Trolle (film)

Trolle
Trolls
Ilustracja
Gatunekanimacja
musical
fantasy
komedia
Rok produkcji2016
Data premiery4 listopada 2016
Kraj produkcjiUSA
Językangielski
Czas trwania92 min
ReżyseriaMike Mitchell
Walt Dohrn
ScenariuszJonathan Aibel
Glenn Berger
Erica Rivinoja
Główne roleAnna Kendrick
Justin Timberlake
MuzykaChristophe Beck
ZdjęciaYong Duk Jhun
MontażNick Fletcher
WytwórniaDreamWorks
Dystrybucja20th Century Fox
Imperial CinePix
Budżet125 mln USD
Przychody brutto339 mln USD
KontynuacjaTrolle 2

Trolle (oryg. Trolls) – amerykański film animowany (musical[1], komedia[2]) z 2016 roku w reżyserii Mike’a Mitchella i Walta Dohrna. Scenarzystami byli Jonathan Aibel i Glenn Berger, zdjęcia zrealizował Yong Duk Jhun, muzykę skomponował Christophe Beck, montażem zajął się Nick Fletcher. Animacja oparta jest na opowiadaniu Erici Rivinoji. Bohaterów stworzono na podstawie postaci Thomasa Tama.

Film przedstawia historię dwóch fikcyjnych trolli – Poppy i Mruka (org. Branch, dosł. gałąź) – chcących uratować swoją wioskę od zniszczenia przez Bergensów – stworzeń, które jedzą tytułowych bohaterów by zapewnić sobie szczęście.

To 33. animacja z kanonu DreamWorks. Premiera odbyła się 8 października 2016 r. na BFI London Film Festival[3][4]. Do kin w USA trafił 4 listopada dystrybucją 20th Centry Fox[5]. Otrzymał w większości pozytywne opinie krytyków. Wpływy ze sprzedaży wyniosły na całym świecie 346 mln USD przy budżecie 125 milionów.

Film był nominowany do Oscara za najlepszą piosenkę oryginalną oraz Złotego Globu za najlepszą piosenkę za „Can’t Stop the Feeling!” (muzyka i słowa: Justin Timberlake, Max Martin i Shellback).

Jego kontynuacją jest animacja Trolle 2 (org. Trolls World Tour), której światowa premiera miała miejsce 10 kwietnia 2020 r. Polska była zaplanowana na 2 października[6].

Obsada[7]

PostaćOryginalny dubbingPolski dubbing
PoppyAnna KendrickMagdalena Wasylik
Branch/ MrukJustin TimberlakePiotr Bajtlik
Bridget/ BrydziaZooey DeschanelEwa Konstancja Bułhak
król Gristle/ GryzekChristopher Mintz-PlasseBartosz Obuchowicz
król Gristle Sr./ Gryzek Sr.John CleeseJan Kulczycki
kucharkaChristine BaranskiElżbieta Jędrzejewska
CreekRussell BrandMaksymilian Michasiów
DJ ZuzaGwen StefaniAgnieszka Kudelska
DużyJames CordenSebastian Perdek
król PeppyJeffrey TamborZbigniew Konopka
KuferRon FunchesJakub Szydłowski
Satyna, SzenilaIcona PopKarolina Kalina
Guy Diamond / Gwidon DiamentKunal NayyarArtur Pontek
ChmurzakWalt DohrnJarosław Boberek
Bibbly/ ŚliniakRhys DarbyKrzysztof Dracz
babcia RosiepuffGloZell

opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica
tłumaczenie: Arleta Walczak
dialogi polskie i teksty piosenek: Joanna Kuryłko i Michał Wojnarowski
reżyseria: Jarosław Boberek
dźwięk i montaż: Daniel Gabor i Maciej Sapiński
kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
mix: Deluxe Media

Produkcja

DreamWorks ogłosił plany stworzenia filmu już w 2010 r. Wówczas autorami scenariusza mieli być Adam Wilson i Melanie Wilson LaBracio[8]. Do 2012 roku Chloë Grace Moretz została już obsadzona w głównej roli kobiecej a Jason Schwartzman – podobno w męskiej[9]. We wrześniu 2012 r. 20th Century Fox i DreamWorks Animation ogłosili, że film o roboczym tytule Trolls ukaże się 5 czerwca 2015 roku, reżyserią zajmie się Anand Tucker a scenariuszem – Wallace Wolodarsky i Maya Forbes[10].

