Ustka

Ustka
miasto i gmina
Ilustracja
Ustka: latarnia, plaża, syrenka, kutry w porcie, wejście do portu, port w Ustce z lotu ptaka
HerbFlaga
HerbFlaga
Państwo

 Polska

Województwo

 pomorskie

Powiat

słupski

Data założenia

XIII wiek

Prawa miejskie

bd.

Burmistrz

Jacek Maniszewski

Powierzchnia

10,19 km²

Wysokość

0,0–26,7 m n.p.m.

Populacja (2020)
• liczba ludności
• gęstość


15 199[1]
1492 os./km²

Strefa numeracyjna

59

Kod pocztowy

76-270

Tablice rejestracyjne

GSL

Położenie na mapie powiatu słupskiego
Mapa konturowa powiatu słupskiego, u góry po lewej znajduje się punkt z opisem „Ustka”
Położenie na mapie Polski
Położenie na mapie województwa pomorskiego
Mapa konturowa województwa pomorskiego, blisko lewej krawiędzi u góry znajduje się punkt z opisem „Ustka”
Ziemia54°34′43″N 16°52′09″E/54,578611 16,869167
TERC (TERYT)

2212011

SIMC

0977427

Hasło promocyjne: Ustka na fali
Urząd miejski
ul. ks. kard. St. Wyszyńskiego 3
76-270 Ustka
Strona internetowa
BIP

Ustka (niem. Stolpmünde, kaszub. Ùszcz) – miasto w północnej Polsce, w województwie pomorskim, w powiecie słupskim, siedziba gminy wiejskiej Ustka, na historycznym Pomorzu Zachodnim. Ustka jest położona na Wybrzeżu Słowińskim, u ujścia rzeki Słupi do Morza Bałtyckiego. Jest miastem portowym, uzdrowiskiem z dwoma letnimi kąpieliskami morskimi.

Według danych GUS z 2020 roku, Ustka liczyła 15 199 mieszkańców.

Od 13 lipca 2003 Ustkę i Słupsk łączy porozumienie zwane Dwumiastem. Oba miasta są połączone komunikacją kolejową i autobusową.

W Lędowie koło Ustki zlokalizowane jest Centrum Szkolenia Marynarki Wojennej, będące głównym ośrodkiem szkoleniowym dla potrzeb Marynarki Wojennej.

We wczesnym średniowieczu Ustka była kaszubską osadą rybacką przynależną do kasztelani słupskiej i dzieliła historyczne losy z pobliskim Słupskiem. Obecnie, klimat starej portowej osady znaleźć można jeszcze wśród rybackich domów w kwartale wytyczonym ulicami Marynarki Polskiej i Czerwonych Kosynierów. Zachował się tu jeszcze układ uliczek średniowiecznej wsi, który z uwagi na jego wartość historyczną, objęty został ochroną konserwatorską[2].

Współcześnie to miejsce chętnie odwiedzane przez turystów, ze względu na bliskość Morza Bałtyckiego, dogodność komunikacyjną oraz liczbę noclegów, hoteli i pensjonatów, a także restauracji i tawern.

Położenie

Ustka leży nad Bałtykiem na zachodniej części Wybrzeża Słowińskiego. W Ustce rzeka Słupia wpada do morza. W zachodniej części miasta do morza uchodzi także strumień Czarna.

Według danych z 1 stycznia 2015 powierzchnia miasta wynosiła 10,19 km²[3], z czego 46% stanowią lasy, a 11% – użytki rolne. Obszar miast stanowi 0,44% powierzchni powiatu słupskiego oraz 16,4% jego ludności.

Układ miejski tworzy: 88 ulic, 2 place (Dąbrowskiego, Wolności) oraz 3 trakty (Promenada Nadmorska, Bulwar Portowy, Trakt Solidarności). Dawne dzielnice miasta: Grabienko, Mokrzyca, Ustka-Leśniczówka.

Miasto znajduje się na północno-zachodnim krańcu województwa pomorskiego, w powiecie słupskim i graniczy z gminą wiejską Ustka.

W okresie powojennej polskiej administracji, w latach 1950–1975 należała do województwa koszalińskiego, a w latach 1975–1998 – do województwa słupskiego.

Demografia

Według protokołu wizytacji biskupiej z 1665 osiedlonych w ówczesnej Ustce były 33 rodziny[4]. W październiku 1947 Ustkę zamieszkiwało 3458 Polaków i 371 Niemców[5].

Rok 2014

Według danych z 31 grudnia 2014 r. miasto miało 16 056 mieszkańców[6].

Zmiana liczby ludności w Ustce od 1818 r. w tys. osób[7]
Zmiana liczby ludności w Ustce od 1818 r. w tys. osób[7]

Piramida wieku mieszkańców Ustki w 2014 roku[8]

Piramida wieku Ustka.png

Rok 2020

Według danych GUS, Ustka w 2020 roku liczyła 15 199 mieszkańców, w tym 7257 mężczyzn (47,75%) i 7942 kobiet (52,25%). W wieku przedprodukcyjnym ogółem mieszkają 1922 osoby, w wieku produkcyjnym – 8 836, a w wieku poprodukcyjnym jest 4441 mieszkańców[9].

