Unbreakable Machine-Doll

Unbreakable Machine-Doll
Kikō Shōjo wa Kizutsukanai Anime Logo.png
jap. 機巧少女は傷つかない
(Mashin-dōru wa kizutsukanai)
Gatunekakcja, fantasy, harem
Powieść ilustrowana
AutorReiji Kaitō
ArtystaRuroo
WydawcaMedia Factory
Wydawana21 listopada 2009 – 25 lipca 2017
Liczba tomów17
Manga
AutorReiji Kaitō
ArtystaHakaru Takagi
WydawcaMedia Factory
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyseinen
Drukowana wGekkan Comic Alive
Wydawana27 kwietnia 2010 – obecnie
Liczba tomów9
Manga
AutorReiji Kaitō
ArtystaMisato Kamada
WydawcaMedia Factory
Odbiorcyshōjo
Drukowana wGekkan Comic Gene
Wydawana15 kwietnia 2013 – 15 kwietnia 2014
Liczba tomów2
Telewizyjny serial anime
ReżyserKinji Yoshimoto
ScenariuszYūko Kakihara
MuzykaMasaru Yokoyama
StudioLerche
Stacja telewizyjnaAT-X, Tokyo MX, ytv, TVA BS11
Premierowa emisja7 października 2013 – 23 grudnia 2013
Liczba odcinków12 + 6 OVA

Unbreakable Machine-Doll (jap. 機巧少女(マシンドール)は傷つかない Mashin-dōru wa kizutsukanai) – seria light novel napisana przez Reijiego Kaitō i zilustrowana przez Ruroo, publikowana od listopada 2009 do lipca 2017 pod imprintem MF Bunko J wydawnictwa Media Factory.

Adaptacja w formie mangi autorstwa Hakaru Takagiego ukazuje się na łamach magazynu „Gekkan Comic Alive” wydawnictwa Media Factory od 2010.

Na podstawie powieści studio Lerche wyprodukowało serial anime, który emitowany był od października do grudnia 2013.

Fabuła

W alternatywnej wersji dwudziestowiecznej Wielkiej Brytanii, naukowcy stworzyli nową dziedzinę znaną jako mechanosztuka, będącą połączeniem technologii oraz magii. Powstałe przy jej użyciu mechaniczne automaty zostały opracowane jako broń wojskowa i rozprzestrzeniły się na całym świecie, zaś ludzie za nie odpowiedzialni znani są jako lalkarze.

Lalkarz o imieniu Raishin Akabane przybywa z Japonii do Liverpoolu, aby uczyć się w Królewskiej Akademii Mechanosztuki im. Walpurgii, wraz ze swoim automatem Yayą. Raz na cztery lata, Akademia organizuje konkurs, w którym lalkarze wykorzystują swoje automaty do walki w nadziei na zdobycie tytułu Mędrca. Raishin, dołącza jednak do szkoły i zawodów, aby zemścić się na tajemniczym geniuszu, który zabił pozostałych członków jego rodziny[1].

Bohaterowie

  • Raishin Akabane (jap. 赤羽 雷真 Akabane Raishin)
Seiyū: Hiro Shimono[2]
Seiyū: Hitomi Harada[2]
  • Irori (jap. いろり)
Seiyū: Ai Kayano[2]
  • Komurasaki (jap. 小紫)
Seiyū: Yui Ogura[2]
  • Charlotte Belew (jap. シャルロット・ブリュー Sharurotto Buryū)
Seiyū: Megumi Takamoto[2]
  • Frey (jap. フレイ Furei)
Seiyū: Kana Asumi[2]
  • Loki (jap. ロキ Roki)
Seiyū: Nobuhiko Okamoto[2]
  • Shouko Karyuusai (jap. 花柳斎 硝子 Karyūsai Shōko)
Seiyū: Yukana[2]
  • Sigmund (jap. シグムント Shigumunto)
Seiyū: Jōji Nakata[2]