Do kwietnia 2013 roku DreamWorks nabył od Dam Family i Dama Thinga prawa do postaci lalek–trolli o kolorowych włosach, popularnych w latach 60. (Troll Doll). Na mocy umowy wytwórnia uzyskała światową licencję. Wyjątek stanowi Skandynawia, na którą posiada ją nadal twórca[11].

W maju 2013 r. przesunięto premierę o rok – na 4 listopada 2016[12]. Tego samego miesiąca DreamWorks ogłosiło, że zatrudniono już Mike'a Mitchella jako reżysera i Erica Rivinoja jako scenarzystę. Otrzymali zadanie "wyobrażenia sobie" filmu jako komedii muzycznej, która przedstawi pochodzenie kolorowych włosów postaci[13].

16 czerwca 2014 r. jako główną bohaterkę, księżniczkę Poppy, obsadzono Annę Kendrick[14] (w polskiej wersji językowej zagrała ją Magdalena Wasylik). 15 września 2015 r. Deadline Hollywood poinformowała, że Justin Timberlake zagra postać Brancha (w polskim dubbingu Mruka, zagrał go Piotr Bajtlik)[5]. Piosenkarz już wcześniej współpracował z wytwórnią podkładając głos Arthurowi Pendragonowi w Shreku Trzecim (2007) (w polskiej ścieżce postać zagrał Marcin Hycnar[15]). Pełna obsada została ogłoszona 6 stycznia 2016 r. na Twitterze DreamWorks'a[16].

Muzyka

Muzycznym producentem wykonawczym filmu był piosenkarz Justin Timberlake (zagrał również postać Mruka). 6 maja 2016 r. wydał filmową piosenkę końcową: Can't Stop the Feeling! (pol. dubbing: I tak bez końca!)[17]. Ta zdobyła szczyt list przebojów w 17 krajach, w tym USA i Kanadzie. W Polsce singel uzyskał status diamentowej płyty[18]. Reszta obsady też przyczyniła się do powstania ścieżki dźwiękowej filmu. Zaśpiewali do niej również Earth, Wind & Fire oraz Ariana Grande[19]. Płyta ze ścieżką otrzymała certyfikat platynowej płyty) od Recording Industry Association of America[20], Australian Recording Industry Association (przyp.) (Amerykańskie i Australijskie Stowarzyszenie Przemysłu Nagraniowego) oraz polskiego ZPAV[21].

Publikacja

Opening filmu miał miejsce 8 października 2016 r. podczas BFI London Film Festival Open Celebration jako pokaz specjalny BFI. Premiera kinowa w USA odbyła się natomiast 4 listopada 2016 r. dystrybucją 20th Century Fox.

Wytwórnia wydała na promocję filmu ok. 105 milionów dolarów[22].

Home media

W USA film udostępniono cyfrowo w jakości HD 24 stycznia, a na DVD i Blu-ray – 7 lutego 2017 r[23]. Przez pierwsze dwa tygodnie animacja była najchętniej kupowaną produkcją na tych nośnikach[24][25]. W Polsce wersje fizyczne pojawiły się 15 marca[26][27].

Odbiór

Box office

Trolle zarobiły 153,7 mln dolarów brutto w USA i Kanadzie oraz 193,2 mln dolarów w innych krajach. Łączny przychód wyniósł 346,8 przy budżecie 125 mln dolarów. Zgodnie z obliczeniami gazety Deadline Hollywood po uwzględnieniu wszystkich zysków i wydatków film zarobił 19 mln USD netto.

