Ulica Dalmatyńczyków 101

Ulica Dalmatyńczyków 101 (ang. 101 Dalmatian Street, od 2019) – brytyjsko-kanadyjski serial animowany, wyprodukowany przez Passion Animation Studios i Atomic Cartoons^[2]. Serial został stworzony na podstawie książki 101 dalmatyńczyków autorstwa Dodie Smith i filmów powstałych na podstawie książki^[3].

Jest to drugi serial stworzony na podstawie książki i filmów, tuż po serialu 101 dalmatyńczyków z 1997 roku.

Serial został przedpremierowo wyemitowany 14 grudnia 2018 roku na antenie Disney Channel w Wielkiej Brytanii i Irlandii^[4]. Oficjalna premiera serialu rozpoczęła się 18 marca 2019 roku^[1]. Zostało również potwierdzone, że serial został przedłużony o drugi sezon^[5].

Pierwszy odcinek serialu został wyemitowany 21 grudnia 2018 roku w Polsce na antenie Disney Channel. Regularna emisja serialu odbyła się 25 marca 2019 roku na tej samej stacji^[6].

Fabuła

Akcja serialu ma miejsce w prawie 60 lat od wydarzeń z filmu 101 dalmatyńczyków i skupia się na rodzinie składającą się z 99 małych dalmatyńczyków i ich rodziców, którzy mieszkają we współczesnym Londynie na Ulicy Dalmatyńczyków 101. Za każdym razem, kiedy rodzice wychodzą do pracy, dowodzenie w domu przejmują najstarsi z rodzeństwa, Dylan i Dolly.

Obsada

• Josh Brener – Dylan
• Michaela Dietz – Dolly
• Rhashan Stone – Doug
• Ella Kenion – Delilah
• Nefeli Karakosta – Dizzy
• Florrie Wilkinson – Dee Dee
• Bert Davis – Diesel
• Lauren Donzis –
  • Destiny,
  • Déjà Vu
• Abigail Zoe Lewis – Dallas
• Jack Binstead – Delgado
• Maxwell Apple – D.J.
• Akiya Henry – Da Vinci
• Margot Powell – Dorothy

Wersja polska

Wersja polska^[7]: SDI Media Polska
Reżyseria:

• Katarzyna Łęcka (odc. 1-20),
• Janusz Dąbrowski (odc. 21-30, 41-52)

Dialogi: Renata Wojnarowska
Dźwięk:

• Krzysztof Jaworski,
• Łukasz Fober,
• Mateusz Michniewicz

Kierownictwo muzyczne:

• Piotr Gogol (czołówka),
• Agnieszka Tomicka

Kierownictwo produkcji: Magdalena Leczkowska
W wersji polskiej udział wzięli:

• Damian Kulec –
  • Dylan,
  • Hugo, właściciel Clarissy (odc. 17, 19)
• Ewelina Ruckgaber – Dolly
• Karol Osentowski – Fergus
• Dariusz Odija – Tata (Doug)
• Magdalena Warzecha – Mama (Delilah)
• Olga Cybińska – Dallas
• Marta Dobecka –
  • Dorothy,
  • Kobieta sprawdzająca wiatraki (odc. 14)
• Daria Głowacka – Dee Dee
• Lila Kowalska – Déjà Vu
• Pola Piłat – Dizzy
• Joanna Sokołowska – Destiny
• Jan Szydłowski – Diesel
• Izabella Bukowska-Chądzyńska – Clarissa
• Marta Czarkowska –
  • Arabella,
  • Pracownica spa (odc. 13),
  • Reżyserka reklamy (odc. 14)
• Kamil Studnicki – Deepak
• Karolina Bacia – Roxy
• Zofia Domalik – Big Fee
• Karol Kwiatkowski –
  • Delgado,
  • Da Vinci (odc. 28)
• Sebastian Perdek – Hansel
• Adrian Rux –
  • Dawkins,
  • Sid
• Filip Rogowski – Dimitri 1
• Monika Pikuła –
  • Prunella,
  • Kociara (odc. 5),
  • Kobieta (odc. 17),
  • Inspektorka (odc. 24),
  • Miłośniczka sztuki (odc. 28)
• Anna Szymańczyk –
  • Snowball,
  • kapitan Walker (odc. 10)
• Robert Tondera – Constantin
• Kinga Ilgner –
  • Pearl,
  • Hunter De Mon (odc. 16)
• Miron Jagniewski – Dante
• Paweł Wojtaszek –
  • Kaczka (odc. 5),
  • Mężczyzna z burgerem (odc. 5)
• Igor Borecki – Da Vinci (odc. 11)
• Monika Janik – Portia Pudel (odc. 12-13)
• Piotr Tołoczko –
  • Spencer (odc. 12-13),
  • Godfrey
• Dominik Szarwacki – Borys (odc. 15-16)
• Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Bull (odc. 15-16)
• Jacek Król – Godfrey (odc. 15-16)
• Artur Kaczmarski – Apollo (odc. 19)
• Anna Sztejner –
  • Reżyserka reklamy (odc. 21),
  • Cruella De Mon (odc. 50-52)
• Magdalena Herman-Urbańska – Cruella De Mon (odc. 21, 29)
• Jakub Szyperski – Hunter De Mon (odc. 21, 28-30)
• Wit Apostolakis-Gluziński – Diesel (odc. 21-24, 27-30)
• Kamil Pruban – Doktor Dave (odc. 24)
• Magda Kusa – Summer (odc. 25-26)
• Elżbieta Jędrzejewska – Bessy (odc. 25-26)
• Marek Robaczewski – Łabędź (odc. 27)
• Agnieszka Fajlhauer – Aporta (odc. 33)
• Sebastian Machalski – Hunter De Mon (odc. 49-52)
• Wojciech Chorąży – Hugo (odc. 51-52)
• Emilia Niedzielak
• Jan Hussakowski
• Aleksandra Nowicka
• Patryk Czerniejewski
• Michał Przybysz
• Magdalena Kaczmarek
• Antoni Scardina
• Paweł Szczesny

i inni

Wykonanie piosenek:

• Jagoda Stach,
• Magdalena Tul,
• Damian Kulec,
• Kamil Bijoś,
• Katarzyna Owczarz

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Ulica Dalmatyńczyków 101 w bazie IMDb (ang.)
• Ulica Dalmatyńczyków 101 w bazie Filmweb (pol.)