Triolet

Triolet – strofa 8-wersowa o dwóch rymach i schemacie rymowym: ABaAabAB, w której wers pierwszy powtarza się jako czwarty i siódmy, a drugi jako ósmy - w wersji oryginalnej lub lekko zmodyfikowanej. Triolety pisali Tomasz Zan i Adam Mickiewicz. W parafrazach mądrości Wschodu używał ich też Remigiusz Kwiatkowski[1][2]. W Czechach triolety pisał Jaroslav Vrchlický[3].

Jednou žijem, jednou číš výš letí,
druhá, kterou piješ, první není,
jednou nejlíp chutná políbení,
jednou žijem, jednou číš výš letí.
Zdar buď starým, zdar buď i vám, děti!
Přiští okamžik již všecko změní,
jednou žijem, jednou číš výš letí,
druhá, kterou piješ, první není.
(Jaroslav Vrchlický, Přípitek[4])

Przypisy

  1. ↑ Teresa Kostkiewiczowa: Triolet [w:] Michał Głowiński, Teresa Kostkiewiczowa, Aleksandra Okopień-Sławińska, Janusz Sławiński, Słownik terminów literackich, Wrocław 2002; Maria Grzędzielska, Triolet, Zagadnienia Rodzajów Literackich, 2/1964.
  2. ↑ Wiktor Jarosław Darasz: Mały przewodnik po wierszu polskim. Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 2003, s. 151-152. ISBN 83-900829-6-9.
  3. ↑ Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 386. ISBN 978-83-233-4066-9.
  4. ↑ Triolet (cz.). cojeco.cz. [dostęp 2017-04-03].

Linki zewnętrzne