W USA i Kanadzie premiera animacji zbiegła się z premierami Doktora Strange i Przełęczy ocalonych. Szacuje się, że w pierwszy weekend emisji 4060 kin uzyskało 35–40 mln dol. brutto. Nocna prapremiera 13 listopada przyniosła 900 tys. zysku a pierwszego dnia regularnej projekcji film zarobił 11,4 mln USD. W dniach otwarcia – do soboty rano – przychód wyniósł 45 600 000$ co stanowiło drugi box office, po Doktorze Stange'u (85 mln)[28].

Opinie

W serwisie Rotten Tomatoes film uzyskał wynik 76% przy 162 recenzjach. Średnia ocen wyniosła 6,28/10. Konsensus z recenzji brzmi: Film "Trolle" przedstawia na ekranie natychmiastowo rozpoznawalnych bohaterów w kolorowej przygodzie, która, choć skierowana jest do młodszych widzów, nie pozbawia smaczków i starszych[29]. W serwisie Metacritic, wydającym opinię na podstawie średniej recenzji, film uzyskał 55/100 pkt. z 32 decyzji, co wskazuje na mieszane lub średnie odczucia. Ankietowani w badaniu firmy CinemaScore przyznali animacji ocenę A w skali od A+ do F (czyli 6 w skali od 6+ do 1) podczas gdy spółka badawcza PostTrak poinformowała o 80% opinii pozytywnych[28].

Lindsey Bahr z Associated Press wystawiła filmowi pozytywną recenzję i stwierdziła: Ostatecznie, "dający szczęście" morał tej historii, chodź banalny w porównaniu z takim jak choćby w "W głowie się nie mieści", jest wystarczająco słodki dla jego odbiorców. Oczekiwałeś więcej od kawałka cukierka?[30] Bill Zwecker z Chicago Sun-Times dał filmowi 3,5/4 gwiazdki, dodając: Z kina wyjdziesz zwyczajnie – a może i tanecznym krokiem – ale czując się bardzo szczęśliwy. (You simply will walk out – or perhaps dance out – of the theater feeling very happy yourself.)[31] Andy Webster z The New York Times powiedział: Żywiołowe, pracowite, niektóre też śmieszne, Trolle DreamWorks'a dla radochy zrobią wszystko[32].

Michael Rechtshaffen pisząc dla The Hollywood Reporter nazwał film istotnie żywą ale strasznie rozpoznawalną animowaną miksturą muzyczno–komediową. Alonso Duralde z TheWrap uznał, że film łączy w sobie rzadko spotykaną charakterystykę z irytującą słodyczą "Smerfów", ohydnie wyglądającymi postaciami i wstrętnym, popowym plakatem "Dziwnej magii[33]"[3]. Betsy Bozdech z Common Sense Media przyznała filmowi 4/5 gwiazdek. Powiedziała: Nie zdziw się: dzieciaki pokochają ten film. "Trolle" są słodkie, kolorowe, jest tu mnogość chwytliwych piosenek a przesłania są optymistyczne i łatwe do zrozumienia (szczęście jest w każdym, jeśli wiesz gdzie/ jak je znaleźć więc nie powinieneś się zmieniać żeby ktoś cię lubił)[34].

Nagrody i nominacje

datanagrodaw kategoriinominacja dlawynikprzyp.
201631 lipcaTeen Choice AwardsChoice AnTEENcipated Movie

(Film wybrany przez głosujących)

samego filmunominacja[35]
Choice Music: Song from a Movie or TV Show

(Wybrana piosenka z filmu/ programu TV)

Can't Stop the Feeling! Justina Timerlake'anominacja
6 listopadaHollywood Film AwardsHollywood Song Awardwygrana[36]
17 listopadaHollywood Music in Media AwardsBest Song Written for an Animated Film

(Najlepsza piosenka napisana do amerykańskiego filmu)

