The Rugby Championship 2013

The Rugby Championship 2013
20122014
17 sierpnia 2013 – 5 października 2013
Drużyny Argentyna
 Australia
 Nowa Zelandia
 Południowa Afryka
Szczegóły turnieju
Zwycięzca Nowa Zelandia
Bledisloe Cup Nowa Zelandia
Freedom Cup Nowa Zelandia
Mandela Plate Południowa Afryka
Statystyki turnieju
Liczba meczów12
Frekwencja500 058
(41 672 na mecz)
Statystyki indywidualne
Najwięcej punktówPołudniowa Afryka M. Steyn (88)[1]
Najwięcej przyłożeńNowa Zelandia B. Smith (8)[2]

The Rugby Championship 2013 – druga edycja The Rugby Championship, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy czterema najlepszymi zespołami narodowymi półkuli południowejArgentyną, Australią, Nowej Zelandią i RPA. Turniej odbywał się systemem ligowym pomiędzy 17 sierpnia a 5 października 2013 roku.

Wliczając turnieje w poprzedniej formie, od czasów Pucharu Trzech Narodów, była to osiemnasta edycja tych zawodów.

W połowie stycznia 2013 roku ustalono terminarz rozgrywek[3]. Na początku lipca ogłoszono, iż mecz RPA z Argentyną zostanie przeniesiony na FNB Stadium w Johannesburgu, zostając tym samym częścią dnia sportu upamiętniającego Nelsona Mandelę. Przed tym meczem odbyło się m.in. towarzyskie spotkanie piłkarskich reprezentacji gospodarzy i Burkiny Faso[4][5].

Sędziowie zawodów zostali wyznaczeni 8 lipca 2013 roku[6][7], ze zmianą pod koniec sierpnia – Alain Rolland został zastąpiony przez Nigela Owensa[8]. Po raz pierwszy zostali wyznaczeni neutralni arbitrzy telewizyjni[9], podczas tego turnieju zostały również wprowadzone nowe zasady dotyczące młynów[10] oraz powtórek telewizyjnych dla głównego arbitra[11].

Wallabies do turnieju przystępowali z wielkimi nadziejami, jednak postawa nowych zawodników nie uzasadniła tych oczekiwań, bowiem Nowozelandczycy odnieśli wysokie zwycięstwo, m.in. dzięki hat-trickowi Bena Smitha[12]. Podobnie reprezentanci RPA zdeklasowali Pumas, odnosząc nad nimi rekordowe zwycięstwo różnicą sześćdziesięciu punktów[13].

Również rewanżowe spotkania zakończyły się zwycięstwami tych zespołów, jednak z mniejszymi przewagami. W setnym meczu Tony’ego Woodcocka All Blacks utrzymali Bledisloe Cup, a Ben Smith zdobył kolejne dwa przyłożenia[14], zaś u siebie Argentyńczycy do końca walczyli o zwycięstwo ze Springboks prowadzenie oddając dopiero w siedemdziesiątej minucie i ulegając ostatecznie pięcioma punktami[15]. Już po meczu przed komisją dyscyplinarną stanęło dwóch południowoamerykańskich zawodników za gryzienie i atak na oczy[16], pierwszy wniosek został przyjęty, a drugi oddalony[17][18].

Trzecia kolejka rozpoczęła się meczem, w którym Dan Carter jako pierwszy zawodnik w historii przekroczył barierę 1400 punktów, a w niesprzyjających szybkiej grze warunkach All Blacks z problemami pokonali reprezentantów Argentyny[19]. Springboks zaś zdominowali Australijczyków w młynie, szarżach i przegrupowaniach, zasłużenie wygrywając po raz pierwszy w Brisbane, osiągając jednocześnie rekordowe wyjazdowe zwycięstwo nad tym przeciwnikiem – ponad dwukrotnie większą różnicą punktów niż czterdzieści lat wcześniej[20].

Duży wpływ na wygrany przez gospodarzy mecz na Eden Park miała żółta kartka, którą w pierwszej połowie otrzymał Bismarck du PlessisRomain Poite uznał bowiem, iż jego szarża na Danie Carterze była niezgodna z przepisami, pomimo braku potwierdzenia przez sędziego telewizyjnego. Druga żółta kartka dla tego zawodnika – otrzymana już słusznie – na początku drugiej części meczu spowodowała, iż musiał opuścić boisko, pozostawiając południowoafrykański zespół w czternastkę[21]. Już po spotkaniu decyzję za błędną uznali zarówno arbiter[22], jak i IRB[23], a czerwona kartka została wymazana z akt zawodnika[24]. W tej samej kolejce pierwsze zwycięstwo pod wodzą Ewena McKenzie odnieśli Australijczycy, a mecz z Argentyną rozegrany w wietrznych, chłodnych i deszczowych warunkach w Perth ściągnął na trybuny niewiele ponad osiemnaście tysięcy osób[25].

