Trzebinia

Trzebinia
miasto w gminie miejsko-wiejskiej
HerbFlaga
HerbFlaga
Państwo

 Polska

Województwo

 małopolskie

Powiat

chrzanowski

Gmina

Trzebinia

Data założenia

XIV wiek

Prawa miejskie

1817

Burmistrz

Jarosław Okoczuk
(od 2018)

Powierzchnia

31,9 km²

Populacja (31.12.2019)
• liczba ludności
• gęstość


19 663[1]
616,4 os./km²

Strefa numeracyjna

32

Kod pocztowy

32-540 do 32-546

Tablice rejestracyjne

KCH

Położenie na mapie gminy Trzebinia
Mapa konturowa gminy Trzebinia, w centrum znajduje się punkt z opisem „Trzebinia”
Położenie na mapie Polski
Położenie na mapie województwa małopolskiego
Mapa konturowa województwa małopolskiego, u góry po lewej znajduje się punkt z opisem „Trzebinia”
Położenie na mapie powiatu chrzanowskiego
Mapa konturowa powiatu chrzanowskiego, blisko centrum u góry znajduje się punkt z opisem „Trzebinia”
Ziemia50°09′35″N 19°28′14″E/50,159722 19,470556
TERC (TERYT)

1203054

SIMC

0944149

Urząd miejski
ul. Piłsudskiego 14
32-540 Trzebinia
Strona internetowa

Trzebinia (1969–1977 Trzebinia-Siersza) – miasto w województwie małopolskim, w powiecie chrzanowskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Trzebinia.

Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. miasto liczyło 19 663 mieszkańców[1].

Geografia

Góra Bożniowa
Położenie Trzebini na terenie Wolnego Miasta Kraków (1815–1846)

Położenie

Obszar miasta i gminy Trzebinia położony jest w zachodniej części województwa małopolskiego, w powiecie chrzanowskim. Według najnowszej aktualizacji przebiegu granic mezoregionów fizycznogeograficznych Polski, na utworach południowej części Wyżyny Krakowsko-CzęstochowskiejWyżyny Olkuskiej i Rowu Krzeszowickiego. Niewielka, środkowa część gminy, według badaczy znajduje się w granicach Pagórów Jaworznickich[2]. Geograficznie obszar miasta i gminy jest wyżyną wzniesioną od 269 do 407 m n.p.m. Miasto położone jest w linii prostej około 30 km od Krakowa i 32 km od Katowic. Trzebinia należy do Ziemi krakowskiej-Małopolski, graniczącej historycznie ze Śląskiem[3][4].

Według najnowszych badań prowadzonych przez pracowników Instytutu Geografii i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu Jagiellońskiego przedstawionych w dokumencie pt. „Powiązania funkcjonalno-przestrzenne ośrodków miejskich” Małopolskiego Obserwatorium Rozwoju Regionalnego Gmina Trzebinia zaliczona została bezpośrednio do Krakowskiego Obszaru Metropolitalnego[5], a z racji położenia w zachodniej części województwa małopolskiego wiążą ją również relacje przestrzenne z niektórymi miastami konurbacji górnośląskiej[6].

Transport

Komunikację drogową zapewniają głównie autostrada A4, droga krajowa nr 79 i droga wojewódzka nr 791. Miasto jest znaczącym węzłem kolejowym, ze stacją kolejową, która obsługuje zarówno ruch pasażerski, jak i towarowy.

Najbliższe lotniska międzynarodowe
lotniskoodległość w km
1Balice30
2Pyrzowice62

Struktura miasta

W skład Trzebini wchodzą następujące osiedla:

