Titisee-Neustadt Five 2020

Titisee-Neustadt Five 2020
Data

17–19 stycznia 2020

Miejscowość

Titisee-Neustadt

Organizator

FIS

Liczba konkurencji

5

Liczba zawodników

51

Zwycięzcy
I miejsce

Japonia Ryōyū Kobayashi

II miejsce

Polska Dawid Kubacki

III miejsce

Niemcy Stephan Leyhe

Strona internetowa
Mapa konturowa Europy, blisko centrum po lewej na dole znajduje się punkt z opisem „Titisee-Neustadt”
Geographylogo.svg
Położenie na mapie Europy

Titisee-Neustadt Five 2020 – zawody rozgrywane w dniach 17–19 stycznia 2020 roku na skoczni Hochfirstschanze w Neustadt w ramach Pucharu Świata w skokach narciarskich.

W skład zawodów weszły kwalifikacje oraz dwa konkursy indywidualne. W ich ramach rozegrany został turniej, do klasyfikacji generalnej którego zaliczono wyniki wszytkich serii ocenianych. Zwycięzca turnieju, podobnie jak triumfator turnieju organizowanego w Willingen, otrzymał 25 tysięcy euro nagrody[1].

Zasady przeprowadzania konkursów w ramach Titisee-Neustadt Five były takie same, jak podczas innych zawodów Pucharu Świata.

Kwalifikacje do konkursów indywidualnych wygrał Ryōyū Kobayashi, pokonując o 4,5 punktu Stephana Leyhe oraz o 9,8 punktu Roberta Johanssona. Najlepszy z Polaków, Dawid Kubacki ukończył kwalifikacje na 8. miejscu. W kwalifikacjach wystartowało jedynie 51 zawodników, co było dotychczas najgorszym wynikiem w tym sezonie na skoczniach normalnych i dużych. Jedynym zawodnikiem, który nie uzyskał prawa występu w konkursach był Choi Seou. Skoczkowie rywalizowali startując z 11. belki.

Pierwszy konkurs indywidualny wygrał Dawid Kubacki, uzyskując za dwa skoki notę 290,1 pkt. Wyprzedził on o 6,4 punktu Stefana Krafta i o 7,3 pkt. Ryōyū Kobayashiego. Czołową szóstkę uzupełnili Johann André Forfang, Stephan Leyhe oraz Constantin Schmid. Kamil Stoch zajął 8. pozycję, Piotr Żyła był 9. Pozostali Polacy nie awansowali do drugiej serii, kończąc zawody na miejscach 34. (Aleksander Zniszczoł), 40. (Stefan Hula) i 46. (Maciej Kot). W konkursie zdyskwalifikowano Niemca Luca Rotha. Był to także pierwszy od początku sezonu konkurs, który Karl Geiger ukończył poza pierwszą 10. (był 12.). Obie serie konkursu rozegrano w całości z 9. belki.

Drugi konkurs indywidualny ponownie wygrał Dawid Kubacki, wyprzedzając o zaledwie 0,3 pkt Japończyka Ryōyū Kobayashiego. Trzecie miejsce zajął Timi Zajc, tracąc do zwycięzcy 11,7 pkt. Pozostałe miejsca w najlepszej szóstce zajęli Stephan Leyhe, Karl Geiger oraz Anže Lanišek. Piotr Żyła ponownie zajął 8. miejsce, Kamil Stoch ukończył drugi konkurs na miejscu 24. Pozostali Polacy nie awansowali do drugiej serii i zostali sklasyfikowani na 39. (Stefan Hula), 41. Aleksander Zniszczoł i 49. miejscu Maciej Kot. Pierwszą serię konkursu rozegrano aż z pięciu różnych platform startowych (4-8), drugą z belek 5. i 4.

Mimo zwycięstw w obydwu konkursach, Dawid Kubacki nie wygrał całego turnieju, a zajął w nim drugie miejsce, przegrywając o 5,4 pkt z Ryōyū Kobayashim. Trzecie miejsce, ze stratą 23,5 pkt do zwycięzcy zajął Stephan Leyhe.

Skocznia

Nazwa skoczniMiejscowośćPunkt KHSRekord skoczni
HochfirstschanzeNiemcy Titisee-NeustadtK-125HS-142148,0 mSłowenia Domen Prevc11.03.2016

Program zawodów

DzieńKonkurencjaPoczątek
(CET)
Liczba uczestników
17 styczniaOficjalny trening16:00
Kwalifikacje do
konkursów indywidualnych
18:0051
18 styczniaSeria próbna15:00
Pierwszy konkurs indywidualny16:0050
19 styczniaSeria próbna14:15
Drugi konkurs indywidualny15:1550

Jury

Dyrektorem konkursów podczas zawodów Titisee-Neustadt Five 2020 będzie Harald Häfker oraz z ramienia Międzynarodowej Federacji Narciarskiej, dyrektor zawodów Pucharu Świata, Walter Hofer. Jego asystentem będzie, podobnie jak w innych oficjalnych zawodach organizowanych przez FIS, Borek Sedlák. Sędzią technicznym będzie Geir Steinar Loeng, a jego asystentem – Sandro Pertile. Kontrolą sprzętu zajmować się będzie Sepp Gratzer.

SędziaStanowisko
KwalifikacjePierwszy
konkurs ind.
Drugi
konkurs ind.
Norwegia Jørn LarsenAB
Niemcy Joachim LesserBC
Finlandia Pirjo KarjalainenCD
Ernst BöschDE
Austria Wolfgang ReissnerEA

Wyniki

Kwalifikacje do konkursów indywidualnych – 17 stycznia 2020

PozycjaBIBZawodnikReprezentacjaSkokStylBelkaWiatrWynikKwalifikacja
1.49Ryōyū Kobayashi Japonia137,5 m57,011-0,35144,1Q
2.37Stephan Leyhe Niemcy138,5 m54,511-0,06139,6Q
3.41Robert Johansson Norwegia135,0 m55,011-0,10134,3Q
4.43Peter Prevc Słowenia135,5 m54,5110,00133,4Q
5.50Stefan Kraft Austria132,0 m55,511-0,40133,3Q
26Junshirō Kobayashi Japonia134,0 m54,511-0,20Q
7.45Daniel-Andre Tande Norwegia131,0 m54,011-0,61132,8Q
8.48Dawid Kubacki Polska133,5 m54,511-0,10131,1Q
9.51Karl Geiger Niemcy131,5 m54,511-0,04129,3Q
10.15Boyd-Clowes, MackenzieMackenzie Boyd-Clowes Kanada132,0 m53,511-0,20128,7Q
11.47Lindvik, MariusMarius Lindvik Norwegia131,5 m54,011-0,12127,3Q
12.42Forfang, Johann AndréJohann André Forfang Norwegia132,0 m54,0110,03126,3Q
13.34Prevc, DomenDomen Prevc Słowenia132,5 m54,0110,15125,9Q
14.19Satō, KeiichiKeiichi Satō Japonia132,0 m53,0110,00125,6Q
15.41Lanišek, AnžeAnže Lanišek Słowenia132,0 m54,0110,21124,3Q
16.38Huber, DanielDaniel Huber Austria130,0 m53,011-0,15124,0Q
17.44Aschenwald, PhilippPhilipp Aschenwald Austria128,5 m53,511-0,28123,5Q
