Trabant (samochód)

Trabant
Ilustracja
Trabant 601
Inne nazwy

IFA Trabant

Producent

VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau

Projektant

Werner Lang

Okres produkcji

7 listopada 1957 – 30 kwietnia 1991[1]

Miejsce produkcji

Zwickau (1957–1990)
Niemcy Zwickau (1990–1991)

Poprzednik

AWZ P70

Następca

brak

Dane techniczne
Segment

B

Typy nadwozia

2-drzwiowy sedan
3-drzwiowe kombi
3-drzwiowy furgon
otwarte (Kübelwagen/Tramp)

Napęd

przedni

Liczba miejsc

4

Dane dodatkowe
Pokrewne

AWZ P70

Trabant – marka samochodów osobowych produkowanych w Niemieckiej Republice Demokratycznej w latach 1957–1991 w kombinacie VEB Sachsenring Automobilwerke w Zwickau, którego początki sięgają 1904 roku.

Geneza

Trabant był rozwinięciem taniego i małego samochodu osobowego AWZ P70, produkowanego w tych samych zakładach od 1955 roku. W samochodzie tym zastosowano karoserię z tworzywa sztucznego zwanego duroplastem. Wykorzystanie tworzyw sztucznych podwyższyło odporność auta na korozję. Karoseria z duroplastu ma podwyższoną wytrzymałość na zgniatanie; w razie pożaru duroplast nie pali się, a jego temperatura topnienia jest zbliżona do temperatury topnienia aluminium. Poza duroplastem zastosowano też inne rozwiązania techniczne, kontynuowane w następnych modelach: małolitrażowy silnik dwusuwowy, duże szyby, stosunkowo pojemne wnętrze itp.[2]

Pierwszym samochodem pod nazwą Trabant był prototyp z 1954 roku pod oznaczeniem P50[2]. Według jednak innych źródeł, nazwa Trabant została nadana dla uczczenia wystrzelenia w ZSRR pierwszego sputnika, co nastąpiło dopiero w październiku 1957 roku – w języku niemieckim Trabant znaczy „satelita” i „towarzysz podróży”, podobnie jak po rosyjsku sputnik[3][4]. 23 maja 1955 roku zaprezentowano prasie dopiero drewnianą makietę samochodu P50, a oficjalna prezentacja prototypu miała miejsce 23 października 1956 roku[4].

Wszystkich modeli Trabanta wyprodukowano w Zwickau 3 096 099 sztuk, z których w chwili zjednoczenia Niemiec było eksploatowanych ok. 2 miliony i głównie dzięki Trabantom NRD była najbardziej zmotoryzowanym krajem bloku wschodniego (w roku 1989 na jeden samochód osobowy przypadały 4 osoby)[2].

Poziom produkcji

ModelLiczba[5]
P50131 450
P60106 628
P6012 818 547
1.139 474
Suma3 096 099
Przekrój Trabanta P50
Graffiti przedstawiające Trabanta 601 na Murze Berlińskim

Po upadku Muru Berlińskiego liczba Trabantów na niemieckich drogach z oczywistych względów zaczęła spadać, co ilustruje poniższa tabela:

DataLiczba zarejestrowanych Trabantów w Niemczech
1 lipca 1993[6]920 162
1 lipca 1994[6]814 642
1 lipca 1995[6]663 631
1 lipca 1996[6]530 358
1 lipca 1997[6]407 252
1 lipca 1998[6]308 669
1 lipca 1999[6]228 501
1 stycznia 2000[6]169 623
1 stycznia 2001[6]160 117
1 stycznia 2002[6]124 459
1 stycznia 2003[7]96 585
1 stycznia 2004[8]78 202
1 stycznia 2005[8]66 984
1 stycznia 2006[9]58 073
1 stycznia 2007[10]52 432
1 stycznia 200838 912
1 stycznia 2009[11]37 124
1 stycznia 2010[12]34 846
1 stycznia 2011[13]33 726
1 stycznia 2012[14]32 997
1 stycznia 2013[15]32 485
1 stycznia 2014[16]32 311
1 stycznia 2017[17]34 449

Trabant P50/500 i P60/600

Trabant P50/500
Trabant P60/600
Ilustracja
Trabant P50
Producent

VEB Sachsenring Automobilwerke

Zaprezentowany

Lipsk 1957

Okres produkcji

1957–1962 (P50)
1962–1965 (P60)

Miejsce produkcji

Zwickau

Poprzednik

AWZ P70

Następca

Trabant 601

Dane techniczne
Typy nadwozia

2-drzwiowy sedan
3-drzwiowe kombi
3-drzwiowy furgon

Silniki

R2: 0,5 l o mocy 18 i 20 KM
R2: 0,6 l o mocy 23 KM

Skrzynia biegów

4-biegowa manualna

Napęd

przedni

Długość

3361 mm

Szerokość

1493 mm

Wysokość

1460 mm

Rozstaw osi

2020 mm

Masa własna

620 kg

Zbiornik paliwa

24 l

Liczba miejsc

4

Ładowność

330 kg

Dane dodatkowe
Konkurencja

DAF 600
FSO Syrena 100/101/102
Zastava 600/750
ZAZ-965 Zaporożec

Trabant P50 Kombi
Tył Trabanta P50 z 1958 roku
Tył Trabanta P60 Kombi
Silnik P60
Silnik P50

W listopadzie 1957 roku wykonano pierwszą serię 50 egzemplarzy Trabanta P50[a]. W tym samym roku pojazd zadebiutował na Targach Lipskich. 1 maja 1958 roku zakłady VEB Automobilwerk Zwickau oraz VEB Sachsenring Zwickau połączono w jeden kombinat o nazwie VEB Sachsenring Automobilwerke Zwickau, by umożliwić produkcję wielkoseryjną, i 10 lipca tego samego roku ruszyła produkcja seryjna samochodu. Samochody otrzymały przy tym znak fabryczny w formie stylizowanej litery S, nawiązującej kształtem do toru wyścigowego Sachsenring[4]. P50 początkowo wyposażony był w silnik o pojemności 0,5 l i mocy 18 KM. Używano też oznaczenia „Trabant 500”[18].

