Turbo Dudley – psi agent

Turbo Dudley – psi agent (ang. T.U.F.F. Puppy, 2010-2015) – amerykański serial animowany stworzony przez Butcha Hartmana (twórcę m.in. Wróżków chrzestnych i Danny’ego Phantoma).

Jego światowa premiera odbyła się 2 października 2010 roku na amerykańskim Nickelodeon po premierze serialu animowanego Planeta Sheena. W Polsce premiera serialu odbyła się 5 września 2011 roku na kanale Nickelodeon Polska. Od 13 maja 2014 roku serial był emitowany w TV Puls 2.

Fabuła

Serial opowiada o przygodach psa Dudka, który pracuje jako szpieg w organizacji walczącej z przestępczością w Petropolis. Jego partnerką jest kotka o imieniu Kicia Kotowska, która zna tajniki kung-fu.

Bohaterowie

Główni:

• Dudley „Dudek” Piesek (ang. Dudley Puppy) – główny bohater kreskówki. Pracuje jako szpieg w organizacji walczącej z przestępczością, która zwie się T.U.R.B.O. (ang. T.U.F.F.). Nie nosi spodni, tylko czarną koszulkę. Posiada geny różnych ras psów. Lubi jeść pączki. Nie jest zbyt inteligentny.
• Kicia Kotowska (ang. Kitty Katswell) – partnerka oraz najlepsza przyjaciółka Dudka. Zna tajniki kung-fu. Jedna z najlepszych agentek T.U.R.B.O.
• Keswick – jest inżynierem w agencji T.U.R.B.O. W odcinku Porwany został złapany przez Gryzoniusza Pułapkę, i na jakiś czas przystał do jego bandy, ale tak naprawdę udawał i ich złapał.
• Szef (ang. The Chief) – szef w agencji T.U.R.B.O. W przeszłości był niepokonanym bohaterem i pierwszym agentem T.U.R.B.O. zwanym Herbertem Dumbrowskim.

Poboczni:

• Gryzoniusz Pułapka (ang. Verminious Snaptrap) – jest przywódcą złej bandy zwanej D.O.O.M. (Diabelska Osada Okropnego Miszmaszu). Ma alergię na ser i nadal mieszka z mamą.
• Leszek (ang. Larry) – jeden z bandy D.O.O.M. Jest nieszanowany przez szefa bandy.
• Franciszek (ang. Francisco) – jeden z bandy D.O.O.M. W odróżnieniu od innych z tej bandy, jest krokodylem.
• Olek (ang. Ollie) – jeden z bandy D.O.O.M. Zawsze doradza szefowi o jakichś genialnych złowrogich planach. Lubi jeść ser.
• Kameleon (ang. The Chameleon) – posiada strój, dzięki któremu może przybierać różne formy, np. osobę, zwierzę, a nawet rzecz.
• Ptasi Mózg (ang. Bird Brain) – jeden z najgroźniejszych łotrów. Jest niebieskim głuptakiem i nie umie latać.
• Ziuta (ang. Zippy) – asystentka Ptasiego Mózga. W odróżnieniu od jej szefa, umie latać.
• Sowa (ang. Owl) – asystentka Ptasiego Mózga. Jest wpół ślepa i mówi głównie: Kto?
• Gacek (ang. Bat) – asystent Ptasiego Mózga. Jest wpół ślepy, więc mówi głównie: Gdzie?
• Kaczka (ang. Duck) – asystentka Ptasiego Mózga. Mówi tylko kwa. Na dźwięk jej imienia Sowa i Gacek trzęsą się ze strachu.
• Peg Piesek (ang. Peg Puppy) – mama Dudka.
• Jack Królik (ang. Jack Rabbit) – były agent T.U.R.B.O. i partner Kici Kotowskiej. Okazał się być zły, gdyż współpracował z Gryzoniuszem Pułapką. Jest zakochany w Kici.
• Wilk Spizer (ang. Wolf Spitzer) - występuje często w wiadomościach Petropolis.
• Kuchta Biedrona - biedronka, która gotowała okropne dania w odcinku Kucharski terror.
• Kwaczor (ang. Quacky the Duck) - prowadzi program dla dzieci, który ogląda Dudek. Jest przestępcą.
• Łoś (ang. The Sharing Moose) - asystent Kwaczora. Nosi białą koszulkę.
• Giczoł - Dudek go lubi. W odcinku Giczoł nie wierzył, że właśnie on robił te wszystkie przestępstwa i miał rację, gdyż to Pułapka w przebraniu Giczoła podszywał się pod prawdziwego Giczoła.
• Wielki Dorsz (ang. The Caped Cod) - włączył zalewanie miasta, ale Dudek i Kicia ocalili miasto. Pojawił się w odcinku Wielki Dorsz, Bądź cicho oraz Lodowiec Ryżowca.
• Pilny pszczółek (ang. Wanna-Bee) - pszczółek, który jest przestępcą. W odcinku Literytujący Pszczółek porwał Kicię oraz dzieci i kazał Dudkowi wziąć udział w literowaniu wyrazów.
• Willy Wombat - właściciel fabryki słodyczy.
• R.I.T.A. - gadający toster stworzony przez Keswicka.
• Błociaczki - stworki, które powstały za pomocą promienia Keswicka. Ich królem był Dudek, lecz potem chcieli go zniszczyć za to, że zniszczył im miasto. Ostatecznie trafili do Strasznego Jaśka.
• Kozioł Zbieg (ang. Escape Goat) - kozioł, który jest bandytą. Najczęściej pojawia się w kaftanie bezpieczeństwa.