Maxa Martina, Shellback and Justina Timberlake'a za Can't Stop the Feeling!wygrana[37][38]
Best Soundtrack From a Movie

(Najlepsza ścieżka dźwiękowa filmu)

ścieżki dźwiękowejnominacja
Outstanding Music Supervision – Film

(Wybitny producent muzyczny – film)

Justina Timberlake'anominacja
11 grudniaCritics' Choice AwardsBest Animated Feature (Najlepszy film animowany)samego filmunominacja[39]
Best Song (Najlepsza piosenka)Maxa Martina, Shellback and Justina Timberlake'a za Can't Stop the Feeling!nominacja
18 grudniaSt. Louis Gateway Film Critics AssociationBest Soundtrack (Najlepsza ścieżka dźwiękowa)samego filmunominacja[40]
20178 styczniaZłoty GlobBest Original Song (Najlepsza piosenka oryginalna)Maxa Martina, Shellback and Justina Timberlake'a za Can't Stop the Feeling!nominacja[41]
4 lutegoAnnie AwardsOutstanding Achievement, Character Design in an Animated Feature Production

(Wybitne osiągnięcia: projekt postaci w produkcji filmu animowanego)

Tima Lamba and Craiga Kellmananominacja[42]
Outstanding Achievement, Storyboarding in an Animated Feature Production

(Wybitne osiągnięcia: scenorys w produkcji filmu animowanego)

Claire'a Morrisseyanominacja
Outstanding Achievement, Voice Acting in an Animated Feature Production

(Wybitne osiągnięcia: aktor dubbingowy w produkcji filmu animowanego)

Zooeya Deschanelanominacja
12 lutegoNagroda GrammyBest Song Written for Visual Media

(Najlepsza piosenka napisana dla produkcji wizualnej)

Maxa Martina, Shellback and Justina Timberlake'a za Can't Stop the Feeling!wygrana[43]
16 lutegoGuild of Music Supervisors AwardsBest Song/Recording Created for a Film

(Najlepsza piosenka/ nagranie stworzona/y do filmu)

Maxa Martina, Shellback and Justina Timberlake'a za Can't Stop the Feeling!nominacja[44]
19 lutegoSatellite AwardsBest Animated or Mixed Media Feature

(Najlepsza animacja lub produkcja dla mediów mieszanych)

samego filmunominacja[45]
26 lutegoNagroda AkademiiBest Original Song (Najlepsza piosenka oryginalna)Maxa Martina, Shellback and Justina Timberlake'a za Can't Stop the Feeling!nominacja[46][47]
5 marcaiHeartRadio Music AwardsBest Song from a Movie (Najlepsza piosenka z filmu)Can't Stop the Feeling! Justina Timerlake'anominacja[48]
11 marcaNickelodeon Kids' Choice AwardsFavorite Animated Movie (Ulubiony film animowany)samego filmunominacja[49]
Favorite Voice From an Animated Movie

(Ulubiony głos z filmu animowanego)

Justina Timberlake'a and Anny Kendricknominacja
Favorite Frenemies (Ulubione kreacje)nominacja
Favorite Soundtrack (Ulubiona ścieżka dźwiękowa)ścieżki dźwiękowejnominacja
21 majaBillboard Music AwardsTop Soundtrack/Cast Album

(Najlepsza ścieżka dźwiękowa/ płyta obsady)

ścieżki dźwiękowejnominacja[50]
28 czerwcaSaturn AwardsBest Animated Film (Najlepsza animacja)samego filmunominacja[51]
18 październikaWorld Soundtrack AwardsBest Original Song written directly for a Film

(Najlepsza piosenka oryginalna napisana właśnie do tego filmu)

Maxa Martina, Shellback and Justina Timberlake'a za Can't Stop the Feeling!nominacja[52]
19 listopadaAmerican Music AwardsTop Soundtrack (Najlepsza ścieżka dźwiękowa)ścieżki dźwiękowejnominacja[53]

Franczyza

Przedsięwzięcia pop–upowe

DreamWorks Trolls: The Experience była pierwszym z wielu pop–upowych przedsięwzięć, które Feld Entertainment i Universal Brand Development zgodziły się rozwijać w kwietniu 2018 roku[54]. Była dostępna w formie 90–minutowego spaceru z wykorzystaniem techniki rozszerzonej rzeczywistości w Nowym Jorku od 22 października 2018 r[55].

