Timur i jego drużyna
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu | powieść dla młodzieży |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania | Związek Radziecki |
| Język | |
| Data wydania | 1940-09-05 |
| Wydawca | Пионерская правда |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Data wydania polskiego | 1946 |
| Wydawca | |
| Przekład | Helena Jarmolińska, Aleksander Wat, Danuta Wawiłow |
Timur i jego drużyna, (ros. Тимур и его команда) – powieść dla młodzieży napisana przez Arkadija Gajdara. W pierwszej wersji bohater miał na imię Dunkan, ale autora zmuszono do zmiany, wybrał wtedy imię swojego syna – Timur. Powieść ukazała się w 1940 w Pionierskiej Prawdzie. Grupa młodzieży pomaga anonimowo rodzinom żołnierzy Armii Czerwonej walczących z nienazwanym po imieniu wrogiem[1]. Powieść przetłumaczono na wiele języków, w tym polski (przetłumaczyli Helena Jarmolińska, w 1946, Aleksander Wat, 1952, późniejsze wydania Danuty Wawiłow, 1979). Powieść sfilmowano w ZSRR w latach 1940 (na podstawie jeszcze nieukończonego rękopisu) oraz w 1976.
Kontynuacja
W 1940 autor napisał drugą część – «Комендант снежной крепости» (Komendant śnieżnej twierdzy), sfilmowaną w 1965. Po napadzie Niemiec na ZSRR w 1941 Gajdar napisał scenariusz filmu «Клятва Тимура» (Przysięga Timura), zrealizowanego w 1942.
Przypisy
- ↑ Jak dowodzi Ebenezer Rojt w precyzyjnej analizie na swoim blogu pt. Kompromitacje, najprawdopodobniej właśnie kończy się bitwa nad Chałchin-Goł i trwa już koncentracja Armii Czerwonej do ataku na Polskę we wrześniu 1939 r. Wskazują na to liczne poszlaki w treści książki, jak w tym przede wszystkim świętowanie rocznicy walk nad Jeziorem Chasan i czas I wydania książki (5 września 1940 r.).