Demografia

Struktura ludności Trzebini według wieku[7]
wiek w latachmieszkańcy
0–2348
3–6692
7–162277
17–242860
25–6611 560
67 i więcej2938
  • Ruch naturalny ludności (2005)[7]:
    • liczba zawartych małżeństw: 271
    • liczba urodzeń: 229
    • liczba zgonów: 295
    • przyrost naturalny: −66
    • przemeldowania: 346
    • wymeldowania poza teren: 317
  • Ruch naturalny ludności (2007)[7]
    • liczba zawartych małżeństw: 230
    • liczba urodzeń: 306
    • liczba zgonów: 405
    • przyrost naturalny: −99
    • przemeldowania: 461
    • wymeldowania poza teren: 325
Struktura ludności Trzebini według płci[7]
płećmieszkańcy
mężczyźni10 068
kobiety10 607
Średni dochód na mieszkańca[8]
rokśredni dochód
20051854,10 zł
20062319,02 zł
20072600,56 zł
20082291,57 zł
20092403,65 zł
20102680,28 zł
  • Piramida wieku mieszkańców Trzebini w 2014 roku[9].


Piramida wieku Trzebinia.png

Historia

Prehistoria

Najstarsze znaleziska archeologiczne z terenów Trzebini i okolic to wyroby z krzemienia oraz przedmioty wykonane z brązu pochodzące z okresu halsztackiego kultury łużyckiej.

Średniowiecze

Teren, na którym współcześnie znajduje się Trzebinia, najpewniej wchodził w skład państwa wielkomorawskiego, później, po włączeniu ziem Wiślan do państwa Polan, pozostał przy Polsce do 1795 r.

Początki Trzebini sięgają czasów średniowiecza. Znaczną część jej dzisiejszego terenu stanowiły obszary dworskie, funkcjonujące w oparciu o gospodarkę folwarczną. Z 1325 pochodzi wzmianka o parafii św. Piotra i Pawła, w 1470 o kościele parafialnym w Trzebini wspomniał Jan Długosz, a w 1490 księga poborowa ziemi proszowskiej. Przełomu XIII i XIV w. sięgają tradycje wydobywania galmanu na terenach należących obecnie do gminy. Z 1411 pochodzi wzmianka o sztolni odwadniającej, pierwszej na terenie złóż śląsko-krakowskich. Do XV w. teren ten był własnością królewską, w późniejszym czasie, na drodze przywilejów nadanych przez króla, mieszczanie krakowscy uzyskali prawa eksploatacji bogatych złóż cynku i ołowiu znajdujących się w tych okolicach.

Na przełomie XIV i XV wieku, w posiadanie Trzebini weszli Karwaczjanowie herbu Zadora. Mikołaj Kezinger odkupił osadę od Karwaczjanów i w 1415 otrzymał od króla Władysława Jagiełły przywilej nadający osadzie prawo magdeburskie i górnicze. Syn Kezingera, Walther herbu Łabędź, otworzył nowe szyby w Górce, zwanej wówczas Wierzą. Równolegle z Kezingerami wydobywał kruszce ród Tęczyńskich herbu Topór, do którego należała Siersza, Wodna i Myślachowice. Pod koniec XV w. Trzebinia przeszła w ręce Jerzego Morsztyna, a w XVI w. właścicielami okolicy bądź jej części byli mieszczanie krakowscy, którzy intensywnie rozwijali działalność górniczą i hutniczą.

Nowożytność

W latach 1569–1584, Trzebinię objął w posiadanie Jerzy Schilhra vel Silhra, który przyjął nazwisko Trzebiński i otrzymał herb Abdank. W rękach rodu Schilhra Trzebińskich pozostawała do 1802, kiedy zmarł Antoni Schilhra Trzebiński, ostatni potomek w linii męskiej. Dzięki Trzebińskim była osada górnicza przeżywała swoją świetność i zaczęła być traktowana jak miasto, choć w tym okresie jeszcze praw miejskich nie posiadała. Staraniem Franciszka Schilhry Trzebińskiego, Trzebinia uzyskała od Augusta II przywilej jarmarczny, a Antoni Schilhra Trzebiński nadał odrębny przywilej zapewniający prawo handlu ludności żydowskiej. Trzebińscy ufundowali kościół św. Stanisława wraz ze szpitalem dla ubogich, który został zniszczony w latach 1783–1786. Trzebinia znalazła się w zaborze austriackim zwanym Galicją.

