Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny

Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny (ang. The Far Out Adventures of Team Galaxy, 2006-2008) – francusko-kanadyjsko-włoski serial animowany, emitowany w Polsce od 4 grudnia 2006 roku przez stację telewizyjną Jetix. 7 maja 2007 roku rozpoczęła się emisja kolejnych odcinków.

Team Galaxy to kolejna produkcja studia Marathon Animation, znanego m.in. z „Odlotowych agentek” i „Martina Tajemniczego”.

Bohaterowie

Główne postacie

• Yoko – ma 15 lat. Uważa, że pięknie śpiewa, ale w rzeczywistości tak nie jest… „Królowa Karaoke”. Uwielbia uczestniczyć w konkursach piękności. W odcinku „Psycho-piłka” stwierdziła, iż sława jest przereklamowana. Liczy się dla niej śpiew, uroda, zabawa. Intuicja wobec innych jej nie zawodzi. Podkochuje się w Sethcie.
• Brett – ma 10 lat i jest małym geniuszem. Rzeczywiście jest najmniejszym i najmłodszym członkiem kosmicznej akademii. Uwielbia nauki ścisłe. W odcinku „Kosmiczny Brett” zrozumiał, że w życiu nie liczy się tylko to, czy jesteś silniejszy od innych. Uważany przez drużynę za małe dziecko. W decyzjach najczęściej nikt go nie popiera. Brett lubi jeść, chłopiec jest również naiwny.
• Josh – ma 16 lat. Syn dyrektora kosmicznej akademii. Zbuntowany pilot, zawsze chce poczuć smak adrenaliny. W odcinku „Miss Kosmos” zakochał się w fioletowo skórnej dziewczynie. Po poznaniu jej „rodziców” uciekł nie podając jej komórki. Rozumiany jest przez Yoko. Liczy się dla niego adrenalina, zabawa i szybka jazda. Josh bardzo boi się wody, ale by uratować przyjaciół, przełamał swój strach, bardzo lubi konkurować z Bobbym. Podkochuje się w Toby.
• Fluffy (UltraZwierzątko 1) – UltraZwierzątko wyglądające jak półpies-pół łasica. Należy do drużyny Josha. Jest mały i słodki ale… kiedy staje do walki może się przetransformować w super wersję siebie specjalną do walki. Zawsze jest przy Joshu co ujawnia się w odcinku „Gdy Josh atakuje” wtedy, gdy przez żart Josha wszyscy się na niego gniewają, Fluffy zostaje przy nim. Fluffy jak prawdziwy pół pies-pół łasica wydala „robo-kupy” oraz może mieć „robo-pchły”. Jest koloru czerwonego.

Inni Uczniowie

• Bobby – ma 17 lat. Konkurent „Team Galaxy”. Także uczy się w kosmicznej akademii. Jest niemiły, zwłaszcza dla Josha, uwielbia z nim konkurować.
• Kimball – członkini drużyny Bobby’ego. Nie lubi pracować fizycznie. Jej rodzina jest bardzo sławna.
• Toby – jest bardzo dobra na desce kometowej. Wygrała zawody w Australii mając 11 lat. Jest najtwardszą studentką i zawsze jest w centrum uwagi – co martwi Yoko, ale zachwyca Josha. Należy do drużyny Bobby’ego, z którym współzawodniczy w surfingu. Jej idolem jest Johnny Gwiezdny Pył.
• Spavid – ma 18 lat. Kapitan trzeciej drużyny akademii. Pochodzi z planety Merthoz. Z wyglądu trochę przypomina żabę bo jest kosmitą. Miły i przyjacielski.
• Orion – członek drużyny Spavida. Ma siostrę bliźniaczkę o imieniu Andy.
• Andy – członkini drużyny Spavida. Ma brata bliźniaka o imieniu Orion.
• Seth – utalentowany muzyk. Yoko jest w nim zakochana, Seth trochę ją lubi. Ma kręcone blond włosy używa swojego głosu do śpiewania. Więcej o nim nie wiadomo.

