Tu te reconnaîtras

Tu te reconnaîtras – debiutancki singiel francuskiej piosenkarki Anne-Marie David napisany przez Claude Morgana i Vline Buggy^[1] i promujący pierwszą płytę studyjną artystki o tym samym tytule^[2].

W 1973 roku utwór reprezentował Luksemburg, gospodarza 18. Konkursu Piosenki Eurowizji organizowanego w Luksemburgu. 7 kwietnia został zaprezentowany w finale, w którym ostatecznie zajął pierwsze miejsce po zdobyciu 129 punktów, w tym m.in. najwyższej noty dziesięciu punktów (dwa razy po pięć punktów) od jurorów z Wielkiej Brytanii, Szwajcarii i Francji^[3].

Oprócz francuskojęzycznej wersji singla, piosenkarka nagrała także utwór w kilku innych językach: w niemieckim („Du bist da”)^[4], angielskim („Wonderful Dream”)^[5], hiszpańskim („Te reconocerás”)^[6] i włoskim („Il letto del re”)^[7]. Oprócz tego, piosenka została nagrana także przez innych artystów w wielu innych językach: po fińsku („Nuoruus on seikkailu”)^[8], szwedzku („Vad än sker”)^[9], słowacku ("Spomienky v nás"), turecku („Göreceksin kendini”)^[10], niderlandzku („Vuur en vlam”)^[11], flamandzku („Kom terug”)^[12], grecku („Ta se vro”)^[13] i polsku („Ty i ja - wczoraj i dziś”)^[14]. Polską wersję tej piosenki, wydaną w 1974 roku wykonywała Irena Jarocka.

Lista utworów

Tu te reconnaîtras (French 7" winyl)^[15]

1. „Tu te reconnaîtras” – 2:40
2. „Au bout du monde” – 2:30

Du bist da (German 7" winyl)^[16]

1. „Du bist da” – 2:40
2. „Komm’ mit mir ins Land der Träume” – 2:30

Te reconoceras (Spanish 7" winyl)^[17]

1. „Te reconoceras” – 2:40
2. „Al final del mundo” – 2:30

Wonderful Dream (English 7" winyl)^[18]

1. „Wonderful Dream” – 2:30
2. „Tu te reconnaîtras” – 2:40

Notowania na listach przebojów

Kraj	Lista (1973)	Najwyższe miejsce
Holandia	Singles Top 40	2[19]
Norwegia	Singles Top 20	2[20]
Belgia	Singles Top 50 (Flandria)	6[21]
Szwajcaria	Singles Top 75	6[22]
Niemcy	Singles Top 100	40[23]

Przypisy