The March of the Women

Zapis nutowy The March of the Women.

The March of the Women – hymn ruchu sufrażystek w Wielkiej Brytanii[1].

Utwór został skomponowany przez Ethel Smyth w 1910, a słowa do niego napisała Cicely Hamilton[1]. Hymn wykonano po raz pierwszy 21 stycznia 1911 na ulicy Pall Mall, aby uczcić wypuszczenie z więzienia kilku aktywistek walczących o prawa kobiet[1][2]. Utwór szybko stał się popularny wśród środowisk starających się o emancypację kobiet – śpiewano go podczas protestów, prywatnych spotkań, a także w więzieniach[1].

Prawdopodobnie najsłynniejsze wykonanie utworu miało miejsce po aresztowaniu blisko 200 kobiet w marcu 1912, które zostały osadzone w Holloway Prison[3]. Powodem aresztowania było przeprowadzenie akcji obywatelskiego nieposłuszeństwa, polegającej na wybijaniu szyb w domach polityków przeciwnych przyznaniu kobietom praw wyborczych[3]. Jedną z uwięzionych była kompozytorka The March of the Women, którą w więzieniu odwiedził dyrygent Thomas Beecham[3]. Jak wspomina, zastał tam Smyth dyrygującą za pomocą szczoteczki do zębów sufrażystkami, które maszerując pod oknem jej celi, śpiewały hymn[3].

Przypisy

  1. ↑ a b c d Béatrice Bijou, The March of the Women, National Library of Australia, 31 stycznia 2018 [dostęp 2021-01-18] [zarchiwizowane z adresu 2021-01-27] (ang.).
  2. ↑ Ethel Smyth: March of the Women, The British Library [dostęp 2021-01-18].
  3. ↑ a b c d Leslie Baily, Charles Brewer, Scrapbook For 1912 - Vera Brittain Introduces Dame Ethel Smyth, BBC Archive, 9 marca 1937 [dostęp 2021-01-18] (ang.).

Media użyte na tej stronie

Ethel Smyth March of the Women.jpg
Autor: Ethel Smyth, Licencja: CC0
Published 1911. Ethel Smyth’s rousing March of the Women was composed in 1910 to words by Cicely Hamilton, with a tune adapted from a traditional Italian melody. Emmeline Pankhurst (1858–1928) introduced it as the official anthem of the Women’s Social and Political Union and it became associated with the suffrage movement more generally. This small pamphlet with the tune and words, easily portable and perfectly designed for distribution at rallies, was published by The Women’s Press in 1911, the same year it was sung on Pall Mall in celebration of the release from prison of a number of activists. The following year, the conductor Thomas Beecham (1879–1961) apparently heard it sung in Holloway Prison, where Smyth and Pankhurst were imprisoned.