Nauczyciele

• Dyrektor Kirkpatrick – dyrektor akademii, jest surowy i wymagający, ojciec Josha. Ma 46 lat. Posiada klucz do tarczy ochronnej.
• Profesor „S”/Spadzoerflipp – nauczyciel, który pochodzi z planety gdzie się nie stroi choinek tylko siebie. Jest zielony i ma niebieskie włosy. Często chodzi w dżinsach. Podczas lekcji dłubie sobie w uchu. Na jego planecie ser topiony jest wyrazem sympatii, o czym dowiadujemy się w odcinku „Swatka”.
• Profesor Fitch – nauczyciel przedmiotu o kosmicznych kowbojach i pojazdach.
• Profesor Roscoff – rosyjska nauczycielka, która uczy badać kosmos.
• Profesor Schragger – nauczycielka astronomii w Galaktycznej Akademii.

Inne UltraZwierzątka

• Spike (UltraZwierzątko 2) – UltraZwierzątko wyglądające jak bóbr. Należy do drużyny Bobby’ego. Jest koloru jasnoniebieskiego.
• UltraZwierzątko 3 – UltraZwierzątko wyglądające jak pancernik. Należy do drużyny Spavida. Jest koloru jasnozielonego.
• UltraZwierzątko 4 – UltraZwierzątko przypominające Fluffy’ego. Nie wiadomo do kogo należy, pojawiło się w kilku odcinkach. Jest koloru pomarańczowego.
• UltraZwierzatko 5 – UltraZwierzątko wyglądające jak ptak. Pojawiło się tylko w jednym odcinku „Księżycowe megamiętówki”. Jest koloru różowego.
• UltraZwierzątko 6 – UltraZwierzątko wyglądające jak gepardzica.Pojawiło się tylko w jednym odcinku „Rex III – władca robotów”. Jest koloru żółtego.
• UltraZwierzątko 7 – UltraZwierzątko wyglądające jak nosorożec. Pojawiło się tylko w jednym odcinku Rex III – władca robotów. Jest koloru fioletowego.
• UltraZwierzątko 8 – UltraZwierzątko wyglądające jak struś. Pojawiło się tylko w jednym odcinku Rex III – władca robotów. Jest koloru różowego.
• Buster (MegaUltraZwierzątko 1) – MegaUltraZwierzątko wyglądające tak samo jak Fluffy, tylko że potrafi mówić i posiada sztuczną inteligencję, pozwalającą na podejmowanie własnych decyzji. Posiada również większy arsenał. Miał zastąpić Fluffy’ego. Ostatecznie został zatrudniony do stołówki jako kucharz. Jest koloru niebieskiego.