XIX wiek

Rynek około 1908

Decyzją kongresu wiedeńskiego z 8 maja 1815 w skład powstałej Rzeczypospolitej Krakowskiej weszła również Trzebinia. Dzięki staraniom wdowy po ostatnim z rodu Trzebińskich Krystynie, noszącej wówczas nazwisko swojego trzeciego męża – Marasse, Trzebinia została oficjalnie podniesiona do rangi miasta decyzją Senatu Wolnego Miasta Krakowa z 6 września 1817. W 1846 miasto wraz z Republiką Krakowską ponownie zostało wcielone do Austrii i taki stan rzeczy utrzymał się do odzyskania niepodległości przez Polskę w 1918, kiedy weszła w skład ówczesnego województwa krakowskiego.

Cmentarz żydowski

W latach 20. XIX w. mimo starań ówczesnej właścicielki Krystyny Marasse i jej męża hrabiego Ferdynanda Marasse, Trzebinia została przymusowo sprzedana za długi. Trzebionka i Górka stały się własnością żydowskiej rodziny Samuelsonów. W posiadanie samej Trzebini wchodzili kolejno: Karol Estreicher, Karolina Piechocka, Józef i Maria Baranowscy, Gabriela Stępińska i August Raczyński. W rękach Raczyńskiego teren Trzebini pozostawał do 1920, kiedy dwór oraz część majątków ziemskich należących niegdyś do Trzebińskich kupili Marian i Paula Zieleniewscy.

Widok na tereny byłej Kopalni Węgla Kamiennego „Siersza” – Szyb „Zbyszek”

Okres XIX i XX w. charakteryzował się intensywnym rozwojem przemysłu, głównie surowcowego. W latach 1804–1843 powstało pięć kopalń węgla, dwie huty cynku oraz huta szkła. W II poł. XIX w. nastąpił dalszy rozwój kopalnictwa, powstały kolejne kopalnie węgla, a także kopalnia głębinowa galmanu.

Historia Zinkhütte Hedwig (Huty Jadwiga) sięga początkami 1895 roku. Założona przez firmę Dr Lowitsch i S-ka. W 1908 r. firma ta zamieniona została na Towarzystwo Akcyjne Zakładów Górniczych i Hutniczych w Katowicach, którego większość akcji była w ręku dużej niemieckiej firmy metalowo-hutniczej „Beer, Sondheimer et Co” A. G. Frankfurt a.M.
Po I wojnie światowej Hutę Jadwiga nabyła firma Giesche S. A. w Katowicach.
Po drugiej wojnie światowej huta działała w ramach „Zakładów Metalurgicznych TRZEBINIA”.
Teraz w miejscu jednego z budynków „Zakładów Metalurgicznych TRZEBINIA” mieści się hotel i restauracja Rezydencja „Pod Zegarem”.

Początek XX w. to dla Trzebini dalszy ciąg rozwoju przemysłu ciężkiego. Najważniejsze zakłady przemysłowe, które powstały w tym czasie, to: rafineria nafty, elektrownia, cementownia oraz zakłady tłuszczowe. Znaczne zagęszczenie przemysłu dało podłoże dla ruchów lewicowych. W okresie międzywojennym działały na tym terenie: KPP, PPS-lewica, Towarzystwo Uniwersytetów Robotniczych, Komunistyczny Związek Młodzieży Polskiej oraz Czerwone Harcerstwo. Równolegle z ruchami lewicowymi działał bardzo prężnie ruch harcerski kierowany przez Naczelnego Kapelana Harcerstwa Polskiego księdza Mariana Luzara. W 1903 w Trzebini osiedlili się salwatorianie, którzy w 1908 rozpoczęli budowę kościoła pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa według projektu architekta Jana Sasa-Zubrzyckiego, który rozbudowano w latach 1954–1980 według projektu architekta Zygmunta Gawlika. Obecnie kościół parafialny i Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej.

II wojna światowa

Wejście na boisko trzebińskiego „Sokoła”, ok. 1935 rok.