Jak u poprzednika – P70 – poszycie wykonane było z duroplastu, lecz osadzone na stalowej konstrukcji, zamiast drewnianej. W 1959 roku został wprowadzony zmodernizowany silnik P50/1 o mocy 20 KM oraz nowy gaźnik 28 HB 1-1[19]. Od 1959 roku produkowano także samochody w lepszym wykończeniu, z dekoracyjnymi chromowanymi paskami na bokach i dwukolorowym malowaniem (ich cena wynosiła 8470 marek wobec 7450 marek za zwykłą wersję)[20]. W tym samym roku powstała pilotażowa seria Trabantów w wersji P50 Kombi, a w styczniu 1960 roku rozpoczęła się produkcja seryjna. Tylna kanapa się w nim składała, a przy dwóch osobach mógł on przewozić 210 kg bagażu[21]. Istniała też wersja turystyczna kombi P50 Camping Limousine, produkowana od sierpnia 1961, w której siedzenia rozkładały się do spania, a w dachu był luk zakrywany brezentem[21]. Na eksport produkowano także w niewielkiej liczbie od 1961 roku furgony P50 Lieferwagen, bez tylnych siedzeń i z zaślepionymi tylnymi bocznymi oknami[21]. Od maja do października 1962 roku montowano w samochodach zmodyfikowany silnik P50/2 w którym zastosowano m.in. nowy wał korbowy. Od kwietnia 1962 samochody te otrzymywały także całkowicie synchronizowaną skrzynię biegów[22]. Natomiast w lipcu opracowano silnik o większej pojemności 594,5 cm³. Pojazdy z takimi silnikami otrzymały oznaczenie fabryczne P60, a handlowe 600. Modele P50 produkowane były od 1957 do października 1962 roku[23], a P60 w wersji sedan od 1962 do 1964 roku. Wersja kombi P60 produkowana była do 1965 roku (przez rok równolegle z modelem 601)[24].

Powstało łącznie 131 450 sztuk P50 i 106 628 sztuk wersji P60[5]. Według innych danych, wyprodukowano 131 435 P50, w tym 11 648 kombi, i 96 707 P60, w tym 36 244 kombi[23].

Początkowo większość P50 kierowana była na eksport, w tym do krajów zachodnich, w celu uzyskania walut wymienialnych[23]. Jedynie ok. 1/5 samochodów skierowano na rynek NRD – wyeksportowano ich 190 078, w tym 22 921 na Zachód[23].

Dane techniczne

Pojazd występował z silnikiem dwusuwowym 0,5 l o mocy 18 i 20 KM oraz 0,6 l o mocy 23 KM. Napęd przenoszony był na przednie koła za pomocą 4-biegowej manualnej skrzyni biegów[25].

WersjaSilnikŚrednica × skok tłokaSt. sprężaniaMoc maksymalnaMaks. moment obrotowyV-max
P50[25]R2 0,5 l (499 cm³)66 × 73 mm6,6:118 KM (13 kW) przy 3750 obr./min41 N·m przy 2750 obr./min90 km/h
P50/1 i P50/2[25]R2 0,5 l (499 cm³)66 × 73 mm7,1:120 KM (15 kW) przy 3900 obr./min44 N·m przy 2750 obr./min95 km/h
P60[25]R2 0,6 l (594,5 cm³)72 × 73 mm7,6:123 KM (18 kW) przy 3900 obr./min52 N·m przy 2750 obr./min106 km/h
  • Wymiary[25]
    • Rozstaw kół przód: 1210 mm
    • Rozstaw kół tył: 1255 mm
  • Dana użytkowe[25]
    • Minimalna średnica zawracania: 10 m
    • Spalanie: 6,3 l paliwa dla silników 0,5 l i 6,8 l dla silników 0,6 l
    • Przyspieszenie 0–80 km/h: 30 s (P50), 24 s (P60)[23]


Trabant 601

Trabant 601
Ilustracja
Trabant 601 S
Producent

VEB Sachsenring Automobilwerke

Zaprezentowany

Lipsk 1964[26]

Okres produkcji

1964–1990

Miejsce produkcji

Zwickau

Poprzednik

Trabant P60/600

Następca

Trabant 1.1

Dane techniczne
Typy nadwozia

2-drzwiowy sedan
3-drzwiowe kombi (Universal)
3-drzwiowy furgon (Lieferwagen)
otwarte (Kübelwagen/Tramp)

Silniki

R2: 0,6 l o mocy 23 i 26 KM

Skrzynia biegów

4-biegowa manualna

Napęd

przedni

Długość

3555 mm
3560 mm (Universal)
3480 mm (Tramp)

Szerokość

1510 mm
1506 mm (Tramp)

Wysokość

1437 mm
1465 mm (Tramp)

Rozstaw osi

2020 mm

Masa własna

615 kg
650 kg (Universal)
645 kg (Tramp)

Zbiornik paliwa

24 l (do 1973)
26 l (od 1973)

Liczba miejsc

2-4

Bagażnik

415 l
450/1400 l (Universal)

Ładowność

335 kg
390 kg (Universal)
375 kg (Tramp)

Dane dodatkowe
Konkurencja

FSO Syrena 103/104/105
Polski Fiat 126p
Zastava 750/850
ZAZ-966/968 Zaporożec

(c) Bundesarchiv, Bild 183-B0503-0015-001 / Weiß / CC-BY-SA 3.0
Prototypowy Trabant 601 zaprezentowany podczas VI zjazdu partii SED w Berlinie
Trabant 601 Universal
Trabant 601 Lieferwagen
Tył Trabanta 601 Universal
Tył Trabanta 601 S w wersji sedan
Milionowy egzemplarz Trabanta – 601 deLuxe

Prace nad Trabantem 601, którymi kierował Werner Lang rozpoczęły się już pod koniec lat 50. Pierwsze projekty zostały pokazane w grudniu 1959 roku ministerialnej komisji, która po długich rozmowach zaakceptowała je. Przez następne 2 lata wykonano 6 prototypów już pod nazwą Trabant P601, a publicznie pokazano je podczas szóstego zjazdu Partii Komunistycznej SED w Berlinie Wschodnim w 1963 roku. W marcu 1964 roku Trabant 601 zadebiutował na Targach Lipskich, gdzie wywołał spore zainteresowanie m.in. poprzez całkowicie zmienione nadwozie, które, mimo że wykonane było nadal z duroplastu, to jednak odznaczało się kanciastością nawiązującą do stylistyki aut zachodnich czy do „skrzydlatych” samochodów produkowanych w Stanach Zjednoczonych[27][28].