Wrogowie

Seria pierwsza

• 1. Roślino-kosmici – chcieli zasadzić Yoko, Josha, Bretta i Bobby’ego.
• 2. Craig – zamrażał kadetów Galaktycznej Akademii.
• 3. Pompadur i Dark Force – Pompadur dawał klientów na pożarcie Dark Force’owi.
• 4. Robo-kosmici – ukradły mózg Bretta.
• 5. Królowa Hydropolis – kradła urodę z modelek.
• 6. Pinky – chciał zjeść Galaktyczną Akademię.
• 7. Felina – koto-kosmitka, która ściągała kosmitów na swoją planetę, by mieć przyjaciół. Później została wysłana na planetę na której jest 47 gatunków kosmitów, z czego się ucieszyła.
• 8. Jednoocy kosmici – zaatakowali Galaktyczną Akademię.
• 9. Ivak – porywał narciarzy i hipnotyzował ich, by grali w Psycho-piłkę.
• 10. Clophop – potwór, którego DNA wypił Brett i później razem demolowali Galaktyczną Akademię.
• 11. Czarno-brody Arrr – kosmiczny pirat. Jego załoga porwała drużynę Josha i Bobby’ego i zniszczyła Hornett dyrektora Kirkpatricka.
• 12. Kosmici z podwodnej planety – kradli wodę dla swojej planety.
• 13. Jednooki kosmita w peruce – tworzył potwora z części ciał obcych.
• 14. Munellin – hipnotyzował kosmitów, by pracowali w jego fabryce.
• 15. Johnny Gwiezdny Pył – porywał surferów, by być najlepszym.
• 16. Rex III – przejął kontrolę nad robotami.
• 17. Lewa Stopa – porywała kosmitów do gier komputerowych.
• 18. Scarletta – dostała Yoko jako prezent pod choinkę i znęcała się nad nią.
• 19. Pszczoły – zahipnotyzowały kadetów Galaktycznej Akademii
• 20. Brak wroga – zwaśnieni władcy krain toczyli ze sobą walki, dopóki nie musieli sobie pomóc w powstrzymaniu kosmicznego trzęsienia ziemi.
• 21. Kosmiczny władca – zmniejszał kosmitów i planety.
• 22. Wielki Recyklingowy Robot – bestia, która chciała z Fluffy’ego, Bustera, Josha, Yoko i Bretta zrobić śmieci i zniszczyć wszystkie planety.
• 23. „Doroślejszy” Brett – w odcinku „Brett do kwadratu” dziecięca strona Bretta została niejako rozdzielona od doroślejszej. Doroślejszy chciał się pozbyć Bretta dziecka.
• 24-26. Bozon – klaun, który porwał uczniów i nauczycieli Galaktycznej Akademii, ponieważ chciał mieć własny cyrk.

Seria druga

• 27. Gitka – mścił się na Brettcie, Yoko i Joshu za wcześniejsze aresztowanie go.
• 28. Łowca – chciał złapać Kosmo-Squatcha (mityczny yeti).
• 29. Mantis – chciała pożreć pana "S" po ślubie z nim.
• 30. Figler Fon – chciał zawładnąć galaktyką z pomocą Cybergliny 4000.
• 31. Pompadur – kradł Słońca.
• 32. Wielki Roto – terroryzował mieszkańców pewnej planety.
• 33. Pan 6025-A46 – mścił się na dyrektorze Kirkpatricku.
• 34. Lśniący Paluch – zmuszał kosmitów do wydobywania klejnotów.w tym odcinku Fluffy miał urodziny
• 35. Headyon – uciekł na swoim procesie, potem chciał zabić Fipona Juniora, syna króla Fipona Seniora
• 36. ? – zielony glut, który umiał zmieniać wygląd, chciał odebrać sławę Yoko.
• 37. Simian 6 – małpa, która mściła się na naukowcach, którzy wysłali ją w kosmos.
• 38. Madame Nebula – zmieniała położenie gwiazd, by spełnić swoje przeznaczenie.
• 39. Kosmici z planety Kurz-11 – tworzyli repliki kadetów, by zniszczyć Galaktyczną Akademię i zamieszkać tam, gdyż ich planeta im nie odpowiadała.
• 40. Kosmici z planety Werthoz – chcieli zniszczyć planetę Merthoz, rodzinną planetę Spavida.
• 41. Tork – wojownik, który był uwięziony na Solarze Moonray.
• 42. Gorgastron – połknął drużynę Josha oraz Spavida.
• 43. Rex III – uciekł,aby przejąć kontrolę nad zabawkami pana McBoogla.
• 44. Vera Starvin – grała w „Kosmicznej szkole”, tak naprawdę chciała zaatakować Galaktyczną Akademię.
• 45. Małpo-kosmici – chcieli zjeść Josha.
• 46. Ickle – Yoko uwolniła go przypadkiem z zakładu karnego.
• 47. Bestia – wielka mucha, która miała zjeść Josha, Bretta, Yoko, i Fluffy’ego w dniu Halloween, którzy podczas imprezy zostali jej ofiarowani przez kosmitę MishBoba.
• 48. Kosmici z Płatu Czołowego – chcieli wyeliminować wszystkich głupszych od siebie.
• 49. Farmer McDougall – powiększał swoje zwierzęta, aby mieć armię.
• 50-52. Gangus – kosmita, który chciał porwać najmądrzejszego kosmitę we wszechświecie.

