Termopile

Mapa przesmyku
Miejsce bitwy – dziś. Porównaj polski opis tego zdjęcia.

Termopile[1] (gr. Θερμοπύλες, stgr. Θερμοπύλαι[2], thermos – gorący, pylai – wrota) – zwężenie równiny nadmorskiej[3], wąskie przejście (potocznie przesmyk) między górami a morzem w pobliżu miasta Lamia w Grecji, między Zatoką Maliakos a górą Oiti, prowadzące z Tesalii do Grecji Środkowej[4]. Miejsce zawdzięcza nazwę silnemu źródłu dającemu początek strumieniowi o temperaturze wód 40 °C.

Bitwa na przesmyku termopilskim

tablica z inskrypcją na Kolonos

W 480 p.n.e. została stoczona słynna bitwa pod Termopilami między koalicją Greków pod przywództwem Sparty a wojskami perskimi. Zwycięstwo odniosła Persja, jednak ponosząc ogromne straty w ludziach, w tym sam Kserkses I, który stracił podczas ataku dwóch synów, Abrokomesa i Hyperantesa[5].

Przy przecinającej przesmyk dawnej drodze głównej, w 1955 roku wzniesiono zespół pomnikowy Spartan, z centralnie akcentowanym posągiem króla Sparty, Leonidasa. W okresie późniejszym po lewej dodano skromny pomnik siedmiuset także wtedy bohatersko poległych Tespijczyków. Po drugiej stronie szosy, na wzgórzu Kolonos, gdzie bronili się ostatni obrońcy przesmyku, tablica upamiętnia bitwę wyrytą inskrypcją:

O cudzoziemcze, powiedz Lacedemończykom, że wierni ich prawom, tu spoczywamy[6]

Więcej o historii miejsca

Na przestrzeni dziejów Termopile – ze względu na strategiczne znaczenie przesmyku – były także areną kolejnych bitew:

Gorące źródło

gorące źródła – patrz polski opis zdjęcia

Po nieczynnym już, gminnym zakładzie wodolecznictwa pozostało popularne wśród kierowców, dzikie miejsce kąpielowe z wodospadem.

Centrum Informacji Historycznej w Termopilach

Działa ono od 2010 roku, w pobliżu zespołu pomnika.

Zobacz też

  • Polskie Termopile
  • KrakówCmentarz Rakowicki – na pomniku w kształcie bramy napis: „Przechodniu powiedz Ojczyźnie, iż wierni jej prawom, tu spoczywamy” – nazwiska ułanów i tablica
  • Liszki – pomnik upamiętniający pacyfikację patriotów polskich z wyrytym epigramem Simonidesa: „Przechodniu, powiedz Ojczyźnie, iż wierni jej prawom, tu spoczywamy”
  • Monte Cassino – podobny napis („Przechodniu, powiedz Polsce, żeśmy polegli wierni w jej służbie”) znajduje się na polskim cmentarzu wojennym w Monte Cassino. Upamiętnia polskich żołnierzy poległych podczas jego zdobywania.
  • „Warszawskie Termopile” – obrona Warszawy w 1939 roku. 1 batalion 30 Pułku Strzelców Kaniowskich powstrzymał 21 września natarcie niemieckiej 23 Dywizji Piechoty wspartego czołgami i ogniem 70 dział i ułatwił przedostanie się do Warszawy przedzierającym się przez Puszczę Kampinoską niedobitkom Armii Pomorze i Poznań, rozbitym w bitwie nad Bzurą. Straty batalionu – ok. 600 żołnierzy w rejonie wsi Placówka i Wawrzyszew.
  • Obrona Wizny w dniach 7–10 września 1939.
  • Wyspa Wężowa - Ukraińskie Termopile