Już 1 września Trzebinia została zbombardowana przez lotnictwo niemieckie. W początkach kampanii wrześniowej broniła tych terenów, będąca w odwrocie ze Śląska, Grupa Operacyjna „Śląsk”, stanowiącą część Armii Kraków. Opór wojsk polskich został szybko przełamany i już 5 września Niemcy dokonali pierwszych egzekucji, zarówno wśród ludności żydowskiej, stanowiącej wówczas pokaźny odsetek mieszkańców, jak i polskiej. 9 października Trzebinia została włączona do III Rzeszy, a granica z Generalnym Gubernatorstwem przebiegła nieopodal w Dulowej. Podczas wojny na terenie Trzebini zostały zlokalizowane dwa obozy jenieckie, trzy obozy pracy, a także podobóz podległy Auschwitz-Birkenau. Ogólnie podczas wojny, wskutek eksterminacyjnej polityki niemieckiego okupanta, życie straciło ok. 2 tys. trzebinian, co stanowiło ok. 1/3 ogółu ówczesnych mieszkańców miasta. W 1941 powstał zakład gumownia, szyjący wówczas mundury dla wojsk niemieckich. 7 sierpnia 1944 alianci w ramach operacji Frantic zbombardowali trzebińską rafinerię, podczas czego zginęło kilkanaście osób. 23 stycznia 1945 do Trzebini wkroczyły wojska sowieckie.

Czasy powojenne

Po wojnie Trzebinia wróciła do województwa krakowskiego. Pomimo wielowiekowej przynależności do regionu krakowskiego, miasto zostało wcielone do województwa katowickiego w ramach reformy administracyjnej z 1975 roku decyzją I sekretarza PZPR Edwarda Gierka.

W latach 1957–1958 powstały Zakłady Górnicze „Trzebionka”, kontynuując najstarsze na tym terenie tradycje eksploatacji złóż cynkowo-ołowiowych. W 1962 powstała Elektrownia Siersza II (obecna PKE S.A. – Elektrownia Siersza w Trzebini). W 1961 zostało przyłączone do miasta osiedle Wodna (w skład którego wchodziły dawne miejscowości: Wodna, Trzebionka i Górka), a 1 stycznia 1969 osiedle Siersza zostało połączone z miastem Trzebinia, tworząc miasto Trzebinia-Siersza. W 1975 do miasta Trzebinia-Siersza została włączona gmina Trzebinia (w skład której wchodziły Młoszowa, Dulowa, Karniowice, Psary, Bolęcin i Piła Kościelecka), w wyniku czego powstało miasto i gmina Trzebinia-Siersza. 25 stycznia 1977 do miasta i gminy Trzebinia-Siersza włączono gminę Myślachowice, wsie Czyżówka, Płoki i Lgota. W rezultacie 1 lutego 1977 roku zmieniono nazwę miasta i gminy na Trzebinia[10].

W 1999 roku miasto wróciło do tradycyjnych związków z Krakowem, stając się jedną z gmin województwa małopolskiego.

Zabytki

Dom ul. Narutowicza 13 Kościuszki 1901.

Obiekty wpisane do rejestru zabytków nieruchomych województwa małopolskiego[11].

  • cmentarz żydowski z 1815 r.,
  • dom z 1901 r., ul. Narutowicza 13,
  • dwór oraz park.

Inne zabytki

  • synagoga kupiecka.

Przemysł

W Trzebini znajdują się liczne zakłady przemysłowe:

Trzebinia jest zaliczana do Krakowskiego Okręgu Przemysłowego[14][15]. Według niektórych źródeł należy do historycznego obszaru przemysłowego będącego pozostałością po Zagłębiu Krakowskim o nazwie Jaworznicko-Chrzanowski Okręg Przemysłowy.