Sequel

28 lutego 2017 roku Universal Pictures, od 2016 właściciel DreamWorks a co za tym idzie nowy dystrybutor, oraz sama wytwórnia ogłosiły, że sequel roboczo zatytułowany Trolls 2 będzie miał premierę 10 kwietnia 2020 r. a role Poppy i Mruka ponownie zagrają Anna Kendrick i Justin Timberlake. Film także napiszą scenarzyści części pierwszej[56]. 4 października 2017 roku datę tą przesunięto na 14 lutego 2020 roku z powodu planowanej właśnie na 10 kwietnia premiery Szybkich i wściekłych 9. Do tej informacji dodano, że reżyserią zajmie się Dohrn (w pierwszej części jako współreżyser) a produkcją – ponownie Shay. Datę pierwszej projekcji zmieniano jeszcze dwa razy: 6 grudnia 2017 na 17 kwietnia 2020 r. i 4 marca 2020 z powrotem na 10 kwietnia 2020 r., bowiem No time to die zostało jednak opóźnione[57].

W maju 2018 roku potwierdzono, że do obsady dołączyli Sam Rockwell, Chance the Rapper, Anthony Ramos, Karan Soni, Flula Borg i Jamie Dornan. Z kolei J. Corden (Biggie), duet Icona Pop (Satyna, Szenila), R. Funches (Cooper), G. Stefani (DJ Suki) i K. Nayyar (Gwidon Diament) powtórzą swoje role[58]. W październiku 2018 roku ogłoszono, że Kelly Clarkson wykona piosenkę tytułową[59].

Właściwy tytuł animacji – Trolls World Tour (dosł. Światowa podróż Trolli, w Polsce jednak zdecydowano się na tyt. roboczy) – podano w czerwcu 2018[60]. W maju 2017 roku Justin, Travis i Griffin McElroy rozpoczęli kampanię promującą role w filmie podcastem The McElroy Brothers Will Be in Trolls 2 (Bracia McElroy wystąpią w Trollach 2). Tytuł ten zmieniono później na The McElroy Brothers Will Be in Trolls 2: World Tour[61]. We wrześniu 2018, na fali popularności nagrania, DreamWorks potwierdził że bracia McElroy użyczą głosów w produkcji[62].

W czerwcu 2019 roku, wraz z plakatami promocyjnymi, ogłoszono kolejnych członków obsady, m.in: J Balvin, Mary J. Blige, Rachel Bloom, George Clinton, Ester Dean i Gustavo Dudamel[63].

Film telewizyjny

Trolle. Świąteczna misja (org. Trolls Holiday) to półgodzinna produkcja wyemitowana premierowo 24 listopada 2017 r. w NBC[64]. Rzecz dzieje się po pierwszej części animacji. Poppy zauważa, że Bergenowie nie mają żadnych świąt do obchodzenia. Prosi więc Mruka i wspólnych przyjaciół (the Snack Pack) by pokazali im jak ważne jest świętowanie.

Większość głosów powtarza się względem filmu–matki. Nie zmieniono też reżysera, scenariusz napisali Josh Bycel i Jonathan Fener a muzykę – Jeff Morrow[65]. Siedmioutworowy soundtrack animacji został wydany w USA 27 października 2017 r[66].

Obecnie film można oglądać na platformie Netflix lub na DVD dystrybucji Universal Pictures Home Entertainment. Jako materiały dodatkowe umieszczono na płycie m.in. jeden odcinek Mustang: Duch wolności oraz dwa Dom: Przygody Ocha i Tip.