Light novel

Pierwszy tom został wydany 21 listopada 2009 nakładem wydawnictwa Media Factory pod imprintem MF Bunko J[3], zaś premiera ostatniego, siedemnastego tomu miała miejsce 25 lipca 2017[4]. Do specjalnego wydania 4. tomu została dołączona drama CD[5]. W czerwcu 2017 Kadokawa wydała reklamę promującą zakończenie serii[6].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
121 listopada 2009[3]ISBN 978-4-8401-3085-1
225 marca 2010[7]ISBN 978-4-8401-3245-9
321 lipca 2010[8]ISBN 978-4-8401-3452-1
420 listopada 2010[9]ISBN 978-4-8401-3579-5
522 marca 2011[10]ISBN 978-4-8401-3854-3
622 lipca 2011[11]ISBN 978-4-8401-3973-1
721 grudnia 2011[12]ISBN 978-4-8401-4336-3
823 kwietnia 2012[13]ISBN 978-4-8401-4549-7
922 września 2012[14]ISBN 978-4-8401-4820-7
1024 stycznia 2013[15]ISBN 978-4-8401-4959-4
1123 maja 2013[16]ISBN 978-4-8401-5183-2
1221 września 2013[17]ISBN 978-4-8401-5415-4
1322 lutego 2014[18]ISBN 978-4-04-066308-1
1424 października 2014[19]ISBN 978-4-04-066910-6
1525 września 2015[20]ISBN 978-4-04-067470-4
1625 lipca 2017[21]ISBN 978-4-04-069286-9
1725 lipca 2017[4]ISBN 978-4-04-069287-6

Manga

Adaptacja w formie mangi autorstwa Hakaru Takagiego rozpoczęła publikację 27 kwietnia 2010 w magazynie „Gekkan Comic Alive” wydawnictwa Media Factory. Jej pierwszy tom tankōbon został wydany 22 listopada 2010[22], a do 23 marca 2016 ukazało się łącznie 9 tomów[23]. Do specjalnego wydania 1. tomu. została dołączona drama CD[24].

W Polsce prawa do dystrybucji mangi wykupiło Studio JG[25].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
122 listopada 2010[22]ISBN 978-4-8401-3378-424 października 2014[26]ISBN 978-83-8001-027-7
223 marca 2011[27]ISBN 978-4-8401-3768-322 stycznia 2015[28]ISBN 978-83-8001-040-6
322 października 2011[29]ISBN 978-4-8401-4049-230 marca 2015[30]ISBN 978-83-8001-052-9
423 marca 2012[31]ISBN 978-4-8401-4433-917 czerwca 2015[32]ISBN 978-83-8001-067-3
521 września 2012[33]ISBN 978-4-8401-4726-29 października 2015[34]ISBN 978-83-8001-084-0
623 maja 2013[35]ISBN 978-4-8401-5058-318 grudnia 2015[36]ISBN 978-83-8001-099-4
721 września 2013[37]ISBN 978-4-8401-5323-226 lutego 2016[38]ISBN 978-83-8001-108-3
823 września 2014[39]ISBN 978-4-0406-6815-426 czerwca 2016[40]ISBN 978-83-8001-129-8
923 marca 2016[23]ISBN 978-4-04-068205-127 października 2017[41]ISBN 978-83-8001-241-7

Spin-off autorstwa Misato Kamady, zatytułowany Gene Metallica: Unbreakable Machine-Doll Re:Acta (jap. ジーンメタリカ-機巧少女は傷つかない Gīn metarika -Mashīn-dōru wa kizutsukanai Re:Acta-), ukazywał się na łamach magazynu „Gekkan Comic Gene” między 15 kwietnia 2013 a 15 kwietnia 2014[42]. Manga została również wydana w dwóch tankōbonach[43].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
127 września 2013[44]ISBN 978-4-8401-5330-0
227 maja 2014[43]ISBN 978-4-0406-6564-1