Kultura

Etnografia: Obszar gminy zamieszkiwany jest przez grupę etnograficzną Krakowiaków zachodnich[16][17] miejscowy dialekt to dialekt krakowski[18]

Imprezy kulturalne

  • Blok imprez z okazji świąt majowych 1–3 Maja
  • Nadzwyczajny koncert Muzyki Oratoryjnej – Klasztor o.o. Salwatorianów w Trzebini
  • Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego
  • Koncerty z okazji Święta Niepodległości
  • Dni Trzebini
  • Dożynki Gminne

Edukacja

Na terenie gminy miejskiej Trzebinia znajdują się następujące szkoły państwowe:

  • szkoły podstawowe: 12 (4 w mieście i 8 w pozostałych miejscowościach gminy)
  • gimnazja: 3
  • szkoły zawodowe: 2
  • zespoły szkół:
    • Zespół Szkół Ekonomiczno-Chemicznych w Trzebini
    • Zespół Szkół Techniczno-Usługowych w Trzebini
  • licea ogólnokształcące: 1
  • warsztaty terapii zajęciowej[19] i świetlica terapeutyczna Fundacji im. Brata Alberta.[20]

Sport

W mieście działa piłkarski Miejski Klub Sportowy Trzebinia–Siersza, który jest spadkobiercą Hutnika Trzebinia oraz Klub Sportowy Górnik Siersza. Obecnie gra w IV lidze Małopolsko-Świętokrzyskiej. Posiada barwy klubowe żółto-czarne.

Przy parafii pw. Niepokalanego Serca NMP w Trzebini-Sierszy działa klub tenisa stołowego Opoka Trzebinia, który w 2007 awansował do ekstraklasy Polskiego Związku Tenisa Stołowego, najwyższej klasy rozgrywkowej w Polsce. Po raz pierwszy drużyna z Trzebini gra w najwyższej lidze jakiejkolwiek gry zespołowej.

  • Gala Trzebinia – polski męski klub siatkarski założony w 2000 r.

Przyroda

Szatę roślinną Trzebini stanowią w 43% zbiorowiska leśne. Spotkać można różne typy lasów, nadwodnych szuwarów, muraw kserotermicznych oraz wiele ciekawych roślin chronionych m.in.: lilię złotogłów, rojnika, dziewięćsił bezłodygowy, liczydło górskie i ciemiężycę zieloną. Ocenia się, że tylko storczykowatych jest ok. 20 gatunków. Występują kuropatwy, bażanty, sarny, jelenie, daniele, dziki, lisy, zające, jenoty, a także cietrzewie, żurawie i wydry. W lasach trzebińskich żyje kilka gatunków dzięciołów: duży, czarny, zielony, dzięciołek. Spotkać można także żmije i zaskrońce.

Wspólnoty wyznaniowe

Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła

Katolicyzm

Większość mieszkańców Trzebini stanowią wierni Kościoła rzymskokatolickiego. W mieście znajdują się cztery parafie:

Protestantyzm

Na terenie miasta działalność duszpasterską prowadzi zbór Chrześcijańskiej Wspólnoty Zielonoświątkowejprotestancki kościół o charakterze ewangelicznym[21].

Świadkowie Jehowy

Jedna z dwóch Sal Królestwa Świadków Jehowy w Trzebini (Siersza)

Drugim co do wielkości wyznaniem w Trzebini są Świadkowie Jehowy. Na terenie miasta działa ok. 280 głosicieli tego wyznania. Korzystają oni z dwóch Sal Królestwa[22][23][24], w których odbywają się spotkania 2 zborów (przed zmianami organizacyjnymi przeprowadzonymi w 2012 roku w mieście działały 3 zbory)[25]:

  • ul. 22 Stycznia 5 (dzielnica Siersza):
  • ul. Korczaka 6 (centrum miasta):
    • zbór Trzebinia – Centrum

Zrzeszenie Wolnych Badaczy Pisma Świętego

Na terenie Trzebini działa również kilka grup Zrzeszenia Wolnych Badaczy Pisma Świętego.