Obsada

• Jerry Trainor – Dudek
• Grey DeLisle – Kicia Kotowska
• Daran Norris – Kameleon
• Jeff Bennett – Keswick
• Matthew W. Taylor - Gryzoniusz Pułapka

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Master Film
Reżyseria: Małgorzata Boratyńska
Dialogi polskie: Kamila Klimas-Przybysz
Tekst piosenki Andrzej Brzeski
Dźwięk: Mateusz Michniewicz
Montaż: Paweł Siwiec
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Nadzór merytoryczny:

• Aleksandra Dobrowolska (odc. 1-31)
• Katarzyna Dryńska (odc. 1-42)

Wystąpili:

• Barbara Kałużna –
  • Kicia Kotowska,
  • Kocia Kotowska (odc. 43a)
• Grzegorz Kwiecień – Dudek
• Zbigniew Suszyński – Gryzoniusz Pułapka
• Grzegorz Drojewski – Keswick
• Mikołaj Klimek – szef
• Anna Gajewska –
  • mama Dudka – Peg Piesek (odc. 1a, 3b, 8b, 14a, 23a, 37, 43b, 49b),
  • mama Keswicka (odc. 30a),
  • Rozszemrana Rzeczka (odc. 39a),
  • pani Misiak (odc. 40a),
  • Pilny Pszczółek/Literujący Pszczółek (odc. 42b, 46a, 51ab, 54b, 55b)
• Krzysztof Szczerbiński –
  • Kameleon,
  • Roboty (odc. 10a),
  • Łoś (odc. 12a, 35b, 40b, 47b),
  • Narrator (odc. 42b),
  • Straszny Jasiek (odc. 45ab),
• Mirosław Wieprzewski – Ptasi Mózg (odc. 3b, 7b, 8ab, 17b, 18a, 21, 23ab, 25ab, 29b, 30a, 33b, 35a, 36, 38ab, 43b, 45b, 47b, 50ab, 51a, 53ab, 55a, 57ab, 58a, 59a, 60)
• Janusz Wituch –
  • Leszek,
  • Strażnik więzienia (odc. 4b),
  • Agent Łasicman (odc. 5b, 48a),
  • doktor Zębczak (odc. 26a),
  • pan Wong (odc. 28a),
  • fryzjer Pip „Ciach Ciach” Kudełka (odc. 40a)
• Brygida Turowska – R.I.T.A. (odc. 5a)
• Hanna Kinder-Kiss –
  • Billy Jenkins (odc. 5a),
  • dzieciak na placu zabaw (odc. 17a),
  • panna Hopper (odc. 18b),
  • zastępowa (odc. 19a),
  • żółwica (odc. 41a),
  • owca #1 (odc. 49a)
• Małgorzata Boratyńska –
  • Benia (odc. 5b),
  • Ziuta (odc. 8a, 17b, 23b, 25a, 30a, 35a, 38ab, 43b, 50b, 57b),
  • dziecko (odc. 13),
  • mała wiewióreczka (odc. 31a, 34b),
  • Asia Stentka (odc. 32b),
  • Andzia (odc. 34a),
  • AK-45 (odc. 42b),
  • sekretarka Tosia (odc. 46a, 51b, 57a),
  • Robot Tosia (odc. 57a)
• Elżbieta Jędrzejewska – Dorota Wielbłąd (odc. 7a)
• Robert Tondera –
  • Wilk Szpizer (odc. 9a, 14b, 16b, 21, 24b, 26a, 31b, 37, 44b, 49a),
  • Jack Królik (odc. 9b),
  • Lester (odc. 14a),
  • pan Stachaszczyk (odc. 17a),
  • Mikołaj (odc. 21),
  • Piotr Odejrzany (odc. 22a),
  • prowadzący konkurs piękności (odc. 23a),
  • Krętacz Pogoda (odc. 26b),
  • Surykat (odc. 30b, 42b, 51b),
  • głos komputera (odc. 38b, 39a, 42a),
  • prezydent Stanów Zjednoczonych (odc. 40a),
  • lektor (odc. 56a),
  • duch doktora Szukaja Schowanego (odc. 56a),
  • Wielki Dorsz (odc. 56b),
  • brat Tolka (odc. 57b),
  • komentator meczu futbolowego (odc. 60)
• Karol Wróblewski –
  • Franciszek,
  • Kwaczor (odc. 12a),
  • Prezes Wszechświata (odc. 22a),
  • Kozioł Zbieg (odc. 24a)
• Mateusz Grydlik –
  • Olek,
  • Jack Królik (odc. 28a),
  • Blef Bizon (odc. 30b)
• Agnieszka Matynia – Głos elektronicznego wskaźnika dobroci (odc. 11a)