Anime

Adaptacja w formie telewizyjnego serialu anime była emitowana od 7 października do 23 grudnia 2013 w stacji AT-X, a później również w Tokyo MX, ytv, TV Aichi i BS11[45]. Za produkcję odpowiada studio Lerche, zaś za reżyserię Kinji Yoshimoto. Scenariusz napisała Yūko Kakihara, postacie zaprojektowała Atsuko Watanabe, a muzykę skomponował Masaru Yokoyama[46][45]. Seria adaptuje pierwsze trzy tomy powieści. Motywem otwierającym jest „Anicca” autorstwa Hitomi Harady, zaś kończącym „Maware! Setsugetsuka” (jap. 回レ! 雪月花) w wykonaniu Hitomi Harady, Ai Kayano i Yui Ogury[47][48]. Między 25 grudnia 2013 a 28 maja 2014 zostało również wydanych sześć odcinków OVA na Blu-ray i DVD[49].

Przypisy

  1. ↑ Unbreakable Machine-Doll (TV) – Anime News Network, www.animenewsnetwork.com [dostęp 2022-08-08].
  2. ↑ a b c d e f g h i Unbreakable Machine-Doll (TV), Anime News Network [dostęp 2022-08-08] (ang.).
  3. ↑ a b 機巧少女は傷つかない〈1〉 Facing „Cannibal Candy” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  4. ↑ a b 機巧少女は傷つかない16下 Facing „Machine doll II” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  5. ↑ 機巧少女は傷つかない 4 CD (Side-A) 付き特装版 (MF文庫J) [dostęp 2022-08-07].
  6. ↑ Unbreakable Machine Doll Light Novel Series Ends, Anime News Network [dostęp 2022-08-07] (ang.).
  7. ↑ 機巧少女は傷つかない〈2〉 Facing „Sword Angel” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  8. ↑ 機巧少女は傷つかない 3 Facing „Elf Speeder” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  9. ↑ 機巧少女は傷つかない 4 (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  10. ↑ 機巧少女は傷つかない５ Facing „King’s Singer” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  11. ↑ 機巧少女は傷つかない 6 Facing “Crimson Red” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  12. ↑ 機巧少女は傷つかない 7 Facing “Genuin Legends” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  13. ↑ 機巧少女は傷つかない８ Facing „Lady Justice” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  14. ↑ 機巧少女は傷つかない9 Facing „Star Gazer” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  15. ↑ 機巧少女は傷つかない10 Facing „Target Gold” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  16. ↑ 機巧少女は傷つかない11 Facing „Doll’s Master” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  17. ↑ 機巧少女は傷つかない12 Facing „Master’s Doll” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  18. ↑ 機巧少女は傷つかない13 Facing „Elder Empress” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  19. ↑ 機巧少女は傷つかない14 Facing „Violet Silver” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  20. ↑ 機巧少女は傷つかない (15) Facing „Machine doll I” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  21. ↑ 機巧少女は傷つかない16上 Facing „Machine doll II” (MF文庫J), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  22. ↑ a b 機巧少女は傷つかない1 (MFコミックス アライブシリーズ), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  23. ↑ a b 機巧少女は傷つかない (9) (MFコミックス アライブシリーズ), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  24. ↑ 機巧少女は傷つかない1 CD (Side-B) 付き特装版 (MFコミックス アライブシリーズ) [dostęp 2022-08-07].
  25. ↑ Studio JG, studiojg.pl [dostęp 2022-08-07].
  26. ↑ Unbreakable Machine-Doll #1, Studio JG [dostęp 2022-08-08] (pol.).
  27. ↑ 機巧少女は傷つかない② (MFコミックス アライブシリーズ), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  28. ↑ Unbreakable Machine-Doll #2, Studio JG [dostęp 2022-08-08] (pol.).
  29. ↑ 機巧少女は傷つかない3 (MFコミックス アライブシリーズ), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  30. ↑ Unbreakable Machine-Doll #3, Studio JG [dostęp 2022-08-08] (pol.).
  31. ↑ 機巧少女は傷つかない 4 (アライブ), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  32. ↑ Unbreakable Machine-Doll #4, Studio JG [dostęp 2022-08-08] (pol.).
  33. ↑ 機巧少女は傷つかない5 (アライブコミックス), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  34. ↑ Unbreakable Machine-Doll #5, Studio JG [dostęp 2022-08-08] (pol.).
  35. ↑ 機巧少女は傷つかない6 (アライブコミックス), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  36. ↑ Unbreakable Machine-Doll #6, Studio JG [dostęp 2022-08-08] (pol.).
  37. ↑ 機巧少女は傷つかない 7 (アライブ), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  38. ↑ Unbreakable Machine-Doll #7, Studio JG [dostęp 2022-08-08] (pol.).
  39. ↑ 機巧少女は傷つかない 8 (MFコミックス アライブシリーズ), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  40. ↑ Unbreakable Machine-Doll #8, Studio JG [dostęp 2022-08-08] (pol.).
  41. ↑ Unbreakable Machine-Doll #9, Studio JG [dostęp 2022-08-08] (pol.).
  42. ↑ Natasha Inc, 「魔法戦争」「機巧少女」のコミカライズがジーンで開幕, コミックナタリー [dostęp 2022-08-07] (jap.).
  43. ↑ a b ジーンメタリカ-機巧少女は傷つかない Re:Acta- 2 (MFコミックス ジーンシリーズ), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  44. ↑ ジーンメタリカ-機巧少女は傷つかない Re:Acta- 1 (MFコミックス ジーンシリーズ), Amazon.co.jp [dostęp 2022-08-08] (jap.).
  45. ↑ a b KADOKAWA CORPORATION, KADOKAWAオフィシャルサイト, KADOKAWAオフィシャルサイト [dostęp 2022-08-08].
  46. ↑ Unbreakable Machine-Doll TV Anime’s 2nd Promo Streamed, Anime News Network [dostęp 2022-08-08] (ang.).
  47. ↑ TVアニメ 「 機巧少女は傷つかない 」 オープニングテーマ 「 Anicca 」. 原田ひとみ メディアファクトリー. [dostęp 2022-08-08].
  48. ↑ TVアニメ 「 機巧少女は傷つかない 」 エンディングテーマ 「 回レ! 雪月花 」. 歌組雪月花・いろり(茅野愛衣)・小紫(小倉唯) メディアファクトリー. [dostęp 2022-08-08].
  49. ↑ Unbreakable Machine-Doll Blu-rays/DVDs to Add Original Video Anime, Anime News Network [dostęp 2022-08-08] (ang.).