Trzebinia Miastem Bezpiecznego Serca

W 2007 na terenie miasta i gminy wdrożono program poprawy bezpieczeństwa mieszkańców – Trzebinia Miastem Bezpiecznego Serca. W ramach programu w gminie odbyła się kampania edukacyjna, obejmująca szkolenia z zakresu udzielania pierwszej pomocy ze szczególnym uwzględnieniem umiejętności ratowniczych, w przypadku nagłego zatrzymania akcji serca (NZK) i użycia automatycznych defibrylatorów zewnętrznych (AED). Na terenie gminy zamieszczono 20 urządzeń. Ich liczba stale wzrasta. W 2007 przeszkolonych zostało 500 ochotników, mieszkańców gminy, tworzących sieć ratowników wolontariuszy. Każdy mieszkaniec Trzebini dostał mapkę z rozmieszczeniem defibrylatorów oraz został poinformowany o możliwości zadzwonienia na lokalny numer alarmowy dostępny na mapie i poproszenia o natychmiastowe dostarczenie defibrylatora na miejsce zdarzenia. Ratownicy-wolontariusze dostępni są całą dobę. Głównym celem projektu było nie tylko poprawienie dostępu do urządzeń ratujących życie, ale przede wszystkim – zwiększenie wśród mieszkańców umiejętności związanych z udzielaniem pierwszej pomocy.

Współpraca międzynarodowa

Miasta i gminy partnerskie:

Zobacz też

Przypisy

  1. a b Wyniki badań bieżących - Baza Demografia - Główny Urząd Statystyczny, demografia.stat.gov.pl [dostęp 2020-07-31].
  2. Jerzy Solon i inni, Physico-geographical mesoregions of Poland: Verification and adjustment of boundaries on the basis of contemporary spatial data, „Geographia Polonia”, 2018, ISSN 0016-7282 [dostęp 2020-10-30] (ang.).
  3. Wojciech Głaziewicz (red.): Rafineria „Trzebinia”. Graphic Service s.c., Kraków 1995. ISBN 83-904568-0-X.
  4. Jerzy Rajman, Pogranicze śląsko - małopolskie w średniowieczu, 1998, ISBN 83-87513-33-4, ISSN 0239-6025.
  5. Relacje przestrzenne i dostępność komunikacyjna - województwo małopolskie, MORR [dostęp 2020-01-22] (pol.).
  6. R. Guzik, B. Domański, A. Noworól, Guzik, R., Zborowski, A., Kołoś, A., Micek, G., Gwosdz, K., Trzepacz, P., Chaberko, T., Kretowicz, P., Ciechowski, M., Dej, M., Grad, N. (2010). Dostępność komunikacyjna oraz delimitacja obszarów funkcjonalnych. W: B. Domański, A. Noworól (red.), Małopolskie miasta – funkcje, potencjał i trendy rozwojowe. Kraków: Małopolskie Obserwatorium Gospodarki, Departament Polityki Regionalnej, Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, 88–134., 2010.
  7. a b c d Miasto Trzebinia – Dane statystyczne.
  8. Zarchiwizowana kopia. [dostęp 2010-11-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-05)].
  9. Trzebinia w liczbach, Polska w liczbach [dostęp 2016-01-10] (pol.), liczba ludności w oparciu o dane GUS.
  10. Monitor Polski 1977 nr 2 poz. 16 (M.P. z 1977 r. nr 2, poz. 16
  11. Rejestr zabytków nieruchomych – województwo małopolskie, Narodowy Instytut Dziedzictwa, 24 listopada 2022.
  12. Górka Cement. gorka.com.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-08-19)]..
  13. BESSER – Historia.
  14. Irena Fierla, Geografia gospodarcza Polski, wydawnictwo PWE, 2004, 2004.
  15. T. Krynicka-Tarnacka, G. Wnuk, Z. Wojtkowicz, 2005, Geografia Polski, SOP Oświatowiec, Toruń, 2005.
  16. Janusz (1927-) Kamocki, Zarys grup etnograficznych w Polsce, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 1992 [dostęp 2020-12-04].
  17. Maria Przeździecka, Sztuka i zwyczaje ludowe., „Ziemia Chrzanowska i Jaworzno. Monografia, 1969.
  18. Eugeniusz Pawłowski, Podział gwar małopolskich na tle wzajemnych wpływów gwarowych oraz nowych tendencji językowych, Rozprawy Komisji Językowej Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego VI, s. 191-202., 1966.
  19. Trzebinia / Fundacja Św. Brata Alberta, albert.krakow.pl [dostęp 2022-09-08].
  20. Trzebinia / Fundacja Św. Brata Alberta, albert.krakow.pl [dostęp 2022-09-08].
  21. Lista zborów, chwz.info.pl [dostęp 2022-11-12].
  22. Dane według wyszukiwarki zborów, na oficjalnej stronie Świadków Jehowy jw.org [dostęp 2015-01-02].
  23. Paweł Mocny, Obchody Pamiątki śmierci Jezusa Chrystusa 2022. Uroczystości odbędą się w pow. olkuskim, wadowickim, oświęcimskim i chrzanowskim [ZDJĘCIA], olkusz.naszemiasto.pl, 15 kwietnia 2022 [dostęp 2022-04-15].
  24. Chrzanów, Trzebinia. Świadkowie Jehowy wznawiają publiczną działalność, chrzanow.naszemiasto.pl, 23 czerwca 2022.
  25. Parafie i związki wyznaniowe, trzebinia.pl.
  26. Billy-Montigny we Francji. trzebinia.pl.
  27. Ishøj w Danii. trzebinia.pl.
  28. Bönen w Niemczech. trzebinia.pl.
  29. Reggello we Włoszech. trzebinia.pl.

