Trzęsienie ziemi w Kantō (1923)
| Nawiedzone państwa | |
|---|---|
| Epicentrum | Tokio |
| Data | 1 września 1923 |
| Godzina | 11:58:32 czasu lokalnego |
| Ofiary śmiertelne | 105 385 osób[1] |
| Magnituda | |
Położenie na mapie Japonii  | |
 35°19′36″N 139°08′18″E/35,326667 139,138333 | |
Trzęsienie ziemi w Kantō (jap. 関東大震災 Kantō daishinsai) – trzęsienie ziemi, które miało miejsce w regionie Kantō na japońskiej głównej wyspie Honshū o godz. 11:58:32 JST (02:58:44 UTC) w sobotę, 1 września 1923 roku. Zróżnicowane zapisy wskazują, że trwało od czterech do dziesięciu minut.
Trzęsienie ziemi miało magnitudę 7,9[5]. Epicentrum znajdowało się w zatoce Sagami. Przyczyną było zerwanie części granicy zbieżnej, w której płyta Morza Filipińskiego wchodzi pod płytę ochocką[6].
Trzęsienie ziemi
Zniszczenia i ofiary
Trzęsienie ziemi zrujnowało Tokio, Jokohamę, prefektury: Chiba, Kanagawa, Shizuoka i spowodowało ogromne szkody w całym regionie Kantō.
Dane dot. zabitych i zaginionych są niedokładne, a ich źródła nie są w pełni znane. Liczba 105 385, często wymieniana, nie jest oparta na mocnych podstawach. Okazało się ponadto, że większość ofiar spowodowały ogromne pożary, które nastąpiły po trzęsieniu. Oczywiście walące się domy były również czynnikiem znaczącym. Śmiertelność według przyczyn śmierci jest szacowana poprzez zniszczenia budynków i strat ludzkich w wyniku pożarów, tsunami, osunięć ziemi na zboczach górskich, spadających odłamków, czy gruzu. Tak opracowane dane podają liczbę 105 385 ludzi. Wśród nich 87% spowodowały pożary, a ponad 10% walące się domy[7].
Silny tajfun na wybrzeżu półwyspu Noto w prefekturze Ishikawa przyniósł wiatr w kierunku Zatoki Tokijskiej mniej więcej w tym samym czasie, co trzęsienie ziemi. Wiatry te spowodowały, że pożary szybko się rozprzestrzeniły.
Wiele domów zostało zasypanych obsunięciami zboczy górskich w zachodniej części prefektury Kanagawa.
Tsunami o wysokości do 10 m uderzyła w wybrzeża zatoki Sagami, w półwyspy Bōsō, Izu i wyspy Izu. Ponad 570 000 domów zostało zniszczonych, pozostawiając około 1,9 mln osób bezdomnych. Ewakuowanych transportowano statkami do Kobe w Kansai[8]. Szacuje się, że straty przekroczyły 1 mld ówczesnych dolarów amerykańskich (ok. 14 mld obecnych). Było 57 wstrząsów wtórnych.
Przemoc po trzęsieniu ziemi
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ogłosiło stan wojenny i nakazało policji utrzymanie porządku i bezpieczeństwa. Rozpowszechniano bowiem fałszywe plotki, że Koreańczycy wykorzystywali katastrofę do wzniecania pożarów, aktów sabotażu, zatruwania studni i dokonywania kradzieży. Nastroje antykoreańskie wynikały także ze strachu przed koreańskim ruchem niepodległościowym, którego partyzanci byli odpowiedzialni m.in. za zabójstwa japońskich urzędników. Lincze na Koreańczykach miały miejsce w Tokio i Jokohamie. Niezależne raporty wskazują, że liczba zabitych wyniosła od 6 000 do 10 000. Ogromne pożary i mętna woda oraz mało znane skutki silnego trzęsienia ziemi, zwiększały panikę wśród ocalałych, którzy żyli pośród gruzów.
Rząd wezwał armię i policję do ochrony Koreańczyków. Byli umieszczani m.in. w miejscach chronionych[9]. Szef policji w dzielnicy Jokohamy o nazwie Tsurumi (lub w sąsiednim mieście Kawasaki, z pewnych relacji) pił publicznie wodę ze studni, aby wykazać, że nie są one zatrute. Armia rozpowszechniła ulotki zaprzeczające plotkom i ostrzegające ludność, aby nie atakowała Koreańczyków. W kilku udokumentowanych przypadkach żołnierze i policjanci uczestniczyli w zabójstwach, a w innych przypadkach władze przekazały grupy Koreańczyków samozwańczej straży obywatelskiej, które ich zabijały[10].
Nie tylko Koreańczycy, ale także np. Chińczycy i Japończycy mówiący niektórymi dialektami regionalnymi podzielili taki sam los. Około 700 Chińczyków, głównie z Wenzhou, zostało zabitych[11]. Pomnik upamiętniający to został zbudowany w 1993 roku w Wenzhou[12].
Władze wykorzystały tłumienie niepokojów społecznych do likwidacji dysydentów politycznych (tzw. „incydent Kameido”; od nazwy dzielnicy)[9]. Socjaliści, jak Keishichi Hirasawa, anarchiści, jak Sakae Ōsugi i Noe Itō, chińscy przywódcy społeczni i chrześcijańscy działacze religijni, jak Kiten Ō (chińs. Wáng Xītiān), zostali uprowadzeni i zabici przez policję i wojsko, przekonane, że radykałowie zamierzają wykorzystać kryzys do obalenia rządu japońskiego[9][13].
Następstwa
W szoku po katastrofie niektórzy członkowie rządu rozważali możliwość przeniesienia stolicy w inne miejsce. Omówiono nawet proponowane lokalizacje. Pojawiały się także głosy interpretujące katastrofę jako akt kary bożej, wymierzonej w Japończyków za ich egocentryczny, niemoralny i ekstrawagancki styl życia. Jednak pojawiła się także racjonalna reakcja, iż klęskę należy wykorzystać zarówno do odbudowy miast i wsi, jak i japońskich wartości[14].
W dzień po trzęsieniu został utworzony nowy rząd, w którym ministrem spraw wewnętrznych został Shinpei Gotō, odpowiedzialny za odbudowę. Wprowadził on m.in. plan modernizacji Tokio poprzez utworzenie sieci nowoczesnych dróg, linii kolejowych i służb publicznych. Parki rozmieszczono tak, aby służyły jako miejsca ewakuacji i schronienia. Zaostrzono przepisy dotyczące konstrukcji budynków[15].
Upamiętnienie
W 1960 roku dzień 1 września został ustanowiony Dniem Zapobiegania Katastrofom, w celu upamiętnienia tragedii i przypominania ludziom o znaczeniu przygotowań do katastrof naturalnych. Japonia jest położona w strefie sejsmicznej. Każdego roku w tym dniu szkoły w całej Japonii czczą chwilą ciszy – w momencie, gdy nastąpiło to straszne trzęsienie ziemi w 1923 roku – pamięć zabitych.
W parku Yokoamichō w tokijskiej dzielnicy Sumida, znajduje się pomnik upamiętniający 44 000 ofiar zabitych tam przez ogromne uderzenie ognia niesionego wiatrem. Miejsce to stało się także głównym miejscem pamięci o wszystkich, którzy zginęli wskutek trzęsienia ziemi i jego następstw.
Zobacz też
- The Great Kantō Earthquake, the Korean Massacre and its Aftermath: The Responsibility of the Japanese Government and People
- Krótki film o trzęsieniu
- Opis trzęsienia i jego skutków
Przypisy
- ↑ Masayuki Takemura, Takafumi Moroi: Mortality Estimation by Causes of Death Due to the 1923 Kanto Earthquake. 2004. [dostęp 2015-09-27].
- ↑ Hiroo Kanamori: The energy release in great earthquakes. J. Geophys. Res. 82, 2981–2987., 1977. [dostęp 2015-09-27].
- ↑ Yuichi Namegaya, Kenji Satake, Masanobu Shishikura: Fault models of the 1703 Genroku and 1923 Taisho Kanto earthquakes inferred from coastal movements in the southern Kanto erea. 2011. [dostęp 2015-09-27].
- ↑ 首都直下地震モデル検討会. 首都直下のM7クラスの地震及び相模トラフ沿いのM8クラスの地震等の震源断層モデルと震度分布・津波高等に関する報告書
- ↑ USGS. Earthquake.usgs.gov. [dostęp 2013-02-18].
- ↑ W.H. Bakun. Magnitude and location of historical earthquakes in Japan and implications for the 1855 Ansei Edo earthquake. „Journal of Geophysical Research”. 110 (B02304), 2005. DOI: 10.1029/2004JB003329. Bibcode: 2005JGRB..11002304B.
- ↑ Mortality Estimation by Causes of Death Due to the 1923 Kanto Earthquake. Japan Association for Earthquake Engineering, 2010. [dostęp 2017-09-13]. (ang.).
- ↑ "All Ships Aiding Relief". The New York Times, 9 września, 1923; WNET/PBS, Savage Earth: The Restless Planet video/broadcast television program
- ↑ a b c Kokushi Daijiten: 亀戸事件. Tokio: Shogakukan, 2012. [dostęp 2012-08-11]. (jap.).
- ↑ Choongkong Oh (Director), 払い下げられた朝鮮人-関東大震災と習志野収容所, 1986.
- ↑ 日本１９２３年关东大地震 在日朝鲜人和华工为何地震后惨遭屠杀. 青年参考, 2008-05-27. [dostęp 2008-06-25].
- ↑ 日本暴徒残害温州人的历史记录 ——写在"东瀛血案"八十周年. Wenzhou Daily, 2003-09-06. [dostęp 2014-06-08].
- ↑ Mikiso Hane, Reflections on the Way to the Gallows: Rebel Women in Prewar Japan, University of California Press, Berkeley, 1988, p.176 (Hane references the memoirs of Japanese socialist Tanno Setsu)
- ↑ J. Charles Schencking, "The Great Kanto Earthquake and the Culture of Catastrophe and Reconstruction in 1920s Japan", Journal of Japanese Studies (2008) 34:2 pp 295–331. online in project MUSE
- ↑ Goto, Shinpei. National Diet Library, 2013. [dostęp 2017-09-13]. (ang.).
Bibliografia
- Janet Borland. Capitalising on catastrophe: reinvigorating the Japanese state with moral values through education following the 1923 Great Kantō Earthquake. „Modern Asian Studies”. 40 (4), s. 875–907, październik 2006. Cambridge Journals. DOI: 10.1017/S0026749X06002010. JSTOR: 3876637.
- Janet Borland. Stories of ideal Japanese subjects from the great Kantō earthquake of 1923. „Japanese Studies, special issue: Modern Japanese History”. 25 (1), s. 21–34, Maj 2005. Taylor and Francis. DOI: 10.1080/10371390500067645.
- Gregory Clancey: Earthquake nation: the cultural politics of Japanese Seismicity. Berkeley: University of California Press, 2006. ISBN 978-0-520-24607-2.
- Joshua Hammer: Jokohama burning: the deadly 1923 earthquake and fire that helped forge the path to World War II. Simon & Schuster, 2006. ISBN 978-0-7432-6465-5.
- Jacob Helibrun. Aftershocks. „The New York Times”, September 17, 2006.
- Eun-gyong Lee. The Great Kantō Earthquake and "life-rationalization" by modern Japanese women. „Asian Journal of Women's Studies”. 21 (1), s. 2–18, styczeń 2015. Taylor and Francis. DOI: 10.1080/12259276.2015.1029230.
- M. Nyst, T. Nishimura, F.F. Pollitz, W. Thatcher. The 1923 Kantō earthquake reevaluated using a newly augmented geodetic data set. „Journal of Geophysical Research”. 111 (B11306), listopad 2006. Wiley for the American Geophysical Union. DOI: 10.1029/2005JB003628. Bibcode: 2006JGRB..11111306N.
- Charles Scawthorn, John M. Eidinger, Anshel J. Schiff: Fire following earthquake. Reston, Virginia: American Society of Civil Engineers, 2006. ISBN 978-0-7844-0739-4.
- J. Charles Schencking. The Great Kantō Earthquake and the culture of catastrophe and reconstruction in 1920s Japan. „Journal of Japanese Studies”. 34 (2), s. 295–331, 2008. The Society for Japanese Studies. DOI: 10.1353/jjs.0.0021.
Linki zewnętrzne
- The Great Kantō earthquake of 1923 – Great Kanto Earthquake.com
- Great Kanto Earthquake 1923 – Photographs by August Kengelbacher
- Japan Earthquake 1923 – Pathé News
- The Great Kanto Earthquake of 1923 – Brown University Library Center for Digital Scholarship
- The Great Kanto Earthquake Massacre. english.ohmynews.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-03-17)]. – OhmyNews
Media użyte na tej stronie
Autor: Maximilian Dörrbecker (Chumwa), Licencja: CC BY-SA 3.0
Location map of Japan
Equirectangular projection.
Geographic limits to locate objects in the main map with the main islands:
- N: 45°51'37" N (45.86°N)
- S: 30°01'13" N (30.02°N)
- W: 128°14'24" E (128.24°E)
- E: 149°16'13" E (149.27°E)
Geographic limits to locate objects in the side map with the Ryukyu Islands:
- N: 39°32'25" N (39.54°N)
- S: 23°42'36" N (23.71°N)
- W: 110°25'49" E (110.43°E)
- E: 131°26'25" E (131.44°E)
.svg)
Variant version of a flag of Japan, used between January 27, 1870 and August 13, 1999 (aspect ratio 7:10).
Autor: Mikenorton, Licencja: CC BY-SA 3.0
Bull's eye graphic for use with earthquake location maps
The derivative work of a photograph which had been published in October 1988 with the caption Massacre have been performed by vigilantes in various places of Kanto region on a daily basis even after the earthquake in the book titled Photographic Report 1923 Great Kantō earthquake Massacre of Koreans (The photo covering two facing pages 64 and 65) written by Zainichi Korean photographer Pae So. Korean Broadcasting System also claims that it shows scenes from the anti-Korean turmoil following the earthquake.
Extracted from page 9 of a raw image file collection:
Desolation of Nihonbashi and Kanda (central Tokyo) seen from the Roof of Dai-ichi Sogo Building, Kyobashi after the 1923 Great Kantō earthquake.
焼けつつある警視庁 Metropolitan Police Office burning at Maruno-uchi, near Hibiya Park.
Autor: Pekachu, Licencja: CC BY-SA 3.0
1703年元禄関東地震と1923年大正関東地震（関東大震災）の想定震源域を示す地図。地震調査委員会(2004)による。地図原図はFile:Map_of_Japan_with_highlight_on_47_Okinawa_prefecture.svg。
Memorial Service for foreigners who died at the earthquake, held at the Zojoji Temple, Shiba, by ambassadors and ministers. The lady burning incense is the wife of the Italian Ambassador.
Marunouchi after the Great Kanto Earthquake