Therese Huber

Therese Huber

Data i miejsce urodzenia	7 maja 1764 Getynga
Data i miejsce śmierci	15 czerwca 1829 Augsburg
Narodowość	niemiecka
Język	niemiecki
Dziedzina sztuki	pisarka, dziennikarka

Therese Huber (ur. 7 maja 1764, zm. 15 czerwca 1829) – niemiecka dziewiętnastowieczna pisarka.

Życie

Therese Huber urodziła się jako Therese Heyne w Getyndze jako córka wybitnego filologa Christiana Gottloba Heyne. W roku 1785 wyszła za mąż za podróżnika i etnologa Georga Forstera. W latach 1785-1787 mieszkali w Wilnie, a w latach 1788-1792 w Getyndze oraz w Moguncji. Małżeństwo to, często borykające się z trudnościami materialnymi, nie układało się dobrze, jednak dochowało się trójki dzieci. Po wyjeździe Forstera do Paryża, gdzie pełnił on rolę reprezentanta Republiki Mogunckiej, Therese razem ze swoim, mieszkającym z Forsterami pod jednym dachem, kochankiem Ludwigiem Ferdinandem Huberem przeniosła się do Neuchâtel. Niestety warunki życiowe w nowym miejscu były trudne. Therese spotkała Forstera ostatni raz w roku 1793. Wtedy przed swoim ostatnim wyjazdem do Paryża Georg zgodził się na rozwód. Wkrótce potem w styczniu 1794 umarł i Therese mogła wyjść za mąż za dotychczasowego kochanka bez zbędnych formalności.

W 1798 przez kilka tygodni para mieszkała w Moguncji, gdzie znany wydawca Johann Friedrich Cotta zatrudnił Hubera jako redaktora gazety Neueste Weltenkunde. Następnie wraz z redakcją przenieśli się do Stuttgartu, gdzie ta sama gazeta była wydawana pod nowym tytułem Allgemeine Zeitung, a Huber został jej redaktorem naczelnym. Po śmierci Hubera w roku 1804 Therese przeniosła się ona z córką ze Stuttgartu do Ulm. W 1816 powróciła do Stuttgartu, gdzie J. F. Cotta powierzył jej redagowanie gazety Morgenblatt, którą z powodzeniem prowadziła do listopada 1823, gdy przeprowadziła się do Augsburga, aby objąć redakcję porannej gazety tego samego wydawcy, do czego jednak nie doszło. Zmarła w Augsburgu w 1829. Spośród dziesięciorga jej dzieci, z których sześcioro dożyło wieku dorosłego, najbardziej znany był reformator społeczny Victor Aimé Huber.

Utwory

Therese Huber pisała powieści, nowele oraz opisy podróży. Początkowo jej utwory były wydawane pod nazwiskiem jej męża Ludwiga. Dodatkowo pracowała ona jako redaktor, tłumacz i eseista czasopisma Morgenblatt für gebildete Stände (niem. Poranne pismo dla klas edukowanych). Oprócz tego napisała około 4500, traktujących o rozmaitych tematach, listów do wielu ważnych osobistości jej czasów. W późniejszej części życia Huber zajmowała się redakcją prac i listów swoich obu mężów. Jej powieść Abentheuer auf einer Reise nach Neu-Holland (niem. Przygody w podróży do Nowej Holandii) była drukowana w latach 1793-1794 odcinkami w kobiecym magazynie Flora. Część akcji rozgrywała się na wyspie Norfolk. Było to pierwsze pojawienie się tej wyspy w beletrystyce. Georg Forster był jednym z pierwszych Europejczyków, którzy postawili nogę na Norfolk, gdy została odkryta w październiku 1774 w trakcie trwania drugiej podróży Cooka. Therese oparła swoje opisy na treści Reise um die Welt^[1].

Publikacje

(po niemiecku)

• Abentheuer auf einer Reise nach Neu-Holland. "Teutschlands Töchtern geweiht", Tübingen 1793; angielskie tłumaczenie Rodney Livingstone, Adventures on a Journey to New Holland, red. Leslie Bodi, Melbourne 1966.
• Die Familie Seldorf. Eine Geschichte (2 Bände), Tübingen 1795/96.
• Luise – oder ein Beitrag zur Geschichte der Konvenienz. Leipzig 1796.
• Erzählungen (3 Bände), Braunschweig 1801–02.
• L. F. Hubers sämtliche Werke seit dem Jahr 1802, nebst seiner Biographie. Bd. 1–2. Tübingen 1806–10, +Fortsetzungen 1819.
• Bemerkungen über Holland – aus dem Reisejournal einer deutschen Frau, Leipzig 1811.
• Ellen Percy, oder Erziehung durch Schicksale (2 Bände), Leipzig 1822.
• Johann Georg Forsters Briefwechsel. Nebst einigen Nachrichten von seinem Leben (2 Bände), Leipzig 1829.
• Die Ehelosen (2 Bände), Leipzig 1829.
• Die Weihe der Jungfrau bei ihrem Eintritt in die größere Welt, Leipzig [1831].
• Erzählungen von Therese Huber. Hrsg. von Victor Aimé Huber (6 Bände), Leipzig 1830–34.

Linki zewnętrzne

• Eine kurze Biografie (krótka biografia po niemiecku)
• Eine ausführliche Biografie. phf.uni-rostock.de. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-01-11)].
• Die "Urmutter der Journalistinnen" (niem., Therese Huber i jej dziennikarstwo)
• Die Briefausgabe Therese Huber. zeitenblicke.historicum.net. [zarchiwizowane z tego adresu (2005-10-24)]. (niem., listy Therese Huber 3 z 9 tomów)
• Carola Hilmes: Georg Forster und Therese Huber: Eine Ehe in Briefen (niem.)
• Utwory w zeno.org

Przypisy

Bibliografia

• Leslie Bodi: "Adventures on a Journey to New Holland" and "The Lonely Deathbed". Two novels of Therese Huber as documents of their time. Wprowadzenie do angielskiego wydania powieści, Melbourne 1966. Również w Literatur, Politik, Identität — Literature, Politics, Cultural Identity. Österreichische und internationale Literaturprozesse tom 18, red. Herbert Arlt, Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2002.
• Sabine Dorothea Jordan: 'Ludwig Ferdinand Huber(1764-1804). His Life and Works.' (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, No.57). Stuttgart: Akademischer Verlag Hans-Dieter Heinz, l978.

Artykuł został przetłumaczony z Angielskiej Wikipedii.