Serial

Na filmie oparto serial animowany pt. Trolle: Impreza trwa! (org. Trolls: The Beat Goes On!). Został premierowo wyemitowany na Netflixie w 52 odcinkach podzielonych na 8 sezonów począwszy od 19 stycznia 2018 r[67][68]. Głównych bohaterów zagrali w nim Amanda Leighton i Skylar Astin. Niezmiennie w rolę Coopera wcielił się Funches a Chmurzaka współreżyser Trolli i reżyser Trolli 2 – Walt Dohn.

Przypisy

  1. ↑ Owen Gleiberman, Owen Gleiberman, Film Review: ‘Trolls’, Variety, 8 października 2016 [dostęp 2020-05-07] (ang.).
  2. ↑ s, Film Review: TROLLS (USA 2016) ***, Festival Reviews, 4 listopada 2016 [dostęp 2020-05-07] (ang.).
  3. ↑ a b 'Trolls': Film Review, The Hollywood Reporter [dostęp 2020-05-07] (ang.).
  4. ↑ Buy cinema tickets for Trolls | BFI London Film Festival 2016, LFF [dostęp 2020-05-07].
  5. ↑ a b David Lieberman, David Lieberman, Justin Timberlake To Add His Voice To DreamWorks Animation’s ‘Trolls’, Deadline, 15 września 2015 [dostęp 2020-05-07] (ang.).
  6. ↑ Trolle 2 / Trolls World Tour. [dostęp 2020-05-07].
  7. ↑ Trolle [dostęp 2020-05-09] (pol.).
  8. ↑ DreamWorks Animation Plans Good Luck Trolls Film, ComingSoon.net, 22 czerwca 2010 [dostęp 2020-05-07] (ang.).
  9. ↑ Mike Fleming jr., Mike Fleming jr., Jason Schwartzman In 'Trolls' Mode?, Deadline, 20 czerwca 2012 [dostęp 2020-05-07] (ang.).
  10. ↑ DreamWorks Animation SKG Inc, New Distributor Twentieth Century Fox Unveils DreamWorks Animation's Release Slate Through 2016, www.prnewswire.com [dostęp 2020-05-07] (ang.).
  11. ↑ DreamWorks Animation Acquires IP For Trolls With Plans To Take Iconic…, archive.is, 6 maja 2013 [dostęp 2020-05-07].
  12. ↑ Adam Chitwood, DreamWorks Animation Moves B.O.O. Release Up to June 5, 2015 and TROLLS to November 4, 2016; Fox Dates ANUBIS and FERDINAND, Collider, 16 maja 2013 [dostęp 2020-05-07] (ang.).
  13. ↑ Acclaimed Comedy Director Mike Mitchell And Emmy Award Winning Writer…, archive.is, 29 czerwca 2013 [dostęp 2020-05-07].
  14. ↑ Anna Kendrick to Voice DreamWorks Animation's Trolls, ComingSoon.net, 16 czerwca 2014 [dostęp 2020-05-07] (ang.).
  15. ↑ Shrek Trzeci / Shrek the Third. [dostęp 2020-05-07].
  16. ↑ DreamWorks Announces a Cast of Trolls –, archive.is, 24 lutego 2016 [dostęp 2020-05-07].
  17. ↑ Justin Timberlake Debuts 'Can't Stop The Feeling', Billboard, 6 maja 2016 [dostęp 2020-05-08].
  18. ↑ Diamentowe płyty CD przyznane w 2017 roku, ZPAV [dostęp 2020-11-16].
  19. ↑ Justin Timberlake Talks 'Trolls' Soundtrack and New Music, Billboard, 6 maja 2016 [dostęp 2020-05-08].
  20. ↑ Gold & Platinum, RIAA [dostęp 2020-05-08] (ang.).
  21. ↑ Platynowe płyty CD przyznane w 2017 roku, ZPAV [dostęp 2020-11-16].
  22. ↑ Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro, Will ‘Trolls World Tour’ Profit Off Universal’s Experimental VOD (& Drive-In Theater) Model?, Deadline, 11 kwietnia 2020 [dostęp 2020-05-08] (ang.).
  23. ↑ Mercedes Milligan, DWA’s ‘Trolls’ Brings the Happy Home on Disc & Digital, Animation Magazine, 11 stycznia 2017 [dostęp 2020-05-08] (ang.).