Seryjna produkcja pojazdu rozpoczęła się w czerwcu 1964 roku, a więc trzy miesiące po debiucie w Lipsku. Samochód przez pierwsze pięć lat dostępny był w sześciu kolorach: białym, szarym oraz w pastelowych odcieniach zielonego, brązowego, żółtego i niebieskiego. W tym samym roku rozpoczęto eksport samochodów, głównie do krajów Bloku wschodniego, m.in. do Polski gdzie pojazd konkurował z Syreną, a później Polskim Fiatem 126p, Czechosłowacji, Węgier czy Jugosławii, gdzie konkurował z Zastavą 750. Eksport obejmował też Europę Zachodnią (jeszcze w 1964 roku sprzedano tam 6565 sztuk), gdzie Trabanty trafiały m.in. do Holandii, Belgii, Danii, Finlandii, Grecji czy nawet Niemiec Zachodnich. Pojazd wysyłano też poza Europę, m.in. do Egiptu[27].

We wrześniu 1965 roku do produkcji seryjnej weszła odmiana kombi, która otrzymała oznaczenie 601 „Universal”. Do tego czasu produkowano odmianę kombi modelu P60/600. Nowa wersja Trabanta 601 poza tym, że posiadała większy bagażnik o pojemności 450 litrów (w wersji sedan miał on 415 l), a po złożeniu tylnej kanapy 1400 litrów, cieszyła się również większym popytem na rynku. W 1966 roku pojawił się bazujący na wersji kombi dwuosobowy furgon o nazwie „Lieferwagen”, charakteryzował się on m.in. zabudowanymi tylnymi bocznymi szybami. W 1972 roku został wycofany z produkcji[27][29].

Na przełomie 1965 i 1966 roku powstał prototyp Trabanta pod nazwą P602, który charakteryzował się m.in. nadwoziem typu hatchback[30]. W kwietniu 1966 roku pojawiła się lepiej wyposażona odmiana 601L (lux). W 1967 roku do produkcji seryjnej wszedł model o nadwoziu otwartym Kübelwagen, a w 1978 roku jego cywilna odmiana Tramp. Od wiosny 1967 roku w ofercie były trzy odmiany wyposażeniowe samochodu: Standard, S (Sonderwunsch) i de Luxe[27].

Pod koniec 1968 roku dwusuwowy silnik Trabanta o pojemności 594,5 cm³ został wzmocniony z 23 do 26 KM co wpłynęło nieco na osiągi pojazdu. Lepsze było przyśpieszenie i elastyczność, a także zwiększyła się prędkość maksymalna[27].

W 1973 roku zwiększono zbiornik paliwa z 24 do 26 litrów, a także wprowadzono opcjonalnie opony bezdętkowe. 22 listopada tego samego roku wyprodukowano milionowego Trabanta, a jubileuszowym egzemplarzem został model w wersji deLuxe. W 1974 roku po raz pierwszy w historii produkcja przekroczyła 100 tys. sztuk. W 1980 roku wprowadzono dwuobwodowy układ hamulcowy, a w 1982 roku nowy gaźnik. W 1983 roku natomiast wprowadzono instalację o napięciu 12 V z alternatorem. W latach 1986–1988 stworzono 3 egzemplarze Trabanta przeznaczonego do wyścigów, ze wzmocnionym silnikiem dwusuwowym. W 1988 roku wyprodukowano rekordową liczbę egzemplarzy – 146 400 sztuk, a także wprowadzono zawieszenie tylne niezależne, na kolumnach resorujących[27].

W 1989 roku upadł Mur Berliński, a 3 października 1990 roku Niemiecka Republika Demokratyczna weszła w skład RFN. Trabant w nowych okolicznościach nie był w stanie konkurować z zachodnimi konstrukcjami, nawet po wprowadzeniu wersji 1.1 z silnikiem Volkswagena Polo. Ostatni egzemplarz Trabanta z silnikiem dwusuwowym zjechał z taśmy 25 lipca 1990 roku. Przez cały okres produkcji powstało 2 818 547 sztuk[27].

Dane techniczne

Trabant wyposażony był w dwusuwowy silnik o pojemności 0,6 l i mocy 23 KM. W 1968 roku zwiększono moc do 26 KM. Motor Trabanta chłodzony był powietrzem za pomocą dmuchawy promieniowej i umieszczony został nad przednią osią. Samochód miał napęd przenoszony na koła przednie za pomocą 4-biegowej, manualnej skrzyni biegów[31].

WersjaSilnikUkład zasilaniaŚrednica × skok tłokaSt. sprężaniaMoc maksymalnaMaks. moment obrotowy0–80 km/hV-max
601[31]R2 0,6 l (594,5 cm³)gaźnik BVF 28H72 × 73 mm7,6:123 KM (17 kW) przy 3800 obr./min52 N·m przy 2700 obr./min27 s100–105 km/h
601[31]R2 0,6 l (594,5 cm³)gaźnik BVF 28H72 × 73 mm7,6:126 KM (19,1 kW) przy 4200 obr./min54 N·m przy 3000 obr./min21,5 s108 km/h
Dwusuwowy silnik Trabanta
Wnętrze Trabanta
Bagażnik Trabanta 601 w wersji sedan
Bagażnik Trabanta 601 w wersji Universal
  • Podwozie[31]
    • Zawieszenie przednie: niezależne, na poprzecznym półeliptycznym resorze piórowym i dolnych poprzecznych wahaczach
    • Zawieszenie tylne: niezależne, na poprzecznym resorze piórowym i skośnych wahaczach (od 1988 r. trójkątne wahacze skośne łożyskowane na poduszkach gumowych oraz sprężyny śrubowe)
    • Hamulce przód/tył: nożny, szczękowy, hydrauliczny, na cztery koła, o szczękach współbieżnych

z urządzeniem wyrównawczym, od 1984 roku dwuobwodowy.

    • Koła z obręczą: 4J x 13
    • Ogumienie: 145 SR 13
  • Wymiary[31]
    • Rozstaw kół przód: 1206 mm
    • Rozstaw kół tył: 1255 mm
    • Prześwit: 155 mm
  • Masy[31]
    • Masa całkowita maksymalna: 950 kg (1040 kg Universal)
    • Dopuszczalny nacisk osi przedniej: 450 kg (460 kg Universal)
    • Dopuszczalny nacisk osi tylnej: 520 kg (580 kg Universal)
Trabant 601 Kübelwagen
Trabant 601 Tramp
Tył Kübelwagena
Wnętrze Kübelwagena
Trabant 800 RS
Trabant 601 w Holandii
Trabant 601 w Bułgarii
Trabant 601 w Polsce
Trabant 601 Universal w Serbii
Trabant 601 Universal w Austrii
Trabant 601 Universal w Czechach
  • Dana użytkowe[31]
    • Minimalny promień zawracania: 10 m
    • Zużycie paliwa: 7,9 l

Inne wersje

Hycomat

Od roku 1965 produkowano w niewielkich ilościach model Hycomat z półautomatyczną skrzynią biegów, przeznaczony głównie dla użytkowników z dysfunkcją lewej nogi. Hycomat był sprzedawany jako sedan (Limousine) lub kombi (Universal).