Pojazdy Galaktycznej Akademii

• Hornet – główny pojazd latający każdej drużyny, przystosowany do wykonywania różnorodnych zadań. Wyglądem przypomina trochę kadłub helikoptera i jest koloru biało-czerwonego. Napędzany czterema silnikami mogącymi pracować w sześciu trybach.Pod jego ogonem można podczepić różnorodne wyposażenie m.in. Łazik. Posiada dwa pokłady (sterownia i ładownia). Jest uzbrojony w dwa działka, cztery wyrzutnie rakiet i dwie wieżyczki. Wykorzystywany przez drużynę Josha prawie w każdej misji.
• Defender – myśliwiec przechwytujący, będący w wyposażeniu każdego członka wszystkich drużyn. Tylko defendery Josha, Yoko i Bretta są innego koloru i posiadają loga: Josh – kolor granatowy, Yoko – kolor różowy, Brett – kolor czerwony. Nie potrafi osiągnąć prędkości nadświetlnej (choć jeden odcinek przeczy temu).
• Crasher – to pojazd dla całej drużyny. Jest wyposażony w wielkie ręce które steruje się… również rękoma.
• Łazik – sześciokołowy pojazd terenowy. Może poruszać się zarówno na lądzie jak i w wodzie (co pokazano w odcinku „Tylko nie H₂O”). W tym drugim środowisku tylne koła zamieniają się w turbiny. Podobnie jak Hornet posiada ładownię.
• Shuttle – wygląda jak wahadłowiec (co by się zgadzało z jego angielską nazwą). Znany jest też jako transporter. W nim dyr. Kirkpatrick udziela porad przed misjami i z niego startują czasami pojazdy po wejściu na orbitę. Posiada miejsce dla 3-4 Hornetów. Ze względu na swój rozmiar wymaga specjalnej rampy startowej, zaś ląduje w wodzie (Akademia posiada port).
  • Alpha – shuttle, który zaginął przed 15 laty. Pojawia się w odcinkach pt. „Kosmiczny cyrk”.
• Motorbike – motory, które były widziane w odcinku „Drapieżne rośliny z kosmosu, cz. 2”. Jednym z nich jechał Josh.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – Studio Eurocom
Reżyseria:

• Dorota Prus-Małecka (odc. 1-13),
• Tomasz Marzecki (odc. 14-52)

Dialogi:

• Jakub Górnicki (odc. 1-3, 6, 10),
• Berenika Wyrobek (odc. 4-5, 7),
• Wojciech Szymański (odc. 8-9, 11-15, 24-25),
• Aleksandra Rojewska (odc. 16-17, 20-21, 27-29, 40-44, 52),
• Hanna Górecka (odc. 18-19, 26, 30-33, 45-48),
• Maciej Wysocki (odc. 22-23, 34-39, 49-51)

Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-Wiśniewska
Lektorzy:

• Tomasz Knapik (odc. 1-39),
• Tomasz Marzecki (odc. 40-52)

Udział wzięli:

• Anna Apostolakis – Brett
• Leszek Zduń – Josh
• Magdalena Krylik – Yoko
• Krzysztof Szczerbiński –
  • Bobby,
  • Marvin (odc. 17),
  • Król Tribilitan (odc. 20),
  • Linox (odc. 24),
  • Cyberglina 4000 (odc. 30),
  • Barnumi (odc. 49)
• Adam Bauman – Dyrektor Kirkpatrick
• Cynthia Kaszyńska –
  • Księżniczka Kimbal,
  • p. Roscoff,
  • Toby (odc. 15-52),
  • Lewa Stopa (odc. 17),
  • Madame Nebula (odc. 38),
  • inne głosy
• Tomasz Błasiak –
  • Spavid (odc. 1-23, 40-52),
  • Ryan (odc. 1-13),
  • MegaUltra-Zwierzątko – Buster,
  • Seth (odc. 48),
  • różne głosy
• Mieczysław Morański –
  • Pan Zet-flipp,
  • Fluffy (odc. 16),
  • Kosmo-squatch (odc. 28),
  • Fajpon Senior (odc. 35),
  • Ikl (odc. 46),
  • Farmer McDugal (odc. 49)
• Cezary Kwieciński –
  • Johnny Gwiezdny Pył (odc. 15),
  • Gitka (odc. 27),
  • Pan 6025-A46 (odc. 33),
  • Omni (odc. 50-52),
  • różne głosy
• Krzysztof Zakrzewski – Czarno-brody Arrr (odc. 11)
• Wojciech Paszkowski –
  • Munellin (odc. 14),
  • Rex III (odc. 16, 43),
  • Herb (odc. 17),
  • Intergalaktyczny Łowca Obcych (odc. 18, 34),
  • Król Fongrelitów (odc. 20),
  • Pan Fitch (odc. 14-52),
  • Romuloid (odc. 24, 26),
  • Komandor Smith (odc. 24-26),
  • Łowca (odc. 28),
  • Figler (odc. 30),
  • Pompadur (odc. 31),
  • Simian 6 (odc. 37),
  • Tata Spavida (odc. 40),
  • Czarno-brody Arrr (odc. 41),
  • Synapson (odc. 48),
  • Gangus (odc. 50-52)
• Joanna Pach –
  • Scarletta (odc. 18),
  • Brett ’2’ (odc. 23),
  • Chloime (odc. 24)
• Robert Tondera –
  • Ojciec Scarletty (odc. 18),
  • Bozon (odc. 24-26),
  • Lśniący Paluch (odc. 34),
  • Hedjon (odc. 35),
  • Tork (odc. 41),
  • Marty McBoogle (odc. 43),
  • Mish-Bob (odc. 47)
• Modest Ruciński – Kraig (odc. 2)
• Tomasz Marzecki –
  • Spavid (odc. 25-39),
  • Dowódca straży z Gwiezdnego Patrolu (odc. 46, 48)
• Hanna Kinder-Kiss –
  • Złomiak (odc. 22)
  • p. Shragger (odc. 24-45),
  • Fajpon Junior (odc. 35),
  • Mama Spavida (odc. 40),
  • Vera (odc. 44)
• Katarzyna Łaska – Felina (odc. 7)
• Wojciech Machnicki –
  • Pompadur (Loczek) (odc. 3),
  • Pan Fitch (odc. 1-13)
• Izabela Dąbrowska –
  • Pani Schragger (odc. 1-13),
  • Andy (odc. 1-13)
• Katarzyna Zielińska – Toby (odc. 1-13)
• Dorota Kawęcka
• Zbigniew Konopka
• Ryszard Olesiński

i inni

Tekst piosenki: Andrzej Gmitrzuk
Śpiewały: Magdalena Tul, Katarzyna Łaska i Anna Ozner
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol

Odcinki

• Serial liczy 52 odcinki.
• Premiery w Polsce:
  • I seria (odcinki 1-13) – 4 grudnia 2006 roku,
  • I seria (odcinki 14-26) – 7 maja 2007 roku,
  • II seria (odcinki 27-39) – 3 grudnia 2007 roku,
  • II seria (odcinki 40-52) – 17 marca 2008 roku.

Spis odcinków

W innych językach świata

Linki zewnętrzne

• logo
• Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny w bazie IMDb (ang.)
• Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny w bazie Filmweb
• Oficjalna strona serialu. teamgalaxy.tv. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-08-20)].
• YTV Team Galaxy. ytv.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-05-26)].
• Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny w serwisie TV.com
• Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny w bazie Filmweb
• Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny w bazie IMDb (ang.)