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Lesser Poland Voivodeship location map.svg
Autor: SANtosito, Licencja: CC BY-SA 4.0
Location map of Lesser Poland Voivodeship, Poland. Geographic limits of the map:
  • N: 50.59 N
  • S: 49.07 N
  • W: 18.92 E
  • E: 21.55 E
Trzebinia jan balis.jpg
"Sokół" w Trzebini, ok. 1935 (1. od lewej: Jan Baliś z Chrzanowa/The "Sokół" Sport Club in Trzebinia, c. 1935 (1st from the left: Jan Baliś of Chrzanów)
Piramida wieku Trzebinia.png
Autor: Polskawliczbach, Licencja: CC BY-SA 2.5 pl
Piramida wieku mieszkańców Trzebini, 2014
Trzebinia dwor mpazdziora.jpg
Autor: Mariusz Paździora, Licencja: CC BY-SA 3.0
Trzebinia, ul. Piłsudskiego - zespół dworski Zieleniewskich: dwór, park, mur ogrodzeniowy
Cmentarz żydowski w Trzebini2.JPG
Autor: Kwak232, Licencja: CC BY 3.0
Cmentarz żydowski w Trzebini.
Wmkrakow.jpg
Autor: Mariusz Paździora, Licencja: CC BY 3.0
Mapa Wolnego Miasta Krakowa 1815-1846
Sala Królestwa Trzebinia-Siersza.JPG
Autor: REZW, Licencja: CC BY-SA 3.0
Kingdom Hall Trzebinia-Siersza
POL Trzebinia flag.svg
flaga maista Trzebinia
Chechło-trzebinia.JPG
zalew chechło w Trzebini
Regional museum in Trzebinia (2015).JPG
Autor: ZWGallery, Licencja: CC BY 3.0
Regional museum in Trzebinia (2015).
Trzebinia Dworzec PKP 2009 2.JPG
Autor: Maxxii, Licencja: CC BY-SA 3.0
Trzebinia; Dworzec PKP (2009)
Szyb Zbyszek- Trzebinia (Zbyszek).JPG
Autor: Збигнев Вансел, Licencja: CC BY-SA 3.0
Widok na tereny byłej Kopalni Węgla Kamiennego „Siersza", Szyb „Zbyszek" w Trzebini-Zbyszeku.
Trzebinia - Rynek. 1908 (71801325).jpg
Tytuł: Trzebinia : Rynek.
Adres wydawniczy: [Miejsce nieznane] : J. L. B., 1908 ([miejsce nieznane : drukarz nieznany])
Gatunek: pocztówka
Forma i typ: pocztówki
Opis fizyczny: [1] karta : ilustracja ; 9x14 cm
Tytuł według nadruku na awersie. - Na rewersie, w prawym dolnym rogu oznaczenie: 22 085 i.
Saints Peter and Paul church in Trzebinia-2015.JPG
Autor: ZWGallery, Licencja: CC BY 3.0
Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Trzebini (2015).