35Itō, DaikiDaiki Itō Japonia130,0 m54,011-0,04Q
19.32Schmid, ConstantinConstantin Schmid Niemcy129,5 m54,011-0,06122,9Q
20.39Żyła, PiotrPiotr Żyła Polska128,0 m54,511-0,21122,6Q
21.22Prevc, CeneCene Prevc Słowenia130,0 m53,5110,13121,1Q
22.10Buskum, Andreas GranerudAndreas Granerud Buskum Norwegia129,5 m51,511-0,10120,9Q
23.17Aalto, AnttiAntti Aalto Finlandia131,0 m52,0110,20120,6Q
24.40Satō, YukiyaYukiya Satō Japonia127,0 m53,011-0,21119,3Q
25.25Ammann, SimonSimon Ammann Szwajcaria126,5 m51,011-0,34118,1Q
26.27Koudelka, RomanRoman Koudelka Czechy129,5 m50,5110,06118,0Q
27.2Määttä, JarkkoJarkko Määttä Finlandia126,0 m51,511-0,28117,0Q
28.28Hayböck, MichaelMichael Hayböck Austria125,5 m51,011-0,35116,5Q
29.3Zniszczoł, AleksanderAleksander Zniszczoł Polska125,5 m51,011-0,33116,2Q
30.31Schlierenzauer, GregorGregor Schlierenzauer Austria124,5 m52,011-0,34115,5Q
31.33Hörl, JanJan Hörl Austria126,5 m51,511-0,08115,2Q
13Håre, AndersAnders Håre Norwegia126,5 m51,511-0,08Q
33.30Paschke, PiusPius Paschke Niemcy124,5 m52,011-0,18113,5Q
34.21Justin, RokRok Justin Słowenia124,5 m52,511-0,11113,0Q
35.46Stoch, KamilKamil Stoch Polska123,0 m52,511-0,27112,4Q
36.5Raimund, PhilippPhilipp Raimund Niemcy120,5 m50,511-0,53109,4Q
37.18Hula, StefanStefan Hula Polska123,5 m51,0110,03108,0Q
12Tkaczenko, SiergiejSiergiej Tkaczenko Kazachstan124,0 m50,0110,02Q
39.8Zografski, WładimirWładimir Zografski Bułgaria125,5 m50,0110,31107,6Q
40.16Polášek, ViktorViktor Polášek Czechy121,5 m50,011-0,13105,4Q
41.4Muminow, SabirżanSabirżan Muminow Kazachstan121,0 m50,011-0,12104,4Q
42.11Roth, LucaLuca Roth Niemcy122,0 m46,511-0,21103,8Q
43.23Nakamura, NaokiNaoki Nakamura Japonia121,5 m50,0110,00103,7Q
44.7Trofimow, RomanRoman Trofimow Rosja117,5 m47,511-0,57101,4Q
45.9Wasiljew, DmitrijDmitrij Wasiljew Rosja119,0 m49,511-0,11100,1Q
46.29Zajc, TimiTimi Zajc Słowenia116,5 m49,511-0,2196,9Q
47.24Klimow, JewgienijJewgienij Klimow Rosja116,5 m49,511-0,1596,2Q
48.20Kot, MaciejMaciej Kot Polska115,0 m48,011-0,1091,3Q
49.14Bickner, KevinKevin Bickner Stany Zjednoczone114,5 m48,011-0,0689,9Q
50.6Heung-chul, ChoiChoi Heung-chul Korea Południowa102,5 m46,011-0,3570,1Q
51.1Seou, ChoiChoi Seou Korea Południowa100,0 m46,011-0,1763,2NQ

