Topless

Kobieta w stroju topless na plaży
Kobieta w stroju topless podczas demonstracji Okupuj Wall Street, Nowy Jork, wrzesień 2011

Topless (ang. top „górna część”, less „bez”) porównaj culotte seule (fr. culotte „majteczki”, seule „jedynie”: tylko majteczki) – określenie[1] oznaczające odzież niezakrywającą piersi u dojrzałych płciowo kobiet. Jest używane jako nazwa kostiumu plażowego składającego się tylko z majtek[2][3] lub pareo, a także w odniesieniu do lokali, w których damska obsługa pracuje z obnażonymi piersiami (bary topless, myjnie samochodowe topless, salony fryzjerskie topless itp.).

Ponieważ mężczyźni odsłaniają tors zdecydowanie częściej, w stosunku do nich stosuje się wyrażenie „rozebrany do pasa” lub „z obnażonym torsem” (ang. stripped to the waist lub barechested).

Na wzór wyrazu „topless” utworzono neologizm „bottomless” (z ang. „bez dołu”) oznaczającą „strój” osoby tak bez górnej, jak i dolnej części kostiumu bikini, czyli całkowicie nagiej. Wytworzyło się także pojęcie bottomless w odniesieniu do zakrytych piersi, bez odzieży poniżej talii[4].

Znaczenie kulturowe

Dziewczyna w południowej Etiopii
Plaża w Cannes

Ubiór nieosłaniający górnej części ciała jest popularny w społecznościach żyjących w ciepłym i wilgotnym klimacie, w wielu kulturach widok kobiecych piersi nie jest obciążony żadnym stygmatem i nie ciągnie za sobą żadnych podtekstów seksualnych.

Dziś w niektórych kulturach uznawane jest za sygnał seksualny i zachowanie wyzywające (najczęściej z wyjątkiem karmienia piersią).

W krajach zachodnich topless jest jedną z oznak wyzwolenia obyczajowego i nowoczesności. Często stosowane jest przez uczestniczki różnego rodzaju demonstracji (np. Femen), podobnie jak całkowita nagość. Władze niektórych kurortów – w Polsce np. Ustki – zachęcają wręcz do opalania się topless na plażach w celu przyciągnięcia turystów[5].

Uwarunkowania prawne

W wielu krajach – zwłaszcza islamskich – opalanie się topless jest zakazane, np. w Kenii czy w Egipcie. Prawnie dopuszczone jest natomiast w wielu krajach Europy i w niektórych stanach Australii, choć tylko w wyznaczonych miejscach (najczęściej na plażach).

W USA działa ruch na rzecz zalegalizowana toplesu pod nazwą „Topfreedom”. Jego głównym argumentem jest to, że prawo zezwala mężczyznom na przebywanie w miejscach publicznych z obnażoną klatką piersiową (dopiero od 1936 roku). Topless jest tolerowane na plaży w South Beach, dzielnicy Miami Beach oraz na plażach Kalifornii.

W 1992 roku Sąd Apelacyjny w Nowym Jorku doprowadził do zmiany prawa, które już zezwala kobietom na przebywanie w tym mieście topless jeśli nie biorą udziału w jakimkolwiek przedsięwzięciu komercyjnym. Wcześniej prawo do niekompletnego ubioru miały tylko kobiety karmiące. Prawo do stroju topless wykorzystywane jest w Nowym Jorku bardzo często przez kobiety w każdym wieku w celu wypoczynku na świeżym powietrzu, głównie w parkach i nad wodą.

W Polsce w lutym 2009 r. sąd uniewinnił dwie szczecinianki, które w maju 2008 r. opalały się topless na jednym z kąpielisk. Wcześniej kobiety przegrały proces w sądzie pierwszej instancji.[6]

Przypisy

  1. Judson Rosebush, Topless (No Top), Bikini Science [dostęp 2008-12-12] [zarchiwizowane z adresu 2008-12-16] (ang.).
  2. topless I – Słownik języka polskiego PWN. sjp.pwn.pl. [dostęp 2015-11-08].
  3. topless II – Słownik języka polskiego PWN. sjp.pwn.pl. [dostęp 2015-11-08].
  4. Judson Rosebush, Bottomless, Bikini Science [dostęp 2008-12-12] [zarchiwizowane z adresu 2008-10-13] (ang.).
  5. W sezonie letnim 2005 wywołano dyskusję w mediach, jakiej wielkości powinien być biust syrenki, która widoczna jest na herbie tego miasta.
  6. Nagi biust nikogo nie zgorszy, Dziennik.pl, 4 lutego 2009 [zarchiwizowane z adresu 2009-02-06].

Bibliografia

  • Judson Rosebush: Bikini Science (ang.). Judson Rosebush, 2000-2007. [dostęp 2008-12-12].

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Day 8 Occupy Wall Street September 24 2011 Shankbone 12.JPG
Autor: David Shankbone , Licencja: CC BY 3.0
Zuni Tikka at the protest event Occupy Wall Street in Zuccotti Park in New York, on Day 8, September 24. Wall Street has been barricaded off to the public for over a week.
Junge Hamer in Südäthiopien.jpg
Autor: Kolumbusjogger, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Young Hamer woman in southern Ethiopia (near Turmi)
Cannes beach 1980 6.jpg
Autor: Paul Stein from New Jersey, USA, Licencja: CC BY-SA 2.0
Beach in Cannes France 1980
Woman in black microkini basks topless on the beach.jpg
Autor: Shavedangie, Licencja: CC BY-SA 3.0
Woman in black microkini basks topless on the beach