• Miłogost Reczek –
  • Wielki Dorsz (odc. 15b, 26b),
  • burmistrz Tadzio Miś (odc. 23a),
  • Willy Wombat (odc. 27b)
• Klaudiusz Kaufmann –
  • Persiwal (odc. 16b),
  • Eko-bóbr Ząbek (odc. 17b),
  • Bobik (odc. 27b),
  • hydrant (odc. 28b),
  • żółw (odc. 34b),
  • Tolek (odc. 36),
  • Jurek Świrus (odc. 45b),
  • byk w sklepie z chińską porcelaną (odc. 51a),
  • Kozioł Zbieg (odc. 51b),
  • lekarz od stóp (odc. 58b)
• Ryszard Olesiński – Pluska (odc. 16b)
• Marek Bocianiak –
  • głos strażnika w więzieniu (odc. 17b),
  • głos z głośnika (odc. 19a),
  • głos prezentera (odc. 19b),
  • telewizyjny prezes (odc. 19b),
  • pan Dziobcie (odc. 38a),
  • chirurg (odc. 38b),
  • Maciek Czapla (odc. 40a),
  • pluszak Nosochirurg (odc. 42a)
• Mirosława Nyckowska –
  • Sowa Tolek (odc. 17b, 23b, 25b,43b),
  • pani Grizzlebaum (odc. 18b),
  • Królowa (odc. 20b)
• Piotr Deszkiewicz –
  • Kwaczor (odc. 19b, 24b, 31b, 35b, 40b, 47b),
  • Franciszek (odc. 20a, 22b, 27a, 29a, 32a, 32b, 34a, 34b, 37, 39a, 39b, 42a, 44a, 44b, 46b, 48b, 49b, 51a, 59b),
  • Nietoperz (odc. 38b, 57b, 60)
• Zbigniew Konopka –
  • Łoś (odc. 19b),
  • Kil-R (odc. 22b),
  • Julak Szczyp (odc. 40a),
  • sędzia (odc. 41a),
  • policjant (odc. 43a),
  • Bick (odc. 49a),
  • Burmistrz Tadzio Miś (odc. 56ab, 60)
• Zbigniew Kozłowski –
  • obsługa pociągu (odc. 20a),
  • właściciel sklepu z cukierkami (odc. 43a)
  • lektor w reklamie i filmie (odc. 55b)
• Przemysław Stippa – Biff (odc. 20b)
• Anna Sroka – Kuchta Biedrona (odc. 22a)
• Tomasz Marzecki –
  • hipopotam (odc. 22a),
  • kurier (odc. 23b),
  • Surykat (odc. 24a),
  • Pan de Guziec (odc. 25b)
• Adam Bauman – Wilk Szpizer (odc. 28b)
• Katarzyna Skolimowska –
  • Jadzia Browsky (odc. 28b),
  • sąsiadka Pułapki (odc. 34b)
• Monika Wierzbicka –
  • Kamilka (odc. 29b),
  • Becky (odc. 30a),
  • córka Wilka Szpizera (odc. 44b)
• Paweł Szczesny –
  • burmistrz Petropolis (odc. 31a),
  • Wielki Dorsz (odc. 35a)
• Wojciech Chorąży –
  • przebrany za pracownika NASA (odc. 36),
  • Eryk (odc. 37),
  • żyrafa (odc. 38a),
  • Rozdymek (odc. 56b),
  • lektor reklamy w TV (odc. 57b)
• Cezary Kwieciński –
  • Świstak Norris (odc. 41b),
  • Kozioł Zbieg (odc. 42b)
• Tomasz Jarosz –
  • policjant (odc. 36),
  • Łasica (odc. 48a, 58b)
• Waldemar Barwiński –
  • Dale (odc. 45a),
  • Wilk spiker (odc. 47b)
• Jacek Wolszczak –
  • dzieciak (odc. 47a),
  • Tomek Finek (odc. 47a)
• Agnieszka Kunikowska – Dorcia (odc. 52a)
• Jarosław Domin -
  • Angus (odc. 54a),
  • Cięty Pszczółek (odc. 54b),
  • Cierpki Okoń (odc. 56b),
  • pan Wong (odc. 60)
• Julia Kołakowska – Wiewióreczka (odc. 58a)
• Kajetan Lewandowski
• Jacek Kopczyński
• Kinga Tabor

i inni

Śpiewali:

• Rafał Drozd i Artur Bomert (czołówka),
• Grzegorz Kwiecień, Janusz Wituch i Grzegorz Drojewski (odc. 5)

Lektor: Dariusz Odija

Spis odcinków

Linki zewnętrzne

• Turbo Dudley – psi agent w bazie IMDb (ang.)
• Turbo Dudley – psi agent w bazie TV.com (ang.)