The Avatars

The Avatars (2013-2014) – hiszpański serial komediowy stworzony przez Marco Renzi oraz wyprodukowany przez wytwórnię Portocabo i Boomerang TV Group.

Premiera serialu odbyła się we Włoszech 4 listopada 2013 na kanale włoskiego Disney Channel. W Polsce serial zadebiutował 7 grudnia 2015 na antenie teleTOON+^[1].

Opis fabuły

Serial opisuje historię trzech szkolnych przyjaciół – J.P., Bo i Robbiego, którzy marzą o założeniu własnego zespołu i zdobyciu sławy. Bohaterowie postanawiają założyć wirtualną grupę o nazwie The Avatars z fikcyjnymi postaciami, gdzie odnoszą sukces i z dnia na dzień zdobywają miliony fanów. Teraz J.P. i przyjaciele muszą pogodzić swoje zwyczajne życie i liczne obowiązki w domu i szkole z byciem gwiazdą internetu.

Obsada

• Tyler Young jako J.P
• India Coombs jako Lou
• Malcolm Xavier jako Bo
• Kirk Bonacci jako Robbie
• Gabrielle Carrubba jako Lexy
• Benjamin Nathan-Serio jako Paz
• Anna Dalton jako Tara

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie platformy nc+ – Studio Publishing
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Wystąpili:

• Karol Jankiewicz – J.P.
• Piotr Deszkiewicz – Bo
• Józef Pawłowski – Robbie
• Grzegorz Kwiecień – wujek Paz
• Aleksandra Radwan – Lou
• Julia Kołakowska-Bytner – Tara
• Paulina Komenda –
  • Lexy,
  • Alexia (odc. 23)
• Mirosław Wieprzewski – Zappa
• Katarzyna Tatarak –
  • Mama J.P. i Lou,
  • Carmen (odc. 24)
• Wojciech Słupiński – Mick
• Brygida Turowska –
  • pani Castilo,
  • Szondra (odc. 48)
• Krzysztof Szczepaniak –
  • Luigi (odc. 8),
  • Sam (odc. 10)
• Joanna Pach-Żbikowska –
  • Katie,
  • Judy (odc. 24),
  • Carmen (odc. 30, 36, 41-42, 44, 47, 49),
  • Emma (odc. 32),
  • Kim (odc. 35),
  • Jemma (odc. 48)
• Adrian Szymański –
  • Paolo,
  • piłkarz,
  • kierowca tira
• Sebastian Machalski –
  • pracownik wypożyczalni filmów na DVD (odc. 10),
  • Johnny (odc. 20),
  • Pedro (odc. 21)
• Katarzyna Łaska – Izabel (odc. 11)
• Mikołaj Klimek – tata Izabeli (odc. 11)
• Jarosław Domin –
  • Jimmy (odc. 13),
  • szkolny ochroniarz (odc. 22)
• Michał Podsiadło – klaun (odc. 47)

i inni

Lektor: Maciej Gudowski

Spis odcinków

Przypisy

Linki zewnętrzne

• The Avatars w bazie IMDb (ang.)