  24. ↑ Thomas K. Arnold, Thomas K. Arnold, ‘Trolls’ Tops Disc Sales Charts, Variety, 16 lutego 2017 [dostęp 2020-05-08] (ang.).
  25. ↑ Thomas K. Arnold, Thomas K. Arnold, ‘Trolls’ Trumps ‘Arrival’ to Remain No. 1 on Disc Sales Charts, Variety, 22 lutego 2017 [dostęp 2020-05-08] (ang.).
  26. ↑ Trolle, www.empik.com [dostęp 2020-05-08] (pol.).
  27. ↑ Trolle (wydanie książkowe), www.empik.com [dostęp 2020-05-08] (pol.).
  28. ↑ a b Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro, ‘Doctor Strange’ Resuscitates Fall Box Office With $85M Opening, ‘Trolls’ Strong With $45.6M – Sunday AM Final, Deadline, 6 listopada 2016 [dostęp 2020-05-08] (ang.).
  29. ↑ Trolls (2016). [dostęp 2020-05-08].
  30. ↑ Toronto SUN i inni, Review: ‘Trolls’ is big-hearted sensory overload | Toronto Sun, 2 listopada 2016 [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  31. ↑ Bill Zwecker, Delightful 'Trolls' achieves maximum smiles per hour, Chicago Sun-Times, 1 listopada 2016 [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  32. ↑ Andy Webster, Review: The ‘Trolls’ Embark on a High-Haired Rescue Mission, „The New York Times”, 3 listopada 2016, ISSN 0362-4331 [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  33. ↑ Film animowany z 2015 r. w reż. Gary'ego Rydstroma.
  34. ↑ Trolls – Movie Review, www.commonsensemedia.org, 22 czerwca 2016 [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  35. ↑ Teen Choice Awards 2016 Nominations Announced, E! Online, 2016 [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  36. ↑ Hollywood Film Awards (2016), IMDb [dostęp 2020-05-09].
  37. ↑ Dave McNary, Dave McNary, ‘La La Land’ Scores Three Hollywood Music in Media Nominations, Variety, 2 listopada 2016 [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  38. ↑ Erik Pedersen, Erik Pedersen, Justin Timberlake & Alexandre Desplat Among Winners At Hollywood Music In Media Awards, Deadline, 18 listopada 2016 [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  39. ↑ Critics’ Choice Awards | Critics' Choice Awards [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  40. ↑ Annual StLFCA Awards, St. Louis Film Critics Association [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  41. ↑ Golden Globes 2017: The Complete List of Nominations, The Hollywood Reporter [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  42. ↑ 47th Annual Annie Awards, annieawards.org [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  43. ↑ Grammy Awards 2017: See the Full Winners List, Billboard, 12 lutego 2017 [dostęp 2020-05-09].
  44. ↑ Guild of Music Supervisors Awards Noms Announced, Honoring Walt Disney Music President Chris Montan, Billboard, 18 grudnia 2015 [dostęp 2020-05-09].