Reprezentanci RPA, wśród których znaleźli się rozgrywający pięćdziesiąty mecz w kadrze Morné Steyn i Jannie du Plessis, łatwo rozprawili się z Wallabies odzyskując Mandela Challenge Plate, dla Australijczyków przyłożenie zdobył zaś debiutujący Chris Feauai-Sautia[26][27]. Po dominacji Argentyńczyków w pierwszej połowie meczu All Blacks uzyskali inicjatywę w jego drugiej części i w kończącej spotkanie akcji potwierdzili zwycięstwo zdobywając dające bonusowy punkt przyłożenie[28]. Kolejne dwa przyłożenia zdobył Ben Smith, a podobnie jak rok wcześniej widzowie próbowali rozpraszać Aarona Crudena laserowym wskaźnikiem[29].

Walka o tytuł miała zatem rozstrzygnąć się w ostatniej kolejce – Nowozelandczykom do triumfu prócz zwycięstwa i remisu wystarczał bonusowy punkt za zdobycie czterech przyłożeń lub przegraną maksymalnie siedmioma punktami, Springboks musieli wygrać zaś za pięć punktów nie pozwalając jednocześnie All Blacks na bonusowy punkt[30][31]. Widzowie na Ellis Park obejrzeli emocjonujący, toczony w szybkim tempie mecz, w którym prowadzenie zmieniało się kilkukrotnie. Bryan Habana, nim zszedł z boiska z powodu kontuzji, dwukrotnie przyłożył piłkę w polu punktowym rywali, Nowozelandczycy jednak utrzymywali dystans i już po syrenie oznajmiającej koniec pierwszej połowy meczu objęli prowadzenie. W 57 minucie Jean de Villiers zdobył czwarte przyłożenie, dające bonusowy punkt reprezentantom RPA, jednak już trzy minuty później Beauden Barrett rozwiał nadzieje Springboks na końcowy sukces czwartym przyłożeniem dla swojego zespołu. Mecz rozstrzygnął następnie kolejnymi pięcioma punktami Kieran Read, All Blacks obronili zatem tytuł, ponownie w całym turnieju nie odnosząc porażki[32][33][34]. Czasowo mecz wstrzymała pomyłka menedżera Nowozelandczyków, który do meczowego protokołu jako rezerwowego młynarza wpisał Kevena Mealamu zamiast Dana Colesa[35], jednak brak takiego scenariusza w regulaminie rozgrywek nie pozwolił arbitrowi spotkania, Nigelowi Owensowi, na wyciągnięcie konsekwencji wobec All Blacks[36], zaś zdobyte przez Bena Smitha przyłożenie – ósme w tej edycji – ustanowiło rekord turnieju[37].

Do meczu decydującego o trzeciej lokacie Australijczycy przystępowali z obawą o swoją formę, Argentyńczycy zaś z umiarkowanym optymizmem pokazawszy się z dobrej strony w obu domowych spotkaniach. Prowadzenie Wallabies było jednak przez całe spotkanie niezagrożone, a wśród siedmiu przyłożeń znalazł się hat-trick Israela Folau, punkty zdobył też debiutujący w kadrze Bernard Foley. Wysoką porażką i ostatnim miejscem w turnieju pożegnał się zatem z argentyńską reprezentacją Felipe Contepomi[38][39][40].

Prócz wymienionych wcześniej zawodników pięćdziesiąty raz w testmeczu zagrali również Bismarck du Plessis[41], Owen Franks[42] i Tendai Mtawarira[43], zaś Conrad Smith i Maʻa Nonu swym pięćdziesiątym pierwszym wspólnym występem pobili rekord irlandzkiej pary środkowych Briana O’Driscolla i Gordona D’Arcy[44]. W listopadzie 2013 roku IRB opublikowała statystyczną analizę turnieju[45].