Kübelwagen i Tramp

W 1966 roku opracowano prototyp Trabanta z nadwoziem otwartym, przeznaczonym głównie dla Nationale Volksarmee. W kwietniu 1967 roku ruszyła produkcja seryjna tej odmiany. Pojazd charakteryzował się m.in. brakiem drzwi i zmienionym wyglądem tylnej części nadwozia. Prócz armii samochód przeznaczony był też m.in. dla leśnictwa czy rolnictwa. Od 1978 roku produkowano odmianę cywilną o nazwie Tramp. Produkcję zakończono w 1990 roku. Kübelwageny były używane m.in. do patrolowania Muru Berlińskiego[27].

800 RS

W latach 1986–1988 stworzono 3 egzemplarze Trabanta przeznaczonego do wyścigów, ze wzmocnionym silnikiem dwusuwowym o pojemności 771 cm³ i mocy 65 KM, który osiągał prędkość 160 km/h. Moc przenoszona była na koła przednie jak w modelu seryjnym, jednak za pomocą 5-biegowej, manualnej skrzyni biegów. Samochód konkurował z niektórymi pojazdami produkcji krajów Europy Zachodniej. Wymiary Trabanta 800 RS: długość/szerokość/wysokość: 3555 mm/1514 mm/1427 mm[32][33].

Eksport

Samochód eksportowany był do krajów takich jak[34]:

Europa Wschodnia:

Europa Zachodnia:

Afryka:


Trabant 1.1

Trabant 1.1
Ilustracja
Trabant 1.1 w wersji sedan
Producent

Sachsenring Automobilwerke

Zaprezentowany

Lipsk 1989

Okres produkcji

1989–1991

Miejsce produkcji

Zwickau

Poprzednik

Trabant 601

Następca

brak

Dane techniczne
Typy nadwozia

2-drzwiowy sedan
3-drzwiowe kombi
otwarte (Tramp)

Silniki

R4: 1,0 l o mocy 40 KM

Skrzynia biegów

4-biegowa manualna

Napęd

przedni

Długość

3521 mm

Szerokość

1528 mm

Wysokość

1420 mm

Rozstaw osi

2020 mm

Masa własna

700 kg
735 kg (Universal)

Zbiornik paliwa

28 l

Liczba miejsc

4

Bagażnik

415 l
400/1400 l (Universal)

Ładowność

385 kg

Dane dodatkowe
Konkurencja

Polski Fiat 126p/126 BIS
ZAZ-968M Zaporożec

Trabant 1.1 z serii przedseryjnej (metalowe zderzaki)
Tył Trabanta 1.1
Trabant 1.1 w Holandii
Trabant 1.1 poddany tuningowi na Węgrzech
Trabant 1.1 Universal
Trabant 1.1 Universal na Węgrzech
(c) Charles01, CC BY-SA 3.0
Tył Trabanta 1.1 Universal
Trabant 1.1 Universal „einer von 444”

Pod koniec lat 80. pracowano nad unowocześnieniem Trabanta, ale też i innych samochodów z NRD jak Wartburg czy Barkas B1000. W tym celu zakupiono jednostki napędowe od Volkswagena. Trabant został wyposażony w czterosuwowy silnik o pojemności 1,0 l i mocy 40 KM, który stosowano w Volkswagenie Polo. Wiązało się to ze wzmocnieniem ściany czołowej i przednich słupków, a ramę pomocniczą, na której osadzono silnik, zaprojektowano w zasadzie od nowa. Z racji ogromnych nakładów finansowych poniesionych przy zakupie jednostek napędowych, prace nad zmianami w nadwoziu ograniczono do minimum, rezygnując tym samym z prototypu 1.1 E stworzonego w 1988 roku, który posiadał gruntowanie zmodernizowany przód i nową klapę oraz zderzak tylny. W seryjnym 1.1 zastosowano nową atrapę i maskę, przeprojektowano deskę rozdzielczą wyposażając ją m.in. w nowy zestaw wskaźników, zastosowano nowe tylne światła, a także plastikowe zderzaki. Prócz nowych silników i zmian stylistycznych w nadwoziu i wnętrzu pojazdu, zastosowano zamiast resorów piórowych kolumny MacPhersona, zbiornik paliwa umieszczono pod bagażnikiem zwiększając go z 26 do 28 litrów, a przednie hamulce bębnowe zastąpiono tarczowym[35][36].

W 1989 roku powstało 1000 egzemplarzy (w seriach odpowiednio po 150 i 850 sztuk) przedseryjnych Trabantów 1.1, które charakteryzowały się m.in. metalowymi zderzakami i lusterkami zewnętrznymi z modelu 601. Z powodu przemian politycznych produkcję seryjną samochodu rozpoczęto dopiero 21 maja 1990 roku w nowych zakładach w Zwickau-Mosel. Przedsiębiorstwo Sachsenring przewidywało wysoki popyt na wersję Universal, z tego też względu stosunek produkcji Trabantów wynosił odpowiednio 80% dla wersji kombi i 20% dla wersji sedan. Upadek Muru Berlińskiego i zjednoczenie Niemiec w 1990 roku zmieniły całkowicie i tak już niekorzystną sytuację Trabantów. Samochód nie mógł się odnaleźć w nowej sytuacji, gdyż jego przestarzała konstrukcja nie pozwalała na konkurencję z konstrukcjami zachodnimi (potocznie nazywany był „mumią z rozrusznikiem serca”[37]). Z tego też powodu Trabant 1.1 w dużej mierze przeznaczony był na eksport, głównie na Węgry i do Polski, gdzie konkurował m.in. z Polskim Fiatem 126p (szczególnie z odmianą 126 BIS) i – zwłaszcza w wersji kombi – zyskał dużą popularność, za sprawą znacznie większej od „malucha” funkcjonalności, przy cenie tylko nieznacznie wyższej od ceny samochodu z FSM[37]. 30 kwietnia 1991 roku ostatecznie produkcja Trabantów 1.1 została zakończona, a ostatnim egzemplarzem, który zjechał z taśmy był Universal w kolorze różowym. Wytworzono łącznie 39 474 sztuk[35][38].