Pierwszy konkurs indywidualny – 18 stycznia 2020

PozycjaBIBZawodnikReprezentacjaSeria 1Seria 2Wynik
SkokBelkaWiatrSkokBelkaWiatr
Gold medal icon.svg47Kubacki, DawidDawid Kubacki Polska140,5 m9-0,03141,0 m90,14290,1
Silver medal icon.svg49Kraft, StefanStefan Kraft Austria135,5 m9-0,30140,5 m90,23283,7
Bronze medal icon.svg48Kobayashi, RyōyūRyōyū Kobayashi Japonia138,5 m90,01138,5 m9-0,02282,8
4.41Forfang, Johann AndréJohann André Forfang Norwegia137,5 m9-0,12138,0 m90,01280,4
5.36Leyhe, StephanStephan Leyhe Niemcy139,0 m90,04134,5 m9-0,21277,6
31Schmid, ConstantinConstantin Schmid Niemcy136,0 m9-0,08139,5 m90,17
7.44Tande, Daniel-AndréDaniel-André Tande Norwegia136,0 m90,27138,5 m9-0,21275,4
8.45Stoch, KamilKamil Stoch Polska137,5 m90,12135,5 m9-0,08275,1
9.38Żyła, PiotrPiotr Żyła Polska136,0 m9-0,16134,0 m9-0,19273,6
10.28Zajc, TimiTimi Zajc Słowenia135,0 m9-0,13137,0 m90,10271,7
11.23Klimow, JewgienijJewgienij Klimow Rosja139,5 m90,04134,5 m90,15269,7
12.50Geiger, KarlKarl Geiger Niemcy132,5 m9-0,14135,0 m9-0,04269,0
13.35Johansson, RobertRobert Johansson Norwegia135,0 m90,13137,0 m9-0,08268,7
14.40Lanišek, AnžeAnže Lanišek Słowenia134,0 m9-0,14135,0 m9-0,04267,5
15.30Schlierenzauer, GregorGregor Schlierenzauer Austria132,0 m9-0,06136,0 m90,01265,1
16.34Itō, DaikiDaiki Itō Japonia136,5 m90,18134,0 m90,05265,0
17.46Lindvik, MariusMarius Lindvik Norwegia132,5 m9-0,07135,0 m90,30259,7
18.39Satō, YukiyaYukiya Satō Japonia129,5 m9-0,17135,0 m9-0,21259,0
19.37Huber, DanielDaniel Huber Austria133,0 m9-0,02133,5 m90,18258,1
20.33Prevc, DomenDomen Prevc Słowenia134,5 m90,14133,5 m90,20257,2
21.32Hörl, JanJan Hörl Austria133,5 m90,14132,5 m9-0,02257,1
22.42Prevc, PeterPeter Prevc Słowenia129,0 m9-0,37133,0 m9-0,11255,8
23.26Koudelka, RomanRoman Koudelka Czechy132,0 m90,03132,0 m90,06254,8
24.18Satō, KeiichiKeiichi Satō Japonia132,5 m90,18132,5 m9-0,07254,0
25.43Aschenwald, PhilippPhilipp Aschenwald Austria132,0 m9-0,07130,5 m9-0,07252,3
26.21Prevc, CeneCene Prevc Słowenia134,5 m90,36129,0 m90,01248,8
27.24Ammann, SimonSimon Ammann Szwajcaria131,5 m90,22126,5 m9-0,35242,6
28.25Kobayashi, JunshirōJunshirō Kobayashi Japonia129,0 m90,00124,5 m9-0,56240,1
29.27Hayböck, MichaelMichael Hayböck Austria129,0 m90,11125,5 m9-0,26234,8
30.14Boyd-Clowes, MackenzieMackenzie Boyd-Clowes Kanada130,5 m90,37120,0 m9-0,32225,6
31.16Aalto, AnttiAntti Aalto Finlandia128,5 m90,24NQ116,7
32.29Paschke, PiusPius Paschke Niemcy127,0 m90,04NQ116,2
33.22Nakamura, NaokiNaoki Nakamura Japonia127,5 m90,11NQ115,8
34.2Zniszczoł, AleksanderAleksander Zniszczoł Polska126,0 m90,17NQ112,5
35.6Trofimow, RomanRoman Trofimow Rosja125,5 m9-0,03NQ112,3
36.7Zografski, WładimirWładimir Zografski Bułgaria121,0 m9-0,67NQ110,6
37.11Tkaczenko, SiergiejSiergiej Tkaczenko Kazachstan119,5 m9-0,82NQ110,3
38.15Polášek, ViktorViktor Polášek Czechy127,5 m90,63NQ110,2
39.9Buskum, Andreas GranerudAndreas Granerud Buskum Norwegia121,5 m9-0,45NQ109,6
40.17Hula, StefanStefan Hula Polska123,5 m90,18NQ105,9
41.1Määttä, JarkkoJarkko Määttä Finlandia122,5 m9-0,03NQ105,4
42.12Håre, AndersAnders Håre Norwegia120,0 m9-0,08NQ102,5
43.20Justin, RokRok Justin Słowenia122,0 m90,43NQ101,5
44.4Raimund, PhilippPhilipp Raimund Niemcy117,5 m9-0,36NQ98,2
45.13Bickner, KevinKevin Bickner Stany Zjednoczone120,5 m90,27NQ97,0
46.19Kot, MaciejMaciej Kot Polska118,0 m90,43NQ91,8
47.8Wasiljew, DmitrijDmitrij Wasiljew Rosja114,0 m9-0,27NQ91,7
48.3Muminow, SabirżanSabirżan Muminow Kazachstan109,0 m9-0,53NQ86,6
49.5Heung-chul, ChoiChoi Heung-chul Korea Południowa110,0 m90,07NQ80,2
10Roth, LucaLuca Roth NiemcyDSQ

