Tupcio Chrupcio

Tupcio Chrupcio (wł. Topo Tip, 2013) – włosko-niemiecki serial animowany wyprodukowany przez Studio Bozzetto & Co, Rai – Giunti Editore, Studio Campedelli i M4e, powstały na podstawie serii książek dla dzieci autorstwa Marco Campanella^[1].

W Polsce premiera serialu odbyła się 28 marca 2015 na antenie MiniMini+^[2]. Od 1 maja 2015 roku widzowie oglądający serial mają możliwość wyboru wersji z dubbingiem lub z napisami.

Opis fabuły

Serial opisuje perypetie Tupcia Chrupcia, który razem ze swoją mysią rodziną mieszka w miniaturowym domku na skraju łąki. Podczas swojej przygody, Chrupcio codziennie odkrywa otaczający go świat, uczy się akceptować rzeczy zupełnie nowe oraz stawia czoło codziennym trudnościom i lękom, a oprócz tego zawsze może liczyć na niezwykle mądrych i doświadczonych rodziców, którzy wiedzą co robić w danej sytuacji.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie platformy nc+ – Master Film
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Dialogi: Elżbieta Jeżewska
Dźwięk: Aneta Michalczyk
Kierownictwo produkcji: Kasia Fijałkowska
Wystąpili:

• Aleksandra Radwan – Tupcio
• Klaudiusz Kaufmann – ślimak #1
• Bartosz Wesołowski – ślimak #2

W pozostałych rolach:

• Agnieszka Fajlhauer –
  • Olcia (odc. 3, 30-31),
  • pani Lila (odc. 6, 15, 38, 47)
• Artur Pontek – Benio (odc. 1, 3, 7, 9-10, 12-16, 20, 24-26, 28-29, 30-31, 34-35, 38-40, 45)
• Joanna Węgrzynowska – mama Tupcia
• Robert Tondera – tata Tupcia
• Katarzyna Łaska – Borys (odc. 3, 5, 7-10, 12-16, 18, 20, 24, 26-29, 34-35, 37-39, 41-42, 45, 47, 49, 51)
• Julia Kołakowska – Becia (odc. 3, 5, 7-10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 31, 35-36, 38-40, 42, 45, 49)
• Małgorzata Boratyńska – mama Borysa (odc. 2, 8, 13-14, 24, 34, 47, 49-50)
• Zbigniew Konopka – dziadek Tupcia (odc. 2, 17, 19, 27, 39, 41, 44, 50, 52)
• Agnieszka Kunikowska – ciocia Tupcia #1 (odc. 4, 15, 18, 24, 26, 32, 50)
• Magdalena Krylik –
  • ciocia Tupcia #2 (odc. 4, 15, 18, 24, 26, 32, 50),
  • Tesia (odc. 5, 7-10, 15, 18, 20, 24, 26, 29, 35-36, 42, 49)
• Cezary Kwieciński – pan Jarzynka (odc. 5, 16, 22, 30, 33, 42-43)
• Izabella Bukowska – pani Magda (odc. 7-10, 15, 18, 20, 24, 26-27, 34-35, 39, 42, 49)
• Maksymilian Michasiów – nauczyciel (odc. 7-8, 29, 31, 38)
• Brygida Turowska – Hela, mama Beci (odc. 8, 14, 22, 30, 34, 40)
• Monika Kwiatkowska – Kitka (odc. 11)
• Janusz Wituch – Marcel (odc. 15, 21, 37-38, 48)
• Hanna Kinder-Kiss – babcia Tupcia (odc. 17, 19, 27, 41, 44, 50, 52)
• Cezary Nowak – doktor Bazyleusz, tata Benia (odc. 25, 30)

i inni

Lektor: Renata Dobrowolska

Spis odcinków

Przypisy