„einer von 444”

W 1994 roku przedsiębiorstwo Sachsenring odkryło w porcie w Mersin 444 egzemplarze Trabanta, które zostały wyeksportowane kilka lat wcześniej do Turcji. Turecki importer jednak zbankrutował i samochody nie zostały sprzedane na tamtejszym rynku. Pojazdy po ściągnięciu do Niemiec zostały odnowione i wyposażone w złote emblematy, grawerowaną tabliczkę z imieniem i nazwiskiem kupującego, tapicerkę ze sztucznej skóry oraz w radio i katalizator. Kupujący oprócz tego dostawał specjalny kluczyk i skórzany portfel. Taka seria Trabantów otrzymała nazwę „einer von 444” („jeden z 444”). Pojazd jednak ze względu na zbyt wysoką cenę, która była ponad trzy razy wyższa niż cena Trabanta 1.1 w 1991 roku sprzedawał się słabo i do 1996 roku sprzedano zaledwie 90 sztuk. Ostatecznie postanowiono znacznie zniżyć cenę i rozpoczęto sprzedaż samochodów w sieci supermarketów Allkauf[39].

Dane techniczne

Trabant 1.1 wyposażony był w czterosuwowy silnik o pojemności 1,0 l i mocy 40 KM z Volkswagena Polo. Motor Trabanta chłodzony był cieczą w układzie zamkniętym i umieszczony został poprzecznie z przodu. Samochód miał napęd na koła przednie i 4-biegową, manualną skrzynię biegów[40].

WersjaSilnikUkład zasilaniaŚrednica × skok tłokaSt. sprężaniaMoc maksymalnaMaks. moment obrotowy0–100 km/hV-max
1.1[40]R4 1,0 l (1043 cm³)gaźnik Weber 32 TLA75 × 59 mm9,5:140 KM (30 kW) przy 5300 obr./min74 N·m przy 2700 obr./min21 s126 km/h
Silnik Trabanta 1.1
Wnętrze Trabanta 1.1
Zestaw wskaźników
  • Podwozie[40]
    • Zawieszenie przednie: zwrotnice kolumnowe typu MacPherson oraz stabilizator przechyłu
    • Zawieszenie tylne: trójkątne wahacze skośne łożyskowane na poduszkach gumowych oraz sprężyny śrubowe
    • Hamulce przód/tył: tarczowe/bębnowe, układ hamulcowy dwuobwodowy w układzie poprzecznym
    • Koła z obręczą: 4J x 13 H – R45
    • Ogumienie: 145 R 13
  • Wymiary[40]
    • Rozstaw kół przód: 1280 mm
    • Rozstaw kół tył: 1255 mm
  • Masy[40]
    • Masa całkowita maksymalna: 1085 kg (1120 kg Universal)
    • Dopuszczalna masa przyczepy bez hamulców: 300 kg
    • Dopuszczalna masa przyczepy z hamulcami: 400 kg
  • Dana użytkowe[40]
    • Minimalny promień zawracania: 10 m
    • Zużycie paliwa w cyklu miejskim: 7,6 l

Inne wersje i prototypy

Prototyp Trabanta 1.1 Kübelwagen
Trabant 1.1 Tramp
Trabant 1.1 Caro Tramp 110

Kübelwagen i Tramp

W 1988 roku zbudowano dwa prototypy Trabanta 1.1 Kübelwagen. Pojazd mimo zastosowania w nim silnika Volkswagena nie wszedł do produkcji seryjnej. Jeden z prototypów można oglądać w muzeum w Zwickau. Wymiary pojazdu: długość/szerokość/wysokość: 3466 mm/1524 mm/1448 mm[41]. W latach 1990–1991 trwała małoseryjna produkcja Trabanta 1.1 Tramp, a także powstało ok. 60 sztuk nieco lepiej wyposażonych Trabantów 1.1 Caro Tramp 110, które charakteryzowały się m.in. orurowaniem w kolorze żółtym[42].

1.1 Pick-up

W 1991 roku, czyli pod koniec produkcji Trabanta, powstał model 1.1 w wersji pick-up. Charakteryzował się dwuosobowym nadwoziem ze skrzynią ładunkową. Masa pojazdu wynosiła 680 kg, a ładowność 405 kg. Powstały prospekty reklamowe, odbyły się prezentacje auta, jednak nigdy nie trafiło ono do produkcji seryjnej. Powstały prawdopodobnie 2 prototypy. Wymiary pojazdu: długość/szerokość/wysokość: 3521 mm/1528 mm/1420 mm[43].


Prototypy

Prototyp Trabanta P50 w wersji sedan
Prototyp Trabanta 500 w wersji kombi
Tył prototypowego Trabanta 500 w wersji kombi

P50/500

W 1954 roku stworzono prototypy samochodów w wersji sedan i kombi pod oznaczeniem P50. Po raz pierwszy użyto nazwy „Trabant”. Pojazdy powstały w ośrodku badawczo-rozwojowym w Karl-Marx-Stadt i stylistycznie nawiązywały do produkowanego później AWZ P70. Prototypy Trabanta P50/500 z 1954 roku były protoplastami produkowanego później seryjnie Trabanta[2].

Trabant P610
Trabant P1100
Trabant P601 WE II
Tył Trabanta P601 WE II

P603

W połowie lat 60. XX wieku stworzono projekt nowego Trabanta oznaczony numerem 603. Samochód posiadał konstrukcję podobną do seryjnego modelu 601, czyli stalowy szkielet pokryty panelami z duroplastu. Pojazd powstawał we współpracy z Automobilwerk Eisenach i czechosłowacką Škodą (silniki). Powstało dziewięć prototypów. W 1968 roku zaniechano prac nad wdrażaniem modelu do produkcji na wielką skalę za sprawą negatywnej decyzji władz NRD[30].

760

Pod koniec 1971 roku ogłoszono projekt kolejnego prototypu powstałego we współpracy ze Škodą i Automobilwerk Eisenach. Projekt oznaczono liczbą 760 i planowano wytwarzać od 1975 roku. W 1973 roku w Zwickau powstały 3 prototypy. Pojazdy wyposażone były w silniki Škody. 3 kwietnia 1973 roku władze NRD podjęły decyzję o wycofaniu się z projektu[30].

P610/P1100 i 601 WE II

Po niepowodzeniu wcześniejszych projektów „samochodów RWPG” przystąpiono w 1973 roku do nowego projektu. Model ten miał powstać ponownie jako wspólne auto RWPG we współpracy z zakładami Automobilwerk Eisenach i Sachsenring, a czechosłowacką Škodą[30].