Uczestnicy

ZespółTrenerKapitan
 ArgentynaSantiago PhelanJuan Martín Fernández Lobbe[46]
Felipe Contepomi[47]
 AustraliaEwen McKenzieJames Horwill[48]
Will Genia[49]
Ben Mowen[50]
 Nowa ZelandiaSteve HansenRichie McCaw[51]
Kieran Read[52]
 Południowa AfrykaHeyneke MeyerJean de Villiers[53]

Tabela

Poz.DrużynaMeczePunktyPkt bonusPkt
MWRP+-+/-
1. Nowa Zelandia6600202115+87428
2. Południowa Afryka6402203117+86319
3. Australia6204133153-2019
4. Argentyna600688224-13622

Mecze

17 sierpnia 2013
20:05
sędzia: Południowa Afryka Craig Joubert
Australia 29:47 Nowa ZelandiaANZ Stadium, Sydney
widzów: 68 765
Punkty: Lealiʻifano 19 (2pd 5K)
O’Connor 5 (P)
Genia 5 (P)
(19:25)
Relacja
Punkty: Cruden 20 (P 3pd 3K)
Barrett 2 (pd)
B. Smith 15 (3P)
C. Smith 5 (P)
McCaw 5 (P)
Yellow card.svg Whitelock
17 sierpnia 2013
17:00
sędzia: Nowa Zelandia Chris Pollock
Południowa Afryka 73:13 ArgentynaFNB Stadium, Johannesburg
widzów: 52 867
Punkty: 1 karne przyłożenie
Strauss 5 (P)
M. Steyn 28 (8pd 4K)
B. du Plessis 5 (P)
Habana 5 (P)
Vermeulen 5 (P)
Du Preez 5 (P)
De Villiers 5 (P)
Engelbrecht 5 (P)
Alberts 5 (P)
(26:6)
Relacja
Punkty: Contepomi 13 (P pd 2K)
Yellow card.svg Guiñazú, Senatore

24 sierpnia 2013
19:35
sędzia: Południowa Afryka Jaco Peyper
Nowa Zelandia 27:16 AustraliaWestpac Stadium, Wellington
widzów: 35 583
Punkty: Taylor 14 (pd 4K)
Dagg 3 (K)
B. Smith 10 (2P)
(15:6)
Relacja
Punkty: Lealiʻifano 11 (pd 3K)
Folau 5 (P)
24 sierpnia 2013
16:10
sędzia: Australia Steve Walsh
Argentyna 17:22 Południowa AfrykaEstadio Malvinas Argentinas, Mendoza
widzów: 23 944
Punkty: Contepomi 7 (2pd K)
Leguizamón 5 (P)
Bosch 5 (P)
(17:13)
Relacja
Punkty: M. Steyn 17 (pd 5K)
Basson 5 (P)

7 września 2013
19:35
sędzia: Francja Jérôme Garcès
Nowa Zelandia 28:13 ArgentynaWaikato Stadium, Hamilton
widzów: 22 220
Punkty: Carter 10 (2pd 2K)
Barrett 3 (K)
A. Smith 10 (2P)
Savea 5 (P)
(15:10)
Relacja
Punkty: Leguizamón 5 (P)
Sánchez 8 (pd 2K)
Yellow card.svg Guiñazú
7 września 2013
20:05
sędzia: George Clancy
Australia 12:38 Południowa AfrykaSuncorp Stadium, Brisbane
widzów: 43 715
Punkty: Lealiʻifano 12 (4K)
Yellow card.svg Hooper
(6:16)
Relacja
Punkty: M. Steyn 18 (3pd 4K)
Oosthuizen 5 (P)
De Villiers 5 (P)
Le Roux 5 (P)
Kirchner 5 (P)
Yellow card.svg Alberts

14 września 2013
19:35
sędzia: Francja Romain Poite
Nowa Zelandia 29:15 Południowa AfrykaEden Park, Auckland
widzów: 47 362
Punkty: Barrett 7 (2pd K)
Carter 2 (pd)
Retallick 5 (P)
Read 10 (2P)
Cane 5 (P)
Yellow card.svg Nonu, Read
(17:10)
Relacja
Punkty: M. Steyn 5 (pd K)
B. du Plessis 5 (P)
Lambie 5 (P)
Yellow card.svgYellow card.svg Red card.svg B. du Plessis
14 września 2013
18:05
sędzia: Walia Nigel Owens
Australia 14:13 ArgentynaPatersons Stadium, Perth
widzów: 18 214
Punkty: Lealiʻifano 9 (3K)
Folau 5 (P)
(14:3)
Relacja
Punkty: Sánchez 8 (pd 2K)
Leguizamón 5 (P)

