Truskawkowe Ciastko: Niezwykłe przygody

Truskawkowe Ciastko: Niezwykłe przygody (ang. Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures) – kanadyjsko-francuski serial animowany, który swoją światową premierę miał 10 października 2010 roku na kanale The Hub, Family Channel i Zouzous. W Polsce premiera serialu nastąpiła 25 września 2011 roku na kanale MiniMini.

Jest to kontynuacja serialu Truskawkowe Ciastko z 2003 roku.

Opis fabuły

Film opowiada o dalszych przygodach Strawberry Shortcake (Truskawkowego Ciastka), pełnej energii i entuzjazmu dziewczynki, która zawsze chętnie pomaga swoim bliskim.

Bohaterowie

• Truskawka – miła i pomocna, główna bohaterka. Ma kota o imieniu Kremówka i szczeniaka o imieniu Keksik. Robi pyszne desery, koktajle i posiłki. Prowadzi kawiarenkę.
• Cytrynka – jedna z przyjaciółek. Często kłóci się z Malinką. Chce robić wszystko jak najszybciej i jak najlepiej. Interesuje się kosmetykami. Prowadzi salon kosmetyczny. Od sezonu trzeciego ma pieska Hennę. Czasami jest dość nieśmiała.
• Malinka – jedna z przyjaciółek. Często kłóci się z Cytrynką. Bardzo lubi szyć ubrania dla przyjaciółek i sąsiadów. Od sezonu trzeciego ma różowego pieska rasy Chihuahua, Kruszynę.
• Pomarańczka – jedna z przyjaciółek. Jest ciemnoskóra. Lubi skakać na pogo i układać rzeczy. Prowadzi sklep spożywczy. Od sezonu trzeciego ma pieska Marmoladkę.
• Jagódka – jedna z przyjaciółek. Jest bardzo ambitna. Prowadzi klub książki i księgarnie. Bardzo lubi czytać książki, zwłaszcza grube. Od sezonu trzeciego ma pieska Scouta.
• Śliwka – jedna z przyjaciółek. Wybitnie tańczy. Prowadzi studio taneczne, lubi wystawiać sztuki teatralne. Od sezonu trzeciego ma pieska Pikusia.
• Pan Longface – gąsienica. Ma pole do minigolfa i do krykieta. Często pomaga Truskawce w kawiarence, a także jagodzianom. Przyjaciel pana Jagódko.
• Pan Jagódko – ogrodnik miasta. Uprawia jagody do Jagodowego Miasta. Przyjaciel pana Longface.
• Księżniczka – „burmistrzyni” Jagodowego Miasta. Zarządza pracą w przetwórni.
• Jaśminka – pani listonosz. Poczta znajduje się w budynku sklepu Pomarańczki. Ma kuzynki Sasankę i Kalinkę.
• Naczelnik – główny listonosz. To on „pasował” Truskawkę na listonosza.
• Listonosz – pojawia się w kilku odcinkach na super ultra szybkie przesyłki.
• Sasanka i Kalinka – kuzynki Jaśminki. Często się kłócą. Prowadzą klub „Dobry Obywatel”.
• Wisienka – piosenkarka, jedna z przyjaciółek. Pojawia się w drugim sezonie. Ma zostać na krótko, lecz zadomawia się w Owocowie, zostaje na stałe i prowadzi lekcje muzyki. Posiada szczęśliwy talizman mający dawać jej umiejętność śpiewu, lecz w odcinku „Szczęśliwy Dzień” przekonuje się, że nie posiada on jednak takich właściwości. Życzliwa i pomocna. Od sezonu trzeciego ma pieska, Cynamonkę.
• Placek Borówka – chłopiec, przyjaciel Truskawki, Wisienki, Jagódki, Malinki, Cytrynki i reszty dziewczyn. Bardzo lubi kryminały Pati Persymonki i pisać kryminały z Jagódką. Dzięki niemu reszta dziewczyn ma psy. W Owocowie Wielkim ma Plackowe Psie Przytulisko. Ma psa o imieniu Tom-Tom. Prawdopodobnie Jagódka się w nim kocha.
• Słodkie Winogrona – Dziewczynka która pojawia się w czwartym sezonie. Jest to siostra bliźniaczka Cierpkich Winogron. Jest kucharką i wraz z siostrą prowadzi Ciężarówkę z Żywnością. Uwielbia słodkie jedzenie i przyrządzać słodkie potrawy. Ma miłą i słodką osobowość, co denerwuje jej siostrę.
• Cierpkie Winogrona – Dziewczynka która pojawia się w czwartym sezonie. Jest to siostra bliźniaczka Słodkich Winogron. Jest kucharką i wraz z siostrą prowadzi Ciężarówkę z Żywnością. Preferuje kwaśne i ostre jedzenie, lubi przyrządzać kwaśne i ostre potrawy. Ma szorstką i kwaśną osobowość, uwielbia drażnić innych.
• Jabłuszko – Dziewczynka która pojawia się w czwartym sezonie. Jest to kuzynka Truskawki, która przyjeżdża do Owocowa aby ją odwiedzić. Dużo podróżuje po całym Owocowym Świecie i prowadzi własny blog, w którym opisuje swoje przygody. Jej zwierzątkiem jest żółw Podwieczorek, który towarzyszy jej w podróżach.

Wersja polska

Seria 1

Wersja polska: na zlecenie Cass Film – CBM PRODUCTION
Tłumaczenie i dialogi: Anna Brysiak
Reżyseria: Ireneusz Machnicki
Dźwięk i montaż: Krzysztof Praszkiewicz
Wystąpili:

• Bożena Furczyk – Truskawka
• Joanna Domańska – Pomarańczka
• Urszula Bartos-Gęsikowska
• Justyna Kabała
• Agnieszka Grankowska
• Lech Filipowicz
• Hanna Chojnacka
• Małgorzata Lalowska
• Gabriela Czyżewska
• Agnieszka Fajlhauer
• Dominika Rei –
  • Śliwka,
  • Truskawka (śpiew piosenek)

i inni

Śpiewały: Ewa Lachowicz i Dominika Rei

Lektor: Ireneusz Machnicki

Serie 2,3 i 4

Wersja polska: na zlecenie MiniMini+ (odc. 27-52) / platformy nc+ (odc. 53-65) – Master Film
Reżyseria:

• Ilona Kuśmierska (odc. 27-52),
• Ewa Kania (odc. 53-64)

Dialogi: Elżbieta Jeżewska
Tłumaczenie: Sylwia Pazio
Dźwięk:

• Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska (odc. 27-31, 33-52),
• Małgorzata Gil (odc. 32),
• Krzysztof Podolski (odc. 53-64)

Montaż:

• Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 27-39, 49-52),
• Jan Graboś (odc. 40-48),
• Krzysztof Podolski (odc. 53-64)

Kierownictwo produkcji

• Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 27-52),
• Katarzyna Fijałkowska (odc. 53-64)

Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:

• Bożena Furczyk – Truskawka
• Joanna Domańska – Pomarańczka
• Joanna Pach – Jagódka
• Agnieszka Fajlhauer – Malinka
• Justyna Kabała – Cytrynka (odc. 27-52)
• Marta Dylewska – Cytrynka (odc. 53-65)
• Dominika Rei – Śliwka (odc. 27-52)
• Marta Dobecka – Śliwka (odc. 53-65)
• Małgorzata Szymańska – Wisienka
• Józef Pawłowski – Placek Borówka (odc. 40-42, 44-45, 48-49, 51-52)
• Adam Pluciński – Placek Borówka (odc. 64)
• Magdalena Wasylik – Słodka
• Agnieszka Mrozińska – Cierpka
• Monika Pikuła – Jabłuszko
• Artur Pontek – Pan Jagódko
• Janusz Wituch
• Adam Krylik – Bertram (kuzyn Pana Jagódko)
• Krzysztof Szczerbiński
• Agnieszka Kunikowska – Marlena Modalini
• Stefan Knothe – Oczytany Bob
• Miłogost Reczek
• Kinga Tabor
• Izabella Bukowska
• Jarosław Domin – Eryk
• Przemysław Wyszyński – Ed
• Anna Apostolakis – Królowa Jagodowa

i inni

Śpiewała: Magdalena Wasylik

Lektor:

• Jacek Kopczyński (odc. 27-52),
• Grzegorz Kwiecień (odc. 53-64)

Spis odcinków