Prototyp określono oznaczeniem P610, a także P1100. Pojazd był napędzany silnikiem czterosuwowym czterocylindrowym, który przy mocy 45 KM i pojemności 1100 cm³ osiągał maksymalną prędkość 125 km/h. Do roku 1979 przeznaczono na koszty rozwojowe 35 milionów marek NRD[30].

6 listopada 1979 roku Biuro Polityczne SED uchwaliło wstrzymanie finansowania i zatrzymanie rozwoju modelu P610/P1100 pomimo wcześniejszych planów wprowadzenia go do produkcji seryjnej w 1984 roku; 15 listopada 1979 Prezydium Rady Ministrów NRD potwierdziło ostatecznie zamknięcie projektu. Powstało 20 prototypów[30].

W 1982 roku stworzono prototyp o nazwie Trabant 601 WE II, który charakteryzował się nowym nadwoziem, nawiązując nieco do stylistyki prototypów P610/P1100. Pojazd ważył 620 kg, powstał tylko jeden prototyp[30].

newTrabi

Trabant nT
Tył Trabanta nT

W roku 2007 na targach motoryzacyjnych we Frankfurcie nad Menem niemieckie przedsiębiorstwo Herpa zaprezentowało model nowego Trabanta w skali 1:10 pod nazwą newTrabi. Przedsiębiorstwo Herpa, które jest właścicielem marki Trabant, planowała wyprodukować serię 1500 takich pojazdów[44].

nT

Na targach we Frankfurcie nad Menem w 2009 roku przedsiębiorstwo IndiKar – Individual Karosseriebau GmbH (jeden z trzech partnerów projektu) zaprezentowało nowy prototyp samochodu, który miał wejść do produkcji w roku 2012. Był to trzydrzwiowy hatchback o wydłużonym rozstawie osi. Mimo zmiany proporcji podstawowy kształt nadwozia został zachowany[45].

Dwusuwowy silnik zastąpiony został elektrycznym napędem przednich kół silnikiem asynchronicznym o mocy 45–47 kW. Samochód (według danych podanych przez producenta) mógł osiągać prędkość 130 km/h. Akumulatory litowe zapewniały przejechanie do 160 km[45].

Wymiary zewnętrzne pojazdu: długość: 3950 mm; szerokość: 1690 mm; wysokość: 1500 mm oraz rozstaw osi 2450 mm[45].

Nazwy

Potocznie Trabanta nazywano sputnikiem na kółkach, Fordem kartonem, Trabim, Zemstą Honeckera, mydelniczką, trampkiem czy skrzydlakiem[46].

Uwagi

  1. Według Trabant P50, „Awtolegiendy SSSR i Socstran” nr 173, s. 5, pierwszą serię P50 wykonano na 7 listopada 1957 – zapewne data była wybrana w związku z uczczeniem rocznicy rewolucji październikowej.