28 września 2013
17:00
sędzia: Francja Jérôme Garcès
Południowa Afryka 28:8 AustraliaDHL Newlands Stadium, Kapsztad
widzów: 48 500
Punkty: M. Steyn 13 (2pd 3K)
Strauss 5 (P)
Le Roux 5 (P)
Kirchner 5 (P)
Yellow card.svg F. van der Merwe, Vermeulen
(23:3)
Relacja
Punkty: Lealiʻifano 3 (K)
Feauai-Sautia 5 (P)
Yellow card.svg Hooper, Timani
29 września 2013
19:40
sędzia: Południowa Afryka Jaco Peyper
Argentyna 15:33 Nowa ZelandiaEstadio Ciudad de La Plata, La Plata
widzów: 37 500
Punkty: Sánchez 12 (4K)
Bosch 3 (K)
(9:11)
Relacja
Punkty: Cruden 11 (pd 3K)
Barrett 2 (pd)
Smith 10 (2P)
Savea 5 (P)
Cane 5 (P)

5 października 2013
17:00
sędzia: Walia Nigel Owens
Południowa Afryka 27:38 Nowa ZelandiaEllis Park, Johannesburg
widzów: 63 888
Punkty: M. Steyn 7 (2pd K)
Le Roux 5 (P)
Habana 10 (2P)
De Villiers 5 (P)
(15:21)
Relacja
Punkty: Cruden 6 (3pd)
Barrett 12 (P 2pd K)
Smith 5 (P)
Read 5 (P)
Messam 10 (2P)
Yellow card.svg Messam, Franks
5 października 2013
19:40
sędzia: Anglia Wayne Barnes
Argentyna 17:54 AustraliaEstadio Gigante de Arroyito, Rosario
widzów: 37 500
Punkty: Sánchez 7 (2pd K)
Bosch 5 (P)
Landajo 5 (P)
Yellow card.svg Matera
(10:25)
Relacja
Punkty: Foley 9 (P 2pd)
Lealiʻifano 10 (2pd 2K)
Cooper 5 (pd K)
Ashley-Cooper 5 (P)
Robinson 5 (P)
Folau 15 (3P)
Tomane 5 (P)
Yellow card.svg Slipper, Simmons