Drugi konkurs indywidualny – 19 stycznia 2020

PozycjaBIBZawodnikReprezentacjaSeria 1Seria 2Wynik
SkokBelka[a]WiatrSkokBelka[b]Wiatr
Gold medal icon.svg47Kubacki, DawidDawid Kubacki Polska143,0 m40,54133,5 m40,52283,3
Silver medal icon.svg48Kobayashi, RyōyūRyōyū Kobayashi Japonia147,0 m41,46134,0 m40,42283,0
Bronze medal icon.svg28Zajc, TimiTimi Zajc Słowenia137,0 m60,26134,0 m40,18271,6
4.37Leyhe, StephanStephan Leyhe Niemcy135,0 m60,49140,5 m40,78269,2
5.50Geiger, KarlKarl Geiger Niemcy137,5 m41,08134,0 m40,63266,2
6.40Lanišek, AnžeAnže Lanišek Słowenia136,5 m50,90135,0 m40,64264,3
7.39Satō, YukiyaYukiya Satō Japonia143,0 m60,90129,0 m40,40262,1
8.38Żyła, PiotrPiotr Żyła Polska141,0 m60,88129,5 m40,39260,7
9.34Schmid, ConstantinConstantin Schmid Niemcy134,0 m60,33136,5 m40,92259,9
10.46Lindvik, MariusMarius Lindvik Norwegia135,0 m40,72133,0 m41,03259,5
11.49Kraft, StefanStefan Kraft Austria139,5 m41,09127,0 m40,29259,3
12.43Aschenwald, PhilippPhilipp Aschenwald Austria139,0 m51,23131,0 m40,67256,2
13.41Forfang, Johann AndréJohann André Forfang Norwegia132,0 m50,41132,0 m40,64254,1
14.31Schlierenzauer, GregorGregor Schlierenzauer Austria134,0 m80,17133,0 m40,71251,2
15.35Johansson, RobertRobert Johansson Norwegia134,0 m60,58133,0 m40,85251,1
16.36Huber, DanielDaniel Huber Austria132,0 m60,64134,0 m40,80248,8
17.44Tande, Daniel-AndréDaniel-André Tande Norwegia123,5 m40,51139,5 m41,13246,7
18.42Prevc, PeterPeter Prevc Słowenia134,0 m51,10133,5 m41,34246,3
19.22Prevc, CeneCene Prevc Słowenia133,0 m60,54129,5 m40,85244,5
20.33Itō, DaikiDaiki Itō Japonia130,0 m60,41128,5 m40,11243,7
21.15Aalto, AnttiAntti Aalto Finlandia136,0 m70,95129,0 m40,62242,3
22.7Zografski, WładimirWładimir Zografski Bułgaria132,0 m71,36134,5 m51,47241,2
23.25Kobayashi, JunshirōJunshirō Kobayashi Japonia130,0 m60,53127,5 m40,88232,3
24.45Stoch, KamilKamil Stoch Polska128,0 m40,22116,5 m4-0,11231,1
25.24Ammann, SimonSimon Ammann Szwajcaria136,0 m61,18121,0 m40,06230,3
26.29Paschke, PiusPius Paschke Niemcy125,0 m60,36125,5 m40,62222,8
27.32Prevc, DomenDomen Prevc Słowenia143,5 m80,50113,0 m40,19221,8
28.21Satō, KeiichiKeiichi Satō Japonia137,0 m71,17120,0 m40,73220,9
29.26Hayböck, MichaelMichael Hayböck Austria124,5 m60,26126,5 m40,97220,0
30.20Nakamura, NaokiNaoki Nakamura Japonia132,0 m71,42116,5 m41,12196,2
31.12Håre, AndersAnders Håre Norwegia131,5 m71,39NQ110,7
32.16Boyd-Clowes, MackenzieMackenzie Boyd-Clowes Kanada130,5 m71,18NQ110,2
33.9Buskum, Andreas GranerudAndreas Granerud Buskum Norwegia129,0 m70,93NQ109,2
34.27Koudelka, RomanRoman Koudelka Czechy124,0 m60,35NQ108,6
35.11Tkaczenko, SiergiejSiergiej Tkaczenko Kazachstan125,5 m70,54NQ106,6
36.2Määttä, JarkkoJarkko Määttä Finlandia128,5 m71,15NQ105,9
37.30Hörl, JanJan Hörl Austria123,0 m8-0,07NQ105,1
38.6Trofimow, RomanRoman Trofimow Rosja127,5 m71,35NQ100,4
39.17Hula, StefanStefan Hula Polska125,0 m71,18NQ99,3
40.19Justin, RokRok Justin Słowenia124,0 m71,37NQ94,9
41.1Zniszczoł, AleksanderAleksander Zniszczoł Polska117,5 m70,20NQ93,3
42.3Heung-chul, ChoiChoi Heung-chul Korea Południowa124,5 m71,58NQ93,0
43.5Muminow, SabirżanSabirżan Muminow Kazachstan121,0 m71,27NQ88,6
44.14Polášek, ViktorViktor Polášek Czechy120,0 m71,28NQ88,2
45.23Klimow, JewgienijJewgienij Klimow Rosja114,5 m60,42NQ86,8
46.13Bickner, KevinKevin Bickner Stany Zjednoczone115,5 m70,77NQ82,6
47.10Roth, LucaLuca Roth Niemcy113,0 m70,38NQ82,3
48.4Raimund, PhilippPhilipp Raimund Niemcy116,5 m71,12NQ81,6
49.18Kot, MaciejMaciej Kot Polska102,5 m70,57NQ59,8
50.8Wasiljew, DmitrijDmitrij Wasiljew Rosja99,5 m70,13NQ54,7