Przypisy

  1. Za czasów istnienia NRD Trabant był produkowany od 7 listopada 1957 do 3 października 1990 roku. Produkcja Trabanta była kontynuowana po zjednoczeniu Niemiec, w okresie od 3 października 1990 do 30 kwietnia 1991 roku.
  2. a b c d Peter Kirchberg: Plaste, Blech und Planwirtschaft. Die Geschichte des Automobilbaus in der DDR. 3. durchgesehene und korrigierte Auflage. Nicolai, Berlin 2000, ISBN 3-89479-259-0.
  3. Christian Suhr: Von Hornig bis zur IFA. 100 Jahre Karosseriebau Meerane. Mit einem Beitrag von Malte Krüger. Schwarz, Meerane 2006, ISBN 3-9811118-0-X.
  4. a b c Trabant P50, „Awtolegiendy SSSR i Socstran” nr 173, 2015, (ros.), s. 4–5.
  5. a b Trabbi-Buggy-Club ’93 e.V: Die Geschichte des Trabant. [dostęp 2016-08-10].
  6. a b c d e f g h i j Pressebericht 2003. Kraftfahrt-Bundesamt, 2002-12-04. s. 18. [dostęp 2013-10-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-16)].
  7. Pressebericht 2003/2004. Kraftfahrt-Bundesamt, 2003-12-. s. 29. [dostęp 2013-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-24)].
  8. a b Pressemitteilung Nr. 5/2005. Der Fahrzeugbestand am 1. Januar 2005. Kraftfahrt-Bundesamt. [dostęp 2013-10-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-24)].
  9. Pressemitteilung Nr. 4/2006. Der Fahrzeugbestand am 1. Januar 2006. Kraftfahrt-Bundesamt. [dostęp 2013-10-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-24)].
  10. Pressemitteilung Nr. 4/2007. Der Fahrzeugbestand am 1. Januar 2007. Kraftfahrt-Bundesamt. [dostęp 2013-10-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-04-29)].
  11. Pressemitteilung Nr. 7/2009. Der Fahrzeugbestand am 1. Januar 2009. Kraftfahrt-Bundesamt. [dostęp 2013-10-06].
  12. Pressemitteilung Nr. 6/2010. Der Fahrzeugbestand am 1. Januar 2010. Kraftfahrt-Bundesamt. [dostęp 2013-10-06].
  13. Pressemitteilung Nr. 3/2011. Der Fahrzeugbestand am 1. Januar 2011. Kraftfahrt-Bundesamt. [dostęp 2014-03-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-15)].
  14. Pressemitteilung Nr. 3/2012. Der Fahrzeugbestand am 1. Januar 2012. Kraftfahrt-Bundesamt. [dostęp 2013-10-06].
  15. Pressemitteilung Nr. 8/2013. Der Fahrzeugbestand am 1. Januar 2013. Kraftfahrt-Bundesamt. [dostęp 2013-10-06].
  16. Pressemitteilung Nr. 10/2014. Der Fahrzeugbestand am 1. Januar 2014. Kraftfahrt-Bundesamt, 2014-03-07. [dostęp 2014-03-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-15)].
  17. Fahrzeugzulassungen (FZ) Bestand an Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern nach Herstellern und Handelsnamen 1. Januar 2017. Kraftfahrt-Bundesamt, 2017-01-01. [dostęp 2017-10-24].
  18. Jürgen Lisse: Fahrzeuglexikon Trabant, Bildverlag Thomas Böttger, Witzschdorf 2006, ISBN 3-937496-12-2.
  19. Moderner BVF-Vergaser Typ 28 HB 1-1. In: Kraftfahrzeugtechnik 8/1960, S. 316–318.
  20. Trabant P50, „Awtolegiendy SSSR i Socstran” nr 173, 2015, (ros.), s. 11.
  21. a b c Trabant P50, „Awtolegiendy SSSR i Socstran” nr 173, 2015, (ros.), s. 14–15.
  22. Trabant P50, „Awtolegiendy SSSR i Socstran” nr 173, 2015, (ros.), s. 12.
  23. a b c d e Trabant P50, „Awtolegiendy SSSR i Socstran” nr 173, DeAgostini 2015, ISSN 2071-095X (ros.), s. 13.
  24. Über Versuche zur Beeinflussung des Luftverhältnisses beim P50-Motor (Trabant). In: Kraftfahrzeugtechnik 8/1960, S. 300–305 und 9/1960, S. 347–349.
  25. a b c d e f epoche-3.de: Die Trabant-Geschichte (niem.). [dostęp 2016-08-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-05-03)].
  26. Auto Motor und Sport: 50 JAHRE TRABANT 601 Ein Rückblick auf die „Pappe” (niem.). [dostęp 2016-08-11].
  27. a b c d e f g h moto.onet.pl: Od kurnika do klasyka (pol.). [dostęp 2016-08-11].
  28. Gerhard Klausing: Trabant. Pflegen – warten – reparieren. Delius Klasing, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-7688-1917-6 (144 S. mit zahlr. Ill. und graf. Darst.; Original erschienen als Ratgeber Trabant bei Transpress, Ost-Berlin 1987.).
  29. Karl-Heinz Metzner, Werner Ungethüm: Trabant 601 (= Wie helfe ich mir selbst?). Reprint der 8. bearbeiteten Auflage. Welz, Berlin 1998, ISBN 3-9804294-5-8(304 S. mit Ill.).
  30. a b c d e f g moto.onet.pl: Trabanty, które nigdy nie powstały (pol.). [dostęp 2016-08-15].
  31. a b c d e f g trabi601.ovh.org: Trabant – Dane techniczne (pol.). [dostęp 2016-08-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-23)].
  32. traumautoarchiv.de: Sachsenring Trabant P800 RS (niem.). [dostęp 2016-08-11].
  33. Auto Motor Sport 4/2013, S. 144 Vorst.
  34. Frank B. Olschewski: Trabant gekauft – was nun? Nützliche Tipps für den Trabant 601 mit 2-Takt-Motor. Böttger, Witzschdorf 2004, ISBN 3-937496-02-5 (148 S. mit zahlr. Ill.).
  35. a b klasyki.auto-swiat.pl: Klasyk, który tworzył historię – Trabant 1.1 (pol.). [dostęp 2016-08-15].
  36. Martin Roemers, David Lee: Trabant. Die letzten Tage der Produktion/The Final Days of Production. Wasmuth, Berlin/Tübingen 2007, ISBN 978-3-8030-3324-6.
  37. a b O kilka lat za późno, „Auto Świat Katalog Classic” (1), Ringier Axel Springer, 2019, s. 13, ISSN 2544-1302.
  38. margrid-und-tere.jimdo.com: Trabant – Fahrzeugschein: Nur Schein? Wissenswertes (niem.). [dostęp 2016-08-15].
  39. autoarchiwum.com: Kolekcjonerskie auto z dyskontu (pol.). [dostęp 2016-08-15].
  40. a b c d e f warsawtrabigarage.cba.pl: Dane techniczne Trabant 1.1 (pol.). [dostęp 2016-08-15].
  41. auta5p.eu: Trabant 1.1 Kübelwagen (cz.). [dostęp 2016-08-15].
  42. deutsche-automobile.de: Trabant 1.1 V CARO Tramp 110 (niem.). [dostęp 2016-08-15].
  43. auto-data.net: Trabant 1.1 Pick-up (niem.). [dostęp 2016-08-15].
  44. auto-swiat.pl: Herpa NewTrabi: rozpoczęto realizacje projektu (pol.). [dostęp 2016-08-15].
  45. a b c trabant-nt.de: Trabant nT (niem.). [dostęp 2016-08-15].
  46. Praca zbiorowa, Kultowe auta PRL-u nr 2 Trabant 601, s. 3, De Agostini Polska 2008, ISBN 978-83-248-1056-7.

Bibliografia

  • Trabant P50, „Awtolegiendy SSSR i Socstran” nr 173, DeAgostini 2015, ISSN 2071-095X (ros.).

Media użyte na tej stronie

Trabant nT Hinten.JPG
Autor: Thomas doerfer, Licencja: CC BY 3.0
Trabant nT
1979 Trabant P601 Kombi.jpg
Autor: Cliff, Licencja: CC BY 2.0
1979 Trabant P601 Kombi.
Trabant Engine Block.jpg
Autor: Asterion z angielskiej Wikipedii, Licencja: CC BY 2.5
Trabant 601 two-stroke engine.
Trabant 4.JPG
Autor: Aldo Ardetti, Licencja: CC BY-SA 3.0
Trabant in Berlin
P 800 RS Trabant.jpg
Autor: Matěj Baťha, Licencja: CC BY-SA 2.5
P 800 RS Trabant (1988 / 1986-1988 3 cars)
Trabant 2.JPG
Autor: Aldo Ardetti, Licencja: CC BY-SA 3.0
Trabant in Berlin
P 1.1 Trabant Kubelwagen.jpg
Autor: Matěj Baťha, Licencja: CC BY-SA 2.5
P 1.1 Trabant Kübelwagen - Prototyp (1988)
Trabant nT.JPG
Autor: Thomas doerfer, Licencja: CC BY 3.0
Trabant nT
Trabant 601 LS DR-67-26 pic1.JPG
Autor: AlfvanBeem, Licencja: CC0
Trabant 601 LS DR-67-26
1964 VEB Trabant P 60 Kombi de Luxe pic3.JPG
Autor: Alf van Beem, Licencja: CC0

Photo taken without a tripod (was not permitted!)