Przypisy

  1. Rugby Union - ESPN Scrum - Statsguru - Test matches - Player records
  2. Rugby Union - ESPN Scrum - Statsguru - Test matches - Player records
  3. Draw released for The Rugby Championship 2013 (ang.). sanzarrugby.com. [dostęp 2013-01-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-15)].
  4. Springboks, Pumas to honour Madiba in unique double-header with soccer (ang.). sarugby.net. [dostęp 2013-07-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-08-09)].
  5. The Rugby Championship moves to Johannesburg to mark the 'Nelson Mandela Sports Day' (ang.). sanzarrugby.com. [dostęp 2013-07-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)].
  6. IRB announces a 12 referee panel to officiate The Rugby Championship (ang.). sanzarrugby.com. [dostęp 2013-07-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-07-12)].
  7. MATCH OFFICIAL APPOINTMENTS (ang.). irb.com. [dostęp 2013-07-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-24)].
  8. MATCH OFFICIAL APPOINTMENTS (ang.). irb.com. [dostęp 2013-09-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-22)].
  9. Neutral TMOs set for The Rugby Championship (ang.). irb.com. [dostęp 2013-07-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-07-15)].
  10. Referees announced as scrum trial kicks off (ang.). irb.com. [dostęp 2013-07-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-07-19)].
  11. IRB confirms TMO big screen protocol change (ang.). irb.com. [dostęp 2013-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-22)].
  12. All Blacks put Wallabies to the sword (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-06)].
  13. Springboks power to record victory over Pumas (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-11-10)].
  14. All Blacks retain Bledisloe Cup (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-07)].
  15. Steyn boots South Africa to victory (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-02-18)].
  16. Pumas cited for biting and gouging (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-04)].
  17. Senatore hit with nine-week ban for biting (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-04)].
  18. Pumas flanker cleared of 'eye-gouging' (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-05)].
  19. All Blacks prevail in poor conditions (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-11)].
  20. Springboks embarrass Wallabies (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-08)].
  21. All Blacks retain world No.1 ranking (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-29)].
  22. Poite admits to yellow card error (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-04-24)].
  23. IRB statement following NZ v SA match (ang.). irb.com. [dostęp 2013-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-10)].
  24. SANZAR JUDICIAL RELEASE: Bismarck du Plessis’ red card struck from the record (ang.). sanzarrugby.com. [dostęp 2013-10-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-04-02)].
  25. Wallabies finally win under Ewen McKenzie (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-09-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-08)].
  26. Boks win without bonus-point (ang.). planetrugby.com. [dostęp 2013-10-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-10)].
  27. Springboks too good for Australia (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-10-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-21)].
  28. All Blacks claim bonus point (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-10-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-02-18)].
  29. All Blacks V Argentina Pumas, Rugby Championship 2013, La Plata (ang.). 3news.co.nz. [dostęp 2013-10-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-04)].
  30. The Rugby Championship – the final permutations heading into the final round (ang.). sanzarrugby.com. [dostęp 2013-10-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-30)].
  31. The Rugby Championship decider – How it will be won…and lost (ang.). sanzarrugby.com. [dostęp 2013-10-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-06-10)].
  32. All Blacks break Springboks' hearts in epic (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-22)].
  33. South Africa 27 New Zealand 38: All Blacks win Rugby Championship after epic clash (ang.). dailymail.co.uk. [dostęp 2013-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)].
  34. New Zealand lift Rugby Championship with fine win over South Africa (ang.). theguardian.com. [dostęp 2013-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-01)].
  35. All Blacks: AB's manager owns up to 'error' with team sheet (ang.). nzherald.co.nz. [dostęp 2013-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-08)].
  36. Shand's teamsheet 'typo' adds to test tension (ang.). stuff.co.nz. [dostęp 2013-10-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-20)].
  37. South Africa 27 New Zealand 38: match report (ang.). telegraph.co.uk. [dostęp 2013-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-06-11)].
  38. Wallabies humble Pumas in Rosario (ang.). espnscrum.com. [dostęp 2013-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-06-13)].
  39. Wallabies pick up welcome victory over Argentina (ang.). theguardian.com. [dostęp 2013-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)].
  40. Israel Folau scores a hat-trick as Wallabies thrash Pumas (ang.). smh.com.au. [dostęp 2013-10-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-09)].
  41. South Africa struggle past Argentina in Mendoza (ang.). skysports.com. [dostęp 2017-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-08)].
  42. All Blacks win battle, lose Carter (ang.). allblacks.com. [dostęp 2017-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-16)].
  43. Mtawarira to win 50th cap (ang.). planetrugby.com. [dostęp 2017-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-08)].
  44. Conrad Smith and Ma'a Nonu enter the record books (ang.). smh.com.au. [dostęp 2017-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-20)].
  45. STATISTICAL ANALYSIS AND MATCH REVIEW – THE RUGBY CHAMPIONSHIP 2013 (ang.). irb.com. [dostęp 2013-11-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-11-22)].
  46. Argentina's Juan Martin Fernandez Lobbe returns for All Blacks clash (ang.). skysports.com. [dostęp 2017-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-08)].
  47. Contepomi to skipper Pumas (ang.). planetrugby.com. [dostęp 2017-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-08)].
  48. WALLABIES NAME 30-MAN SQUAD FOR THE RUGBY CHAMPIONSHIP (ang.). sanzarrugby.com. [dostęp 2017-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-08)].
  49. James Horwill out of Wallaby team (ang.). smh.com.au. [dostęp 2017-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-08)].
  50. Will Genia dropped, Ben Mowen to captain Wallabies (ang.). smh.com.au. [dostęp 2017-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-02-22)].
  51. All Blacks squad named for Investec Rugby Championship (ang.). allblacks.com. [dostęp 2017-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-25)].
  52. 5 changes to All Blacks for Springboks test (ang.). nzherald.co.nz. [dostęp 2017-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-03-08)].
  53. Springbok squad named for The Castle Lager Rugby Championship (ang.). sarugby.co.za. [dostęp 2017-03-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-08-05)].

Media użyte na tej stronie

Flag of New Zealand.svg
Flag of New Zealand. Specification: http://www.mch.govt.nz/nzflag/description.html , quoting New Zealand Gazette, 27 June 1902.
Yellow card.svg
Autor: Ta grafika wektorowa została stworzona za pomocą Inkscape przez ed g2s (dyskusja), a następnie ręcznie zedytowana, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Yellow card (association football).
IRFU flag.svg
IRFU flag first made public in 1925, comprised of the traditional four provinces of Ireland shields and other older elements, to resolve the issue of what flag to fly for the Ireland rugby team at international rugby games.
Red card.svg
Autor: Autor nie został podany w rozpoznawalny automatycznie sposób. Założono, że to Ed g2s (w oparciu o szablon praw autorskich)., Licencja: CC-BY-SA-3.0

Red card (football).

Created by ed g2stalk in Inkscape.
Flag of England.svg
Flag of England. Saint George's cross (a red cross on a white background), used as the Flag of England, the Italian city of Genoa and various other places.