Titeuf (film)

Titeuf (fr. Titeuf, le film) – francuski film animowany z 2011 roku w reżyserii Philippe'a Chappuis, tworzącego pod pseudonimem Zep, oparty na komiksach pod tym samym tytułem. Film zrealizowany w technice trójwymiarowej.

Światowa premiera filmu miała miejsce 6 kwietnia 2011 roku. W Polsce premiera filmu odbyła się 9 kwietnia 2012 roku na kanale HBO w wersji lektorskiej. Premiera filmu z polskim dubbingiem odbyła się 1 czerwca 2013 roku na kanale teleTOON+^[1].

Opis fabuły

Mały rozrabiaka Titeuf, dla którego do tej pory najważniejsi byli kumple ze szkoły, zakochuje się w Nadii. Ta jednak nie zaprasza go na swoje urodziny. Titeuf przeżywa ogromne rozczarowanie. Postanawia jednak nie poddawać się i zrobić wszystko, by znaleźć się na liście gości.

Obsada

• Donald Reignoux –
  • Titeuf,
  • Hugo
• Maria Pacôme – babcia
• Jean Rochefort – dziadek
• Zabou Breitman – matka Titeufa
• Mélanie Bernier – Nadia
• Michael Lonsdale – psycholog
• Sam Karmann – ojciec Titeufa

i inni

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Jerzy Dominik
Dźwięk: Agnieszka Stankowska
Dialogi polskie: Dariusz Dunowski
Tłumaczenie: Agata Podemska, Filip Rogalski
Organizacja produkcji: Dorota Furtak
Wystąpili:

• Cezary Kwieciński – Titeuf
• Jarosław Boberek – Hugo
• Artur Kaczmarski – Maniek

oraz:

• Janusz Wituch – Victor
• Grzegorz Drojewski – Franek
• Tomasz Bednarek – Jasiek
• Magdalena Krylik – Nadia
• Katarzyna Tatarak – Mama Titeufa
• Anna Apostolakis – nauczycielka
• Krystyna Kozanecka –
  • Agata,
  • Zosia,
  • Mama Nadii
• Monika Pikuła
• Andrzej Gawroński – Dziadek Titeufa
• Ewa Kania-Grochowska – Babcia Titeufa
• Andrzej Chudy – Psycholog
• Paweł Szczesny – Dyrektor szkoły
• Jacek Kopczyński – Tata Titeufa
• Joanna Pach-Żbikowska –
  • Elodie,
  • Sekretarka,
  • Dziewczyna tańcząca z Frankiem
• Agnieszka Kudelska
• Jan Aleksandrowicz-Krasko
• Dorota Furtak

i inni

Lektor: Jerzy Dominik

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Titeuf w bazie IMDb (ang.)
• Titeuf w bazie Filmweb