1964 VEB Trabant P 60 Kombi de Luxe
TrabantNL.JPG
Autor: Vysotsky, Licencja: CC BY-SA 3.0
Trabant. Photograph taken in Leidschendam, The Netherlands (2014)
Budapest, AMTS, Nemzetközi Autó, Motor és Tuning Show 2016, 39.jpg
Autor: Christo, Licencja: CC BY-SA 4.0
Budapest, AMTS, Nemzetközi Autó, Motor és Tuning Show 2016
Trabant 1.1 sedan next to Belweder Palace - in.jpg
Interior of a Trabant 1.1 sedan finished in light grey. Parked next to Belweder Palace in Warsaw, Poland.
Stauraum Trabant Kombi.JPG
Autor: Vollhorst96, Licencja: CC BY-SA 3.0
Stauraum eines Trabant 601 "Universal" (Kombi)
AWZ P70 Combi (5957806845).jpg
Autor: Andrew Bone from Weymouth, England, Licencja: CC BY 2.0
Combi version of the Trabant's predecessor. Techno Classica Essen - April 2007
Berlin Wall Trabant grafitti.jpg
Trabant graffiti at the Berlin Wall
Trabant (7911671026).jpg
Autor: Torsten Maue , Licencja: CC BY 2.0
Trabant 1.1 Tramp
Trabant P50 Kombi hr bicolor TCE.jpg
Autor: Stahlkocher, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Trabant P50 Kombi
Trabant 601 K (1970), Dutch licence registration DE-99-00, pic1.JPG
Autor: Alf van Beem, Licencja: CC0
Photographed at the Hyacintenrit 2010, The Netherlands.
Brno, Řečkovice, depozitář TMB, Trabant 601 Universal (01).jpg
Autor: Harold, Licencja: CC BY-SA 3.0
Trabant 601 Universal, depository of Technical Museum in Brno, Czech Republic
P 50 Trabant 1958.jpg
Autor: dé.wé., Licencja: CC BY-SA 2.0

Trabant P50, Limousine, 1958 // Saloon, 1958

August Horch Museum Zwickau
1971 Trabant P601 pic2.JPG
Autor: AlfvanBeem, Licencja: CC0
1971 Trabant P601
AWZ Trabant 601S, Verkehrszentrum des Deutschen Museums.JPG
Autor: High Contrast, Licencja: CC BY 3.0 de
Der Trabant 601 S der DDR im Verkehrszentrum des Deutschen Museums - Halle I.
Trabant Trabbi Budapest 085.jpg
(c) Norbert Aepli, Switzerland, CC BY 2.5
Trabant 1.1 Universal (station wagon) in Budapest
P 601 Trabant WE II - back.jpg
Autor: Matěj Baťha, Licencja: CC BY-SA 2.5
P 601 Trabant WE II
1960 Trabant P50-1 engine.jpg
Autor: Mr.choppers, Licencja: CC BY-SA 3.0
1960 Trabant P50 (this is the improved P50/1 engine with 20PS) at the 2013 Greenwich Concours d'Elegance.
P 601 Trabant.jpg
Autor: Matěj Baťha, Licencja: CC BY-SA 2.5
P 601 Trabant (1973 / 1964-1990)
Trabant 601 S during „XXX lat motoryzacji PRL” exhibition at Bonarka City Center in Kraków 2.JPG
Autor: Dawid Skwarczeński, Licencja: CC BY-SA 3.0
Trabant 601 S during „XXX lat motoryzacji PRL” exhibition at Bonarka City Center in Kraków.
Yellow Trabant 601 at a street in Vienna, Austria.jpg
Autor: János Korom Dr. from Wien, Austria, Licencja: CC BY-SA 2.0
Trabant (1040, Schelleingasse 39)
P 601 Trabant WE II - front.jpg
Autor: Matěj Baťha, Licencja: CC BY-SA 2.5
P 601 Trabant WE II
P 50.jpg
Autor: Matěj Baťha, Licencja: CC BY-SA 2.5
A prototype for the Trabant, type P50, built in 1954 by FEW (“research and developement centre”) in Karl Marx City (now Chemnitz).
20140620 Veliko Tarnovo 212.jpg
Autor: Mark Ahsmann, Licencja: CC BY-SA 4.0
2014-06-20 in Veliko Tarnovo.
IFA Logo.svg
Logo des ehem. "Industrieverbands Fahrzeugbau" (IFA)
Trabant 1.1.jpg
Autor: User Asterion on en.wikipedia, Licencja: CC BY 2.5
The short-lived Trabant 1.1 Limousine with VW Polo four-stroke engine
Trabant-interior.jpg
Autor: Tulio Bertorini, Licencja: CC BY-SA 2.0
Interior in a Trabant.
Trabant
Trabant 1.1 Universal (ie Kombi) with attitude and containing a very small tree.jpg
(c) Charles01, CC BY-SA 3.0
Trabi 1.1 Universal munie d'une etiquette de defi
Trabant 600 (engine) - 002.jpg
Autor: Cliff from Arlington, Virginia, USA, Licencja: CC BY 2.0
1963 P600 Sedan
Szentendre, Retro Design Center 136.jpg
Autor: Christo, Licencja: CC BY-SA 4.0
Szentendre, Retro Design Center
Trabant 601-sł.jpg
Autor: Lechita, Licencja: CC BY 3.0
Trabant 601 w Słubicach.
Trabant 1.1 sedan next to Belweder Palace - rl.jpg
Trabant 1.1 sedan finished in light grey. Parked next to Belweder Palace in Warsaw Poland.
Bundesarchiv Bild 183-B0503-0015-001, Sachsenring Trabant 601.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 183-B0503-0015-001 / Weiß / CC-BY-SA 3.0
Dla celów dokumentacyjnych Niemieckie Archiwum Federalne często zachowywało oryginalny opis fotografii, który może być błędny, tendencyjny, przestarzały bądź politycznie skrajny. Info non-talk.svg
Zentralbild/Weiß, 3.5.1963

Der „Sachsenring Trabant 601“ …

… den unser Foto in der Ausstellung „Seht welche Kraft“ in unserem Zentralen Klub der Jugend und Sportler in der Karl-Marx-Allee, Berlin zeigt, wurde zu Ehren des VI. Parteitages der SED entwickelt. Die Serienfertigung diese Autotyps wird Ende 1964 vom VEB Automobilwerk Sachsenring Zwickau aufgenommen.
Trabant 601 (1984), Dutch licence registration JN-HS-72 pic3.JPG
Autor: AlfvanBeem, Licencja: CC0

Photographed at Den Helder, The Netherlands.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Pajšl trabanta.JPG
Autor: cs:User:Pernak, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Engine compartment of the Trabant 1.1 with four-stroke engine, licenced version from the VW Polo.
Ex-NVA Trabant Kübelwagen, Stiege (Harz), Germany, August 1989.jpg
Autor: Felix O, Licencja: CC BY-SA 2.0
Ex-NVA Trabant Kübelwagen, Stiege (Harz), Germany, August 1989, registered in Bezirk Magdeburg.
Trabant (7906370600) (2).jpg
Autor: Torsten Maue , Licencja: CC BY 2.0
Trabant 1.1 Universal Einer von 444.