Toponimia

Przed 1939 polscy kartografowie używali nazwy Uście[10]. Przez kilka miesięcy po przejęciu miasta przez administrację polską w 1945 roku równolegle funkcjonowało kilka nazw miasta: Nowy Słupsk, Nowe Słupie, Postomin, Postomino, Słupioujście, Słupie, Ujście i Uszcz[11]. Ostatecznie rozporządzeniem w 1946 roku ustalona została nazwa Ustka[12].

Zdjęcie lotnicze Ustki
Ustka z lotu ptaka (2010)
Port – kanał portowy (1905)

Historia

Z umowy słupskich radnych ze Święcami (Jaśko ze Sławna oraz Jaśko z Darłowa) z 2 lutego 1337 pochodzi informacja o istnieniu warowni w miejscu ujścia Słupi. Warownia w Ustce jest grodziskiem „quondam castrum”, w umowie jest to miejsce określone jako:

...nec non totum et integrum portum Stolpesmunde dictum, penes aquam stolpensem tam ab una quam alia parte situm...
...jak również cały i niepodzielny port Ustka, położony po obu stronach rzeki Słupi...[13]

Podobnie jak mieszkańcy innych wsi miejskich, ustczanie byli poddanymi Słupska. Z tego tytułu składać musieli przysięgę poddańczą, tzw. przysięgę ustecką, oraz płacić podatki na rzecz miasta, dbać o stan portu i nabrzeży, naprawiać je, udzielać pomocy przy rozładunku i załadunku statków oraz przy wejściu statków do portu. Obowiązywał ich także przymus młynny (młyn miejski w Zamełowie). Mieszkańcy Ustki wyróżniali się nie tylko obowiązkiem świadczenia wszelkich prac i usług związanych z portem, ale także płaceniem podatku szosowego, a nie czynszu, lub odrabianiem pańszczyzny. Aż do wojny trzydziestoletniej samodzielni ekonomicznie ustczanie, głównie szyprowie, karczmarze i wójtowie, przyjmowali obywatelstwo miasta Słupska i korzystali z przywilejów wynikających z posiadania praw miejskich. Rada miejska Słupska ustanawiała statuty, regulaminy i taryfy portowe, mianowała wójta, decydowała o wszelkich pracach związanych z funkcjonowaniem portu, określała rodzaje i wysokość podatków płaconych przez ustczan, sprawowała patronat nad kościołem i szkołą. Rada miejska, jako sąd wyższy, była instancją odwoławczą od wyroków sądu niższego. Wójt Ustki był jednocześnie wójtem portowym.Sprawował on władzę wykonawczą na terenie Ustki w odniesieniu do jej stałych mieszkańców, przebywających okresowo gości (kupców) oraz spraw wynikających z bieżącego funkcjonowania portu.

Od 1329 do końca 1342 Ustka i Słupsk w drodze zastawu były w posiadaniu zakonu krzyżackiego. Był to okres trudny, bo gdy zawisła groźba przejęcia ziemi przez zakon w wieczyste posiadanie, gdyż książę Bogusław V nie był w stanie spłacić w terminie, do 1 stycznia 1343 r., należnej kwoty 3334 grzywien, sumę tę wpłaciło społeczeństwo. Pieniądze te pozwoliły Słupskowi i mieszkańcom ziemi słupskiej wykupić się z rąk Krzyżaków. Od 1368 Ustka leżała w granicach księstwa słupskiego, dawnego lenna Korony Królestwa Polskiego, następnie w granicach gryfickiego księstwa pomorskiego ze stolicą w Szczecinie.

Od XIII wieku na tereny te napływali niemieccy kolonizatorzy. Liczba ludności coraz szybciej wzrasta. Kościół w Ustce, która już teraz ma inną nazwę – Stolpmünde, jest budowany wraz z kościołem w Grabnie (1356). Zbudowany z drewna kościół pod wezwaniem św. Mikołaja stał na podwyższeniu, prawdopodobnie w środku starego grodziska słowiańskiego. Filialna świątynia kościoła w Grabnie była wykorzystywana jako znak nawigacyjny; dzienny i nocny.

Poważniejszą inwestycją była, rozpoczęta (według Andersona) około połowy XIV w., rozbudowa portu. Zbudowano wówczas pierwsze trwałe urządzenia portowe w postaci mol o długości ok. 55 m, wykonanych z kaszyc, wzmocnionych palami, oraz drewnianych umocnień brzegowych kanału portowego długości: lewy, zachodni brzeg – 280 m, prawy, wschodni – 320 m. Przedłużeniem umocnień były mola. Następny etap rozbudowy portu, połączony z kapitalnym remontem dotychczasowych urządzeń, miał miejsce w XV w. Przedłużono wówczas mola do ok. 100 m, wzmocniono wschodni brzeg kanału portowego palową ścianą o długości 170 m oraz wymieniono wszystkie zużyte lub uszkodzone elementy dotychczasowych konstrukcji.

Wizytacje szkół przynoszą pierwsze informacje o szkole w Ustce z 28 lipca 1590 i z 1729. W 1590 wzmiankowano też, że mieszkańcy Ustki zajmują się intensywnie także rybołówstwem.

