www.tonlist.is. [dostęp 2014-12-30]. (isl.).
  15. Canada Hot AC // Week of February 14, 2015. [w:] Billboard [on-line]. www.billboard.com, 2015-02-14. [dostęp 2015-02-11]. (ang.).
  16. CANADIAN DIGITAL SONGS. [w:] Billboard [on-line]. www.billboard.com, 2015-01-17. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).
  17. NRJ TOP 20 21-11-2014. www.nrjlebanon.com, 2014-11-21. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  18. airplay - top: 10.01. - 16.01.2015. [w:] ZPAV [on-line]. www.bestsellery.zpav.pl, 2015-01-16. [dostęp 2015-01-21]. (pol.).
  19. Emily White: Bob Seger, Hozier Top Rock Charts. [w:] Billboard [on-line]. www.billboard.com, 2014-10-24. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  20. Keith Caulfiel: Chart Highlights: 'Bang Bang' Debuts, Sia, Billy Currington & Big Data Score New No. 1s. [w:] Billboard [on-line]. www.billboard.com, 2014-08-04. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  21. Keith Caulfiel: Slipknot Scores Second No. 1 Album on Billboard 200 Chart. [w:] Billboard [on-line]. www.billboard.com, 2014-10-29. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  22. SWISS CHARTS - SINGLES TOP 75. [w:] Schweizer Hitparade [on-line]. www.swisscharts.com, 2015-01-04. [dostęp 2015-01-21]. (niem.).
  23. SVERIGETOPPLISTAN - SINGLES TOP 60. [w:] Sverigetopplistan [on-line]. www.swedishcharts.com, 2015-01-16. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).
  24. Single Top 50. [w:] ARIA [on-line]. www.australian-charts.com, 2015-01-11. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).
  25. Ultratop50 Singles. [w:] Ultratop50 [on-line]. www.ultratop.be, 2015-02-07. [dostęp 2015-02-11]. (biał.).
  26. DUTCH SINGLE TOP 100. [w:] MegaCharts [on-line]. www.dutchcharts.nl, 2014-12-13. [dostęp 2014-12-30]. (niderl.).
  27. TOP 100 SINGLES, WEEK ENDING 31 October 2013. [w:] IRMA [on-line]. www.chart-track.co.uk, 2013-10-31. [dostęp 2014-12-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-05)]. (ang.).
  28. Hozier, Take Me To Church. www.officialcharts.de. [dostęp 2014-12-30]. (niem.).
  29. VG Lista - Singles Top 20. [w:] VG-Lista [on-line]. www.norwegiancharts.com. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).
  30. Single Top 40. [w:] Recorded Music NZ [on-line]. www.charts.org.nz, 2014-12-29. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).
  31. 2015 Top 40 Scottish Singles Chart Archive. [w:] The Official Charts Company [on-line]. www.officialcharts.com, 2015-01-24. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).
  32. 2015 Top 40 Official Singles Chart UK Archive. [w:] The Official Charts Company [on-line]. www.officialcharts.com, 2015-01-24. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).
  33. Tracklisten Top 40. [w:] Tracklisten [on-line]. www.danishcharts.com, 2014-10-31. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  34. Singles Top 20. [w:] Suomen virallinen lista [on-line]. www.finnishcharts.com. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).
  35. Single Top 100. [w:] Syndicat national de l'édition phonographique [on-line]. www.lescharts.com, 2015-01-17. [dostęp 2015-01-21]. (fr.).
  36. Portugal Singles Top 50. www.acharts.us, 2015-01-18. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).
  37. Single Top 20. [w:] FIMI [on-line]. www.italiancharts.com, 2014-12-04. [dostęp 2014-12-30]. (wł.).
  38. HOZIER Take Me To Church. [w:] MAHASZ [on-line]. www.zene.slagerlistak.hu. [dostęp 2014-12-30]. (węg.).
  39. ARC 100 - datum izlaska: 22. prosinca 2014.. www.radio.hrt.hr, 2014-12-22. [dostęp 2014-12-30]. (chorw.).
  40. Bulgaria Singles Top 40. www.acharts.us, 2015-01-11. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).
  41. ADULT ALTERNATIVE SONGS // Year End: 2014. [w:] Billboard [on-line]. www.billboard.com. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).
  42. HOT ROCK SONGS // Year End: 2014. [w:] Billboard [on-line]. www.billboard.com. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).
  43. ROCK AIRPLAY SONGS // Year End: 2014. [w:] Billboard [on-line]. www.billboard.com. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).
  44. ALTERNATIVE SONGS // Year End: 2014. [w:] Billboard [on-line]. www.billboard.com. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).
  45. CLASSIFICHE ANNUALI 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: UN ANNO DI MUSICA ITALIANA. [w:] FIMI [on-line]. www.fimi.it, 2015-01-12. [dostęp 2015-01-21]. (wł.).
  46. CANADIAN HOT 100 // Year End: 2014. [w:] Billboard [on-line]. www.billboard.com. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).
  47. HOZIER - TAKE ME TO CHURCH CERTIFICATION. [w:] RIAA [on-line]. www.riaa.com. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  48. Gavin Ryan: ARIA SINGLES: Mark Ronson and Bruno Mars Top Singles For Third Week. www.noise11.com, 2014-12-27. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  49. HOZIER - TAKE ME TO CHURCH. [w:] Sverigetopplistan [on-line]. www.sverigetopplistan.se. [dostęp 2015-01-21]. (szw.).
  50. HOZIER "TAKE ME TO CHURCH". [w:] IFPI Denmark [on-line]. www.ifpi.dk. [dostęp 2014-12-30]. (duń.).
  51. GOUD EN PLATINA Singles 2014. www.ultratop.be. [dostęp 2014-12-30]. (biał.).
  52. Gold/Platinum - Hozier "Take Me To Church". [w:] Music Canada [on-line]. www.musciccanada.com. [dostęp 2014-12-30]. (ang.).
  53. Gold-/Platin-Datenbank. [w:] Media Control Charts [on-line]. www.musikindustrie.de. [dostęp 2015-01-21]. (niem.).
  54. AWARDS for: Hozier - Take Me to Church. [w:] IFPI Switzerland [on-line]. www.swisscharts.com. [dostęp 2015-01-21]. (ang.).

Media użyte na tej stronie

Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Flag of New Zealand.svg
Flag of New Zealand. Specification: http://www.mch.govt.nz/nzflag/description.html , quoting New Zealand Gazette, 27 June 1902.
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flag of Portugal.svg
Flag of Portugal, created by Columbano Bordalo Pinheiro (1857-1929), officially adopted by Portuguese government in June 30th 1911 (in use since about November 1910). Color shades matching the RGB values officially reccomended here. (PMS values should be used for direct ink or textile; CMYK for 4-color offset printing on paper; this is an image for screen display, RGB should be used.)
Flag of Croatia.svg
Łatwo można dodać ramkę naokoło tej grafiki
Hozier 2015 01 (cropped).jpg
Autor: Kayla Johnson from Seattle, United States, Licencja: CC BY 2.0
Hozier at Bumbershoot 2015 at Seattle, Washington.