Przypisy

  1. Termopile – nazwa wymieniana także na tablicach drogowych. Niemniej aktualna nazwa administracyjna, to Lutra Termopilon, do 2010 stanowiły stolicę gminy, aktualnie w składzie gminy Lamia. Zakład wodolecznictwa zamknięto z uwagi na wyeksploatowanie i wobec istnienia w gminie innych, podobnych
  2. Jona Lendering: Thermopylae (ang.). [dostęp 2012-05-12].
  3. Andrzej Czerny: Teoria nazw geograficznych. Warszawa: Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania, Polska Akademia Nauk, 2011, s. 129. ISBN 978-83-61590-16-3.
  4. Adam Ziółkowski: Historia powszechna. Starożytność. Warszawa: PWN, 2009, s. 433. ISBN 978-83-01-15810-1.
  5. A.T. Olmstead, Dzieje imperium perskiego, Warszawa: PIW, 1974, s. 245.
  6. „śpimy”, w polskim znaczeniu spoczęliśmy na zawsze, patrz wikisłownik gr. – objaśnienie do przekładu na język nowogrecki

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

InscriptieTherm.jpg
(c) Napoleon Vier z niderlandzkiej Wikipedii, CC-BY-SA-3.0
Cudzoziemcze powiedz Lacedemończykom, że tu spoczywamy, wierni ich prawom,. Dosłowny przekład - tu śpimy - stanowi odpowiednik polskiego spoczywamy. Bardziej ścisły, jednak odległy od antycznego słownictwa, byłby przekład powiedz Sparcie.
Termopile gorace zrodla retusz.jpg
Dzikie kąpielisko, przy nieczynnym już zakładzie wodolecznictwa w Termopilach. Wyczuwalne są związki siarki - ograniczają skłonność skóry do pocenia się. Temperatura wody 40 stopni - wraz z naturalnym, silnym masażem, dobroczynne po nużącej, wielogodzinnej jeździe autem. Obok posterunek policji drogowej (tablice gr: ΤΡΟΧΑΙΑ, Τροχαία) i sporo miejsca do zaparkowania, dla TIR także nocą. Wjazd i wyjazd auta osobowego z autostrady to 1,65 Euro. Można wszakże czynić to bezpłatnie już w Lamii lub od strony Agios Konstantinos, to zależnie w którą stronę kogo drogi prowadzą. Pomiędzy Termopilami, a Ag. Konstantinos leży jeszcze popularna, uzdrowiskowa i nadmorska, piękna Kamena Vourla. Nie wiem jak z płatnością wjazdu/zjazdu. Nieco chłodniejsze, rozleglejsze źródła, przydatne także do rodzinnego popływania, 34 stopnie, podróżny znajdzie w pobliżu Termopil, nieco w stronę Lamii, zawsze ową drogą lokalną, u podnóża gór. W kolejnej po nich miejscowości, zawsze kierując się wzdłuż góry, oferowane sa dobre, czyste, tanie pokoje gościnne. W pobliskiej Lamii, na zamku, warte polecenia, małe, ciekawe, reprezentatywne Muzeum Archologiczne. Wszędzie w opisanych miejscach niewymuszona życzliwość i uprzejmość plus dobre wspomnienie o poprzednich Polakach.
Thermopylae ancient coastline large.jpg
Autor: Fkerasar, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Termopile, widok na miejsce bitwy, ze wzgórza Kolonos, gdzie schronili i bronili się ostatni z obrońców. Z pewnością nie wąwóz. W starożytności, linia brzegu morskiego przebiegała jeszcze wyraźnie na lewo od widocznej tu trasy samochodowej. Według przedstawianych na miejscu plansz historycznych, miejsce to miało swe przewężenia i także kilka rozleglejszych przestrzeni, umiejętnie wykorzystywane przez obrońców dla taktycznych kontrataków i odwrotów. Po śmierci Leonidasa, pozostali obrońcy wycofali się na owo ufortyfikowane (niegdyś) wzgórze, to, na którego podejściu stał fografujący, by już wkrótce potem, trwale przejść zeń do historii powszechnej. W oddali budynki nieczynnego już zakładu wodolecznictwa. Dzikie kąpielisko, z łagodnymi głębinkami i małym, wszakże idealnie ciepłym wodospadem, chętnie odwiedzane przez kierowców. Można zerknąć na nie tutaj
Thermopylen.png
Thermopylen