2 listopada 1626 do portu w Ustce wkroczyły szwedzkie wojska, rozpoczęła się wojna trzydziestoletnia. Obroty portu spadły. Zmniejszyła się też liczba mieszkańców. Dodatkowo do klęsk związanych z wojną w 1644 Ustkę strawił pożar; ocalało 15 domów i kościół.

W 1648 traktat pokojowy i dodatkowe uzgodnienia w 1653 przyporządkowały wschodnią część Pomorza Zachodniego, a więc i Ustkę, pod zwierzchnictwo państwa brandenbursko-pruskiego, przekształconego w 1701 w Królestwo Prus.

W XVIII wieku nieliczne statki rozładowywane były na redzie. W 1794 Ustka liczyła około 700 mieszkańców.

Nowa wojna wywołana przez Napoleona powoduje, że Wielka Armia zajmuje Pomorze Zachodnie na przełomie 1806/07. Port w Ustce był blokowany.

W 1888 był konsekrowany nowy kościół. Budynek murowany z cegły na fundamencie z głazów granitowych. Budowa kolei (początek XX wieku) wąsko- i szerokotorowej dokonała przyspieszenia w rozwoju gospodarczym portu, jak również całego regionu. Liczba ludności Ustki w 1818 wynosiła 477, a w 1941 – 5051 osób.

Pierwsze, wcale niemałe inwestycje infrastruktury wypoczynkowej zostały podjęte przez gminę miejską w 1911. Budowle po obu stronach portu były konstrukcji drewnianej usadowione na palach. Projekt wzorował się na łazienkach w Sopocie. Od tego czasu jest nieprzerwany przyrost realizacji tych inwestycji.

W 1904 latarnia morska w Ustce emitowała światło białe przerywane. A od 1913 dodatkowo na wschodnim falochronie pracowała syrena przeciwmgłowa.

W dniu 8 stycznia 1914 roku doszło na plaży zachodniej w rejonie Ustki do katastrofy morskiej – mały i stary parowiec „Stolp” został wyrzucony podczas sztormu na brzeg.

Od września 1939 i od czerwca 1941 obowiązywały na pewien czas obostrzenia dla cywilnego ruchu statków. W czasie wojny pojawiły się plany rozbudowy portu. Szybko zaniechano prac, a jedynym niemym świadkiem tych zdarzeń jest kawałek niedokończonego mola (tzw. trzecie molo). Od 1942 w niewielkim stopniu była rozbudowywana stocznia. W latach II wojny światowej Niemcy „przechowywali” w Ustce spory duński pancernik obrony wybrzeża „Niels Juel”, który służył im jako jednostka pomocnicza. Do połowy 1944 w Ustce było ok. 230 więźniów. W 1944 dla Ustki (w szczególności ze względu na port, który dawał możliwość ucieczki przed frontem) rozpoczął się okres zgromadzeniem się dużej liczby uchodźców. Panowała szczególnie ostra zima, brakowało kwater i żywności.

Port w Ustce w 1979

9 marca 1945 miasto zostało zajęte przez oddziały pancerne 3 korpusu pancernego gwardii II Frontu Białoruskiego (po wojnie ku czci żołnierzy radzieckich postawiono pomnik na pl. Wolności)[14]. Została w mieście utworzona komendantura, która utworzyła niemiecką, pomocniczą administrację z niemieckim burmistrzem. Zaczęli zjeżdżać się polscy osiedleńcy. Pierwsza polska władza, Zarząd Miejski, rozpoczęła urzędowanie 11 maja 1945. Pierwszym burmistrzem został Wacław Jaworski, a jego zastępcą Wacław Michalski[15]. Stacja PKP wznowiła ponownie działalność na trasie Słupsk – Ustka 29 czerwca 1945 przyjazdem pociągu, którym przybyli zaproszeni do Ustki goście na pierwsze po wojnie Święto Morza. Urząd Pocztowy, uruchomiony 3 maja 1945, obejmował początkowo swym zasięgiem Ustkę i 20 okolicznych gmin. Oficjalne przekazanie władzy administracyjnej Polakom odbyło się 22 lipca 1945. Zlikwidowana została radziecka komendantura wojenna. W tym czasie zameldowanych było w Ustce 266 Polaków.

W grudniu 2013 oddano do użytku obrotową kładkę dla pieszych nad kanałem portowym. Stalowa konstrukcja o masie ponad 80 t ma blisko 58 m długości, wysoki na 24 m pylon oraz pomost o szerokości 4 m. Obracanie kładki trwa 4 min. i jest możliwe dzięki napędowi elektrycznemu. Budowa trwała pół roku i pochłonęła 4,39 mln zł[16]. Po dwuletniej przerwie związanej z awarią kładkę otwarto ponownie w maju 2017[17], a latem 2018 z powodu upałów była ona nieczynna między 11.00 a 18.00[18].