  45. ↑ Satellite Award Nominees Revealed, The Hollywood Reporter [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  46. ↑ Best Production Design – Oscars: 'La La Land' Ties Record With 14 Nominations, The Hollywood Reporter [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  47. ↑ Variety Staff, Variety Staff, Oscar Nominations: Complete List, Variety, 24 stycznia 2017 [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  48. ↑ 2017 iHeartRadio Music Awards: Complete List of Nominations, E! Online, 2017 [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  49. ↑ Dani Levy, Dani Levy, Justin Timberlake and Kevin Hart Lead Nickelodeon’s Kids’ Choice Awards Nominations, Variety, 2 lutego 2017 [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  50. ↑ Billboard Music Awards 2017: Nominees Full List, Billboard, 10 kwietnia 2017 [dostęp 2020-05-09].
  51. ↑ Dave McNary, Dave McNary, ‘Rogue One,’ ‘Walking Dead’ Lead Saturn Awards Nominations, Variety, 2 marca 2017 [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  52. ↑ Rebecca Rubin, Rebecca Rubin, ‘La La Land,’ ‘Stranger Things’ Among 2017 World Soundtrack Award Nominees, Variety, 22 sierpnia 2017 [dostęp 2020-05-09] (ang.).
  53. ↑ AMAs Nominations 2017: Full List of Nods for the American Music Awards, Billboard, 12 października 2017 [dostęp 2020-05-09].
  54. ↑ Universal, Feld develop Trolls interactive attraction [dostęp 2020-05-11].
  55. ↑ New 'DreamWorks Trolls' event coming to NYC, Newsday [dostęp 2020-05-11] (ang.).
  56. ↑ Justin Kroll, Justin Kroll, Universal DreamWorks Animation Announces ‘Trolls 2’; Sets for April 10, 2020, Variety, 28 lutego 2017 [dostęp 2020-05-11] (ang.).
  57. ↑ Anthony D'Alessandro, Anthony D'Alessandro, ‘Fast & Furious 9’ Drives To Easter Weekend 2020; ‘Trolls 2’ Moves To Spring 2020 – Update, Deadline, 6 grudnia 2017 [dostęp 2020-05-11] (ang.).
  58. ↑ Anita Busch, Anita Busch, Sam Rockwell & Chance The Rapper Join ‘Trolls 2’, Deadline, 10 maja 2018 [dostęp 2020-05-11] (ang.).
  59. ↑ Amanda N'Duka i inni, Kelly Clarkson Joins ‘Trolls 2’ & Will Perform Original Song, Deadline, 4 października 2018 [dostęp 2020-05-11] (ang.).
  60. ↑ Emmys: Trolls Light Up Animation Race With Holiday Special, The Hollywood Reporter [dostęp 2020-05-11] (ang.).
  61. ↑ The McElroy Brothers Will Be In Trolls World Tour, trolls2.libsyn.com [dostęp 2020-05-11] (ang.).
  62. ↑ Laura Bradley, The Unbelievable True Story of How Three Podcasters Trolled Their Way into Trolls 2, Vanity Fair [dostęp 2020-05-11] (ang.).
  63. ↑ DreamWorks Animation Reveals 21 Posters and Cast for ‘Trolls World Tour’, Animation World Network [dostęp 2020-05-11] (ang.).
  64. ↑ Frozen, Trolls Getting New TV Specials, Den of Geek, 3 marca 2017 [dostęp 2020-05-11] (ang.).
  65. ↑ Trolls Holiday – NBC.com, NBC [dostęp 2020-05-11] (ang.).
  66. ↑ {{{tytuł}}}, www.amazon.com [dostęp 2020-05-11].
  67. ↑ Trolls Everywhere: NBCUniversal Aims to Use Parent Comcast's Reach to Spawn a Franchise, Dow Jones Newswires, 10 października 2017 [dostęp 2020-05-11] (ang.).
  68. ↑ TV News Desk, Justin Timberlake, Anna Kendrick Set for NBC Animated Musical Special DREAMWORKS TROLLS HOLIDAY, BroadwayWorld.com [dostęp 2020-05-11] (ang.).

Linki zewnętrzne

Filmy w reżyserii Mike’a Mitchella

Media użyte na tej stronie

Trolls - Alternative Logo.svg
Logotipo alternativo de la película animada de DreamWorks, Trolls.