Klasyfikacja generalna

Źródło[2]
MiejsceZawodnikPunkty
1.Japonia Ryōyū Kobayashi709,9
2.Polska Dawid Kubacki704,5
3.Niemcy Stephan Leyhe686,4
4.Austria Stefan Kraft676,3
5.Niemcy Karl Geiger664,5
6.Norwegia Johann André Forfang660,8
7.Niemcy Constantin Schmid660,4
8.Polska Piotr Żyła656,9
9.Słowenia Anže Lanišek656,1
10.Norwegia Daniel-André Tande654,9
11.Norwegia Robert Johansson654,1
12.Norwegia Marius Lindvik646,5
13.Japonia Yukiya Satō640,4
14.Słowenia Timi Zajc640,2
15.Słowenia Peter Prevc635,5
16.Japonia Daiki Itō632,2
17.Austria Philipp Aschenwald632,0
18.Austria Gregor Schlierenzauer631,8
19.Austria Daniel Huber630,9
20.Polska Kamil Stoch618,6
...

Uwagi

  1. Pierwszą serię rozpoczęto z 7. belki startowej. Obniżenie rozbiegu o jeden próg skutkowało dodaniem 3,7 punktu, o dwa progi 7,4 pkt., natomiast o trzy 11,2 punktu do noty zawodnika.
  2. Drugą serię rozpoczęto z 5. belki startowej. Obniżenie rozbiegu o jeden próg skutkowało dodaniem 3,8 punktu do noty zawodnika.

Przypisy

  1. Adam Bucholz: Szczegóły turnieju Titisee-Neustadt Five. skijumping.pl, 2019-10-16. [dostęp 2021-09-08].
  2. Klasyfikacja Titisee-Neustadt Five 2020. skijumping.pl. [dostęp 2022-11-13].

Bibliografia

Media użyte na tej stronie

Europe blank laea location map.svg
Autor: Alexrk2, Licencja: CC BY-SA 3.0
Ta mapa została stworzona za pomocą GeoTools.
Flag of Finland.svg
Flaga Finlandii
Flag of Canada (Pantone).svg
Flag of Canada introduced in 1965, using Pantone colors. This design replaced the Canadian Red Ensign design.
Flag of the United States.svg
The flag of Navassa Island is simply the United States flag. It does not have a "local" flag or "unofficial" flag; it is an uninhabited island. The version with a profile view was based on Flags of the World and as a fictional design has no status warranting a place on any Wiki. It was made up by a random person with no connection to the island, it has never flown on the island, and it has never received any sort of recognition or validation by any authority. The person quoted on that page has no authority to bestow a flag, "unofficial" or otherwise, on the island.
Gold medal icon.svg
An icon that represents a gold medal
Silver medal icon.svg
An icon that represents a silver medal
Bronze medal icon.svg
An icon that represents a bronze medal
Ski jumping pictogram.svg
Pictograms of Olympic sports - Ski jumping
Civil Ensign of Switzerland (Pantone).svg
Autor: Zscout370, Licencja: CC BY-SA 3.0
The Civil Ensign of Switzerland using the Pantone 485 shade.
Hochfirstschanze (März 2016).jpg
Autor: Samuel Weitzbauer, Licencja: CC BY-SA 4.0
Hochfirstschanze (Marzec 2016)