Linki zewnętrzne

Mangi wydawane przez Studio JG
Serie aktywne
Serie zakończone
Jednotomówki
  • Akihabara Fall in Love
  • Croquis
  • Golden Sparkle
  • Heartless
  • Kwiaty przykryte śniegiem
  • Liberty Liberty!
  • Miłość doda ci skrzydeł
  • Moje lesbijskie doświadczenia w walce z samotnością
  • My Broken Mariko
  • Narzeczony Vahlii
  • Nieznajomy na plaży
  • Ogród słów
  • OMG! Mój kumpel z gry online okazał się moim potwornym szefem!!!
  • Opus
  • Po burzy
  • Reset
  • Rodzinka od zaraz
  • Rozmyty zmierzch
  • Sick
  • Smacznego! Kocham Cię!
  • Shuukatsu!! – Kimi ni naitei
  • Szczęście w nieszczęściu
  • Ścieżki pierwszej miłości
  • The Innocent
  • Ty i Ja ETC.
  • W pogoni za słońcem
  • W rytmie wieczoru i poranka
  • W rytmie wieczoru i poranka - Bis!
  • Wspomnienia Emanon
  • Zanim poznałem mojego męża
Serie zawieszone
Powieści
Komiksy amerykańskie

Media użyte na tej stronie