Widok z latarni od strony portu (lipiec 2010)

Kwestia braku praw miejskich

Między 5 a 13 czerwca 2007 odbyły się w Ustce konsultacje w sprawie nadania miejscowości Ustka statusu miasta[19]. Powodem tego było podważenie historycznego faktu nadania Ustce praw miejskich przez Niemców 22 marca 1935. W związku z obchodami 70. rocznicy nadania praw miejskich, ustecki dziennikarz-historyk Marcin Barnowski odkrył, że Ustka praw miejskich nigdy nie otrzymała, a jej obecny status miejski jest wynikiem uzurpacji. Nie udało się znaleźć żadnego dokumentu potwierdzającego nadanie Ustce praw miejskich, a data 22 marca 1935 jest zaledwie datą wydania rozporządzenia do ustawy o ustroju gmin, na mocy którego każdy szef gminy obligatoryjnie stał się burmistrzem. Znaczy to, że zmieniła się tylko samorządowa tytulatura, a samo rozporządzenie nie przesądzało o decyzji o nadaniu praw miejskich. Ponadto wydany w 1938 roku wykaz miast Pomorza Środkowego, liczących poniżej 10 tysięcy mieszkańców, nie obejmował Ustki. Ustka nie występuje jako miasto w żadnym międzywojennym wykazie gmin (np. w Amtliches Gemeindeverzeichnis für das Deutsche Reich z 1939), a jako miasto pojawia się po raz pierwszy w polskich powojennych źródłach GUS-owskich. Wydarzenie to stało się sensacją historyczną[20]. Pojawiły się propozycje wystąpienia z wnioskiem do premiera o nadanie Ustce praw miejskich. Jednakże według Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, takiej potrzeby nie ma, ponieważ w wielu wydanych po 1975 roku aktach prawnych[21] Ustka figuruje jako miasto[22]. Ostatecznie po przeprowadzonej analizie przepisów potwierdzono, że Ustka posiada prawa miejskie przynajmniej od 1 lipca 1976 roku. Przyjęcie innej interpretacji prowadziłoby do uznania, że równocześnie funkcjonowałyby dwie gminy o identycznym statucie prawnym gminy wiejskiej (a więc gmina wiejska i gmina pseudo-miejska), co jest niedopuszczalne. W oparciu o te ustalenia MSWiA stwierdziło, że władze Ustki o nadanie praw miejskich starać się nie muszą[23].

Analogiczny stan prawny w zakresie braku formalnego aktu nadania praw miejskich miał miejsce w Pruszczu Gdańskim.

Uzdrowisko Ustka

Ul. Beniowskiego 1, zakład przyrodoleczniczy

W uzdrowisku prowadzone może być leczenie w następujących kierunkach: choroby ortopedyczno-urazowe, choroby układu nerwowego, choroby reumatologiczne, choroby kardiologiczne i nadciśnienie, choroby górnych dróg oddechowych[24].

Uzdrowisko posiada 6 zakładów lecznictwa uzdrowiskowego, w tym 4 sanatoria, 3 zakłady przyrodolecznicze oraz przychodnia uzdrowiskowa[25].

Ustkę charakteryzuje klimat o właściwościach leczniczych, a ponadto naturalne surowce lecznicze:

  • solanka 3,43% chlorkowo-sodowa, jodkowa, hipotermalna ze złoża „Ustka IGH-1”,
  • złoża torfu leczniczego – borowiny o nazwie „Ustka-1”, zaliczane do kopalin podstawowych[26].

Kąpieliska

Plaża wschodnia z lotu ptaka (2010)

Na terenie miasta wyznaczono 2 letnie kąpieliska morskie[27]:

  • Ustka Wschód – obejmujące długość 500 m linii brzegowej liczonej w kierunku wschodnim od ok. 250 m falochronu wschodniego,
  • Ustka Zachód – obejmujące długość 200 m linii brzegowej liczonej w kierunku zachodnim od ok. 110 m od falochronu zachodniego.

W 2012 r. kąpieliska Ustka Wschód i Ustka Zachód spełniały obowiązkowe wymogi jakościowe dla wody w kąpielisku Unii Europejskiej[28]. Kąpieliska miejskie strzeżone są przez ratowników ze Słupskiego WOPR w okresie letnim (lipiec – sierpień)[29].

W 2013 r. ustalono sezon kąpielowy w okresie od 15 czerwca do 15 września[27].

Latarnia mrska
Latarnia morska
Port, zabudowa wschodnia
Osiedle rybackie (XIX/XX w.)
Osiedle rybackie (XIX/XX w.)
Willa Red z 1890, styl wilhelmiński
Pomnik umierającego wojownika dłuta Josefa Thoraka.

Architektura

Zabytki

Nadzór nad zabytkami znajdującymi się na terenie gminy miejskiej Ustka sprawuje słupska delegatura Pomorskiego Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków oraz Pomorski Wojewódzki Konserwator Zabytków.

  • Kościół św. Jana Chrzciciela i św. Mikołaja – skwer (cmentarz przykościelny), kościół został rozebrany w 1889, widoczne fundamenty
  • Kościół pw. Najświętszego Zbawiciela
    • wybudowany został w latach 1885–1888, w stylu neogotyckim, wzniesiony pierwotnie za wsią, na pustej wydmie, we wnętrzu świątyni na uwagę zasługują:
      • protestanckie empory
      • krucyfiks z 1752 (przeniesiony ze starego kościoła pw. św. Mikołaja)
      • witraż z wyobrażeniem Chrystusa ratującego św. Piotra z morskich fal (dzieło nowoczesne)
      • organy z manufaktury Völknera w Duninowie
      • dwa XVII-wieczne obrazy – na pierwszym przedstawiono rodzinę Kalffów u stóp Chrystusowego Krzyża (ufundowany w intencji duszy syna tej rodziny, który zginął na morzu w 1674), drugi zaś przedstawia Ukrzyżowanie (ufundowany w 1652)
  • domki rybackie i kamieniczki z XIX/XX wieku
  • latarnia morska w Ustce
    • wybudowana w 1892 z czerwonej cegły u nasady wschodniego falochronu, posiada ośmiokątną wieżę o wysokości 21,5 m, wysyła światło na odległość prawie 30 km, zastąpiła światło latarni wciąganej od 1871 na maszt stacji pilotów
  • Port morski Ustka
    • morska przystań żeglarska w ujściu rzeki Słupi; ma charakter portu morskiego z wszystkimi rodzajami konstrukcji dla obsługi statków o niewielkich wymiarach
    • falochron wcinający się w morze na około 100 m, w Ustce istnieje również tzw. III molo będące pozostałością po niedokończonych planach niemieckich sprzed II wojny światowej, kiedy to miano utworzyć z miasta drugą Gdynię, między trzecim molem a dzisiejszym portem planowano powstanie dwóch basenów dla wielkich statków
  • dzielnica willowa
    • usytuowana zaraz za promenadą i rozciągająca się w głąb śródmieścia, na uwagę zasługują:
  • willa Red z 1890, z wieżą i tarasem widokowym
    • Dom Pracy Twórczej z 1890, o konstrukcji ryglowej z czterokondygnacyjną wieżą
  • była Baza Ratowników Morskich
    • tzw. czerwona szopa, powstała w 1867 ze względu na ówczesne liczne wypadki statków, zwłaszcza w rejonie Ustki, budynek wieńczy godło ratownicze – maltański krzyż
  • Zakład Przyrodoleczniczy (proj. Heinrich Dunkel)
    • zbudowany w 1912 w celu leczenia chorób układu oddechowego, układu krążenia, przemiany materii i reumatyzmu; budynek wzniesiono w miejscu, gdzie w 1877 zbudowano pierwsze usteckie łazienki parowe, do łazienek tłoczono morską wodę, którą podgrzewano i wykorzystywano do kąpieli leczniczych
  • Promenada Nadmorska
    • jej historia sięga 1875, kiedy założono tu park z alejami spacerowymi, w spacerach i śniadaniach na promenadzie lubował się książę Otto von Bismarck

Pomniki i miejsca pamięci narodowej

  • Ławeczka Ireny Kwiatkowskiej, pomnik odsłonięty 25 lipca 2012 roku w parku uzdrowiskowym.
  • pomnik Fryderyka Chopina w Parku Nadmorskim, przedstawia postać kompozytora kierującego się w stronę morza. Odsłonięty został 23 czerwca 1979, jego autorką jest Ludwika Nitschowa (twórczyni warszawskiej syrenki).
  • „Umierający wojownik” – pomnik autorstwa Josefa Thoraka w Parku Nadmorskim, ku czci 76 mieszkańców Ustki poległych w czasie I wojny światowej, odsłonięty 22 stycznia 1922, przedstawia nagiego, upadającego, rannego wojownika dźwigającego tarczę, na której po raz pierwszy uwieczniono herb Ustki.
  • Krzyż poległych – monument w parku Jana Pawła II, przed neogotyckim kościołem. Przeniesiony ze wsi Zimowiska pod koniec XX wieku.
  • Pomnik matki czekającej na powrót syna z morza. Został odsłonięty w 2002 roku przy wschodnim nabrzeżu portu, pomiędzy Latarnią Nadmorską a Kapitanatem Portu w Ustce, przedstawia kobietę zwróconą twarzą do portu. Kompozycji towarzyszą cztery tablice ze scenami portowymi. Wkomponowano też dawne koło sternicze i kotwice. W przeddzień odsłonięcia nieznani sprawcy oderwali głowę rzeźbie i porzucili na terenie miasta. Część pomnika doklejono, jednak widoczne są spękania postaci.
  • Figura św. Jana Nepomucena na zachodnim nabrzeżu portu, przy nowej stacji ratowników morskich SAR. Do 2010 roku usytuowany był na wschodnim falochronie. Wykonany z drewna.
  • Pomnik usteckiej Syrenki na wschodnim falochronie, w dawnym miejscu pobytu pomnika św. Jana Nepomucena, autorstwa ustczanina Michała Rosa, o wysokości 6 m, z mosiądzu. W wyniku lokalnej akcji i zbiórki społecznościowej odsłonięty w sierpniu 2010 roku. Huta nie wykonała zlecenia zgodnie z projektem autora, przez co prosił on władze lokalne o usunięcie Syrenki z widoku publicznego. Po odsłonięciu pomnika, został oszpecony przy udziale narzędzi mechanicznych przez nieznanych sprawców. Jesienią 2010 roku pomnik zdemontowano z falochronu, poprawiano w hucie uszkodzoną twarz i biust, jednak bez pozytywnego skutku. Rzeźba, wbrew protestom rzeźbiarza, wróciła do Ustki zimą 2010 roku.
  • Obelisk upamiętniający gen. Stanisława Sosabowskiego, przy skrzyżowaniu ulic Jagiellońska i Grunwaldzka z rondem patrona obelisku.
Ustka, zimowy port
Port Ustka – z lotu ptaka
Nabrzeże portowe
Ustka, port, jachty w basenie węglowym

Gospodarka[30]

W 1858 r. zawinęły do Ustki statki z ponad 40 portów, a w 1868 r. z około 60 portów basenu Morza Bałtyckiego i Morza Północnego, najczęściej – oprócz niemieckich – z Kopenhagi, Norwegii (Stavanger, Bergen) i Amsterdamu. Angielskie żaglowce przybywały z Londynu, Newcastle, Sunderlanu, Liverpoolu i Hartlepoolu[31].

Liczba kutrów rybackich w Ustce w latach 1886–1939:

18861895190019051919191519201925193019321939
229212634496561544950

W Ustce ostatni drewniany szkuner żaglowy spłynął na wodę w 1866 r. W roku następnym dwa szkunery, 38- i 39-łasztowy wzmocniono po raz pierwszy płytami galwanizowanymi oraz stalowymi[32].

W 1903 i 1904 zbudowano po jednym małym parowcu o pojemnościach odpowiednio 157 i 299 BRT. Po I wojnie światowej i w latach kryzysu powojennego działalność w Ustce prowadziła jedna stocznia. Właściciel Józef Bartsch w swojej produkcji oferował łodzie wiosłowe, motorowe, jachty oraz drewniane i stalowe kutry rybackie[13]. Flota macierzysta Ustki w 1906 r.:

  • "Stadt Stolp" - parowiec śrubowy; szkuner 415,4 m³, 146,6 BRT
  • "Pomerania" - szkuner z żaglami gaflowymi 639,0 m³, 225,6 BRT
  • "Mathilde" - parowiec śrubowy; szkuner 1951,9 m³, 689,0 BRT
  • "Pomerania" - parowiec śrubowy; szkuner z żaglem gaflowym 305,3 m³, 107,8 BRT
  • "Fritz" - parowiec śrubowy z 3 drewnianymi masztami 466,4 m³, 164,7 BRT
  • "Martha" - parowiec śrubowy 445,0 m³, 157,0 BRT
  • "Frieda" - parowiec śrubowy 846,6 m³, 298,9 BRT
  • ponadto 1 żaglowiec (szkuner gaflowy) 19,3 BRT

W pierwszych latach ubiegłego stulecia Ustka wzbogaciła się o mleczarnię oraz gazownię (w 1904 r.), którą rozbudowano w latach 1937 i 1938 r. Po pierwszej wojnie powstała tu niewielka fabryczka maszyn (przy tzw. drodze Eldorado, na lewym brzegu rzeki), do której należał warsztat naprawczy samochodów. W 1937 r. rozpoczęła produkcję fabryczka kiełbas z wątróbek dorszowych[13].

W 1947 r. w Ustce czynne były między innymi zakłady związane z gospodarką morską: „Stocznia” – warsztaty mechaniczne zatrudniały 260 pracowników, 3 wędzarnie – łącznie 61 pracowników, zakład konserwowy „Światowid” – 55 pracowników, Miejskie Zakłady Gazowni, Wodociągów i Kanalizacji – 25 pracowników. Prócz tego pracowały zakłady rzemieślnicze zatrudniające po kilka osób.

Na 30 kwietnia 2004 zacumowanych w porcie Ustka było 117 kutrów i łodzi rybackich. Na terenie miasta zlokalizowane są także firmy branżowo związane z rybołówstwem – zakłady mechaniczne i elektromechaniczne, sieciarnie. Ważnym elementem całego sektora są przetwórnie ryb. Dawne duże przedsiębiorstwa państwowe zatrudniające w czasach PRL po kilka tysięcy osób albo zbankrutowały (Stocznia Ustka SA), albo zostały sprywatyzowane. Na terenie dawnej stoczni zlokalizowane są nieduże prywatne spółki branżowo związane z rybołówstwem lub przemysłem okrętowym. Działalność ta jest jednak zanikająca i przewiduje się w przyszłości turystyczno-rekreacyjny charakter dawnych terenów przemysłowych. Teren drugiego pod względem wielkości państwowego przedsiębiorstwa PPiUR „Korab” został sprzedany i obecnie działają tam przedsiębiorstwa z branży turystyczno-noclegowej (osiedle deweloperskie przy ul. Na Wydmie), pensjonaty. W innej jego części zlokalizowano pierwszą na polskim wybrzeżu aukcję rybną, sieciarnię (firma duńska) oraz usługi[33].

Kultura

Ogólnopolski Festiwal Sztucznych Ogni w Ustce w 2010 roku
Instytucje kultury w Ustce
  • Centrum Aktywności Twórczej w Ustce
  • Dom Kultury
  • Kino „Delfin”
  • Biblioteka Miejska
  • Muzeum Ziemi Usteckiej
  • Muzeum Piekarnictwa i Cukiernictwa (znajdujące się na poddaszu starej piekarni, gdzie zobaczyć można dawny sprzęt piekarniczy, m.in. XVII-wieczne urządzenie do wyrabiania ciasta, mieszadła do ciast i masy kremowej czy gofrownice z początku XX wieku
Cykliczne imprezy kulturalno-rekreacyjne w Ustce
  • Columbus Festiwal Wiatru- pokazy lotnicze i motoparalotniowe
  • Grand Lubicz Festiwal Światła
  • Mistral Festiwal- Festiwal Ulicznych Reakcji Artystycznych
  • „Bielsko Biała i Beskidy w Ustce”
  • Ustka Charlotta Enduro Extreme
  • Dni Morza
  • Sound of Gravity- święto sportów ekstremalnych
  • Bursztynowy weekend (Mistrzostwa Polski w wypłukiwaniu bursztynu „Złoto Bałtyku”)
  • 14–15 sierpnia – Święto Miasta, czyli „Dożynki Rybne”
  • Hip-Hop na fali
  • Pokaz Mody z firmą Pierre Rene (coroczny)
Wiele lat mieszkał tu i tworzył pisarz dr Marian Majkowski.

Media

  • Radio
    • W Ustce na stałe stacjonuje korespondent Polskiego Radia Koszalin, który przekazuje również relacje do ogólnopolskich rozgłośni Polskiego Radia.
  • Prasa
    • „Ziemia Ustecka” – bezpłatny dwumiesięcznik, najstarsza gazeta ustecka (istnieje od 2000 roku)
    • „Kurier Ustecki” – bezpłatny dwutygodnik
    • Głos Pomorza – Dziennik Pomorza Środkowego
    • „Dziennik Słupski” – dodatek Dziennika Bałtyckiego
    • „Nasze Miasto” – bezpłatny dziennik Słupska i Ustki
    • „Zbliżenia” – dwutygodnik regionalny


Plaża w Ustce
Syrenka na falochronie
Widok z mola w stronę latarni i portu
Plaża wschodnia
Plaża po sztormie
Pomnik „Ludziom Morza”
Trzecie molo na plaży zachodniej –

Oświata[13]

Szkolnictwo do 1939

Przez cały XIX w. w Ustce była tylko jedna szkoła powszechna, początkowo kilkuklasowa – elementarna, następnie o pełnym zakresie edukacji stopnia podstawowego. W roku szkolnym 1897/98 pracowało w niej 6 nauczycieli, a w 1917 r. 8 nauczycieli i 3 nauczycielki. W budynku szkoły mieściły się odrębne klasy szkoły średniej niższego szczebla. W końcowych latach XIX w. założono w Ustce państwową szkołę nawigacyjną pierwszego stopnia (niem. die Konigliche Navigationsvorschule). Szkoła ta stale borykała się z brakiem dostatecznej liczby kandydatów. Zlikwidowano ją w 1910 roku.

Szkolnictwo po 1945

W roku szkolnym 1977/78 do szkół podstawowych uczęszczało 1731 uczniów, Liceum Ogólnokształcące ukończyło 58 uczniów, a szkołę zawodową 65.

Szkoła Podstawowa nr 1 im. kpt. Leonida Teligi
Szkoła Podstawowa nr 2 im. Kmdra Bolesława Romanowskiego

Szkoły podstawowe

  • Szkoła Podstawowa nr 1 im. kpt. Leonida Teligi,
  • Szkoła Podstawowa nr 2 im. kmdra Bolesława Romanowskiego,
  • Szkoła Podstawowa nr 3 im. gen. Mariusza Zaruskiego.
Szkoła Podstawowa nr 3 im. gen. Mariusza Zaruskiego
Zespół Szkoł Ogólnokształcących i Technicznych
Ustka; ul. Bursztynowa - budynki szkolne

Szkoły ponadpodstawowe

  • Zespół Szkół Technicznych:
    • Technikum
    • Technikum Uzupełniające dla Dorosłych
    • Zasadnicza Szkoła Zawodowa
  • Zespół Szkół Ogólnokształcących im. Mikołaja Kopernika:
    • Liceum Ogólnokształcące
    • Liceum dla Dorosłych

Szkoły wyższe

Towarzystwa oświatowe

  • Ustecki Uniwersytet Trzeciego Wieku
  • Usteckie Towarzystwo Oświatowe
  • Ustecki oddział IQ Szkoła Pamięci

Sport

Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji

Ustka; OSiR- trening młodzieży piłkarskiej
Ustka, ul. Grunwaldzka, plac zabaw OSiR

Kluby i towarzystwa sportowe

  • Miejski Klub Sportowy „Jantar Ustka”
  • Lekkoatletyczny Klub Sportowy „Jantar Ustka”
  • Klub Tenisa Stołowego
  • Stowarzyszenie Turystyczno Sportowe „STS Ustka”
  • Stowarzyszenie Sympatyków Piłki Ręcznej „Szczypiorniak Ustka”
  • Stowarzyszenie „Yacht Klub Ustka”
  • Związek Kulturystyki i Fitness
  • Towarzystwo Krzewienia Kultury Fizycznej
  • Ustecki Towarzystwo Sympatyków Sportu

Uczniowskie Kluby Sportowe

  • Bałtyk
  • Fala
  • Słupia
  • Kyokushin
  • Hetman
  • Opty
  • Jijitsu Gepard
  • Tennis Team Club

Usteccy sportowcy

Komunikacja

Kolej

Ustka stanowiła niegdyś stację węzłową, skąd odchodziły linie kolejowe:

W tej chwili istnieje tylko linia kolejowa Piła Główna – Ustka, pozostałe dwie zostały rozebrane po 1945 przez Armię Czerwoną jako zdobycz wojenna.

Na terenie miasta znajdują się obecnie dwa czynne przystanki kolejowe: Ustka oraz Ustka Uroczysko.

Jest to linia kolejowa jednotorowa zelektryfikowana.

Transport autobusowy

Dworzec autobusowy
Ustka, ul. Portowa- prowadzi do dworców

Z Ustki drogą krajową nr 21 można dojechać do Słupska autobusami firm:

Z Ustki istnieje połączenie do Osiedla Przewłoka, wsi Przewłoka i Wodnica

Na zlecenie gminy wiejskiej Ustka usługi przewozowe z Ustki do wielu miejscowości gminnych świadczą ponadto:

Z Ustki jest wiele połączeń dalekobieżnych Przedsiębiorstwa Państwowej Komunikacji Samochodowej w Słupsku S.A.:

całorocznych do:

sezonowych do:

Od 12 lipca 2018 roku w Ustce została wprowadzona darmowa komunikacja miejska dla mieszkańców oraz turystów, którzy uiścili opłatę uzdrowiskową[37].

Administracja

Ratusz – siedziba Urzędu Miasta Ustka
Budynek Urzędu Gminy Ustka, ul. Dunina

Ustka ma status gminy miejskiej. Mieszkańcy wybierają do Rady Miasta Ustka 15 radnych[38].

Mieszkańcy wybierają radnych do sejmiku województwa w okręgu nr 1. Posłów na Sejm wybierają z okręgu wyborczego nr 26, senatora z okręgu nr 62, a posłów do Parlamentu Europejskiego z okręgu nr 1.

Ustka znajduje się we właściwości miejscowej Sądu Rejonowego w Słupsku, Sądu Okręgowego w Słupsku[39] i Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Słupsku[40].

Miasta i gminy partnerskie

  • Bielsko-Biała – porozumienie o współpracy zawarte 20 lipca 2002 r.[41]
  • Słupsk – deklaracja współpracy partnerskiej w ramach Dwumiasta 13 lipca 2003 r.

Współpraca międzynarodowa

Miasta i gminy partnerskie:

  • Holandia Enkhuizen (Holandia) – umowa partnerska podpisana 5 maja 1992 r.[42]
  • Niemcy Kappeln (Niemcy) – umowa partnerska została zawarta 8 maja 1991 r.[43]
  • Litwa Palanga (Litwa) – porozumienie zostało zawarte 8 lipca 2006 r.[44]

Od 2008 roku miastem partnerskim Ustki było także rosyjskie miasto Pionierskij. Po rosyjskiej napaści na Ukrainę w 2022 roku umowa o współpracy została zerwana[45].

Wspólnoty wyznaniowe

Zobacz też

Przypisy

  1. https://bdl.stat.gov.pl/BDL/dane/teryt/tablica#.
  2. Ustka – atrakcje turystyczne, ustka.travel [dostęp 2021-04-28] (pol.).
  3. Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2015 r., Warszawa: Główny Urząd Statystyczny, 22 lipca 2015, ISSN 1505-5507.
  4. Gerard Labuda. Historia Pomorza: Do roku 1815. Pomorze Zachodnie w latach 1648–1815, Tom 2, Część 3.
  5. Granica morska PRL, 1945-1950, 1979 s. 160.
  6. Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym (Stan w dniu 31 XII 2014 r.), Warszawa: Główny Urząd Statystyczny, 8 czerwca 2015, ISSN 1734-6118.
  7. Dzieje Ustki praca zbiorowa, Polskie Towarzystwo Historyczne w Słupsku 1985 r.
  8. Ustka w liczbach, Polska w liczbach [dostęp 2016-01-11] (pol.), liczba ludności w oparciu o dane GUS.
  9. GUS – Bank Danych Lokalnych, bdl.stat.gov.pl [dostęp 2021-07-02].
  10. Polska. Mapa polityczna 1:1 250 000. E. Romer i J. Wąsowicz, przed 1939.
  11. Słownik współczesnych nazw geograficznych Pomorza Zachodniego z nazwami przejściowymi z lat 1945–1948. Tadeusz Białecki (red.). Szczecin: Książnica Pomorska w Szczecinie, 2002, s. 228. ISBN 83-87879-34-7.
  12. Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. (M.P. z 1946 r. nr 142, poz. 262, s. 7).
  13. a b c d Źródło: Dzieje Ustki – praca zbiorowa, Polskie Towarzystwo Historyczne w Słupsku 1985 r.
  14. Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa „Przewodnik po upamiętnionych miejscach walk i męczeństwa lata wojny 1939- 1945”, Sport i Turystyka 1988, ISBN 83-217-2709-3, s. 686.
  15. Źródło: Wojewódzkie Archiwum Państwowe w Słupsku. Sprawozdanie z działalności Zarządu Miejskiego w Ustce za okres 1945-1950.
  16. Wybrali najlepszą przestrzeń publiczną. Wygrała kontrowersyjna inwestycja.
  17. Tomasz Częścik Feralna kładka w usteckim porcie znów działa.
  18. Jedna z głównych atrakcji w Ustce zamknięta przez upały.
  19. Uchwała Nr 67/2007 w sprawie: konsultacji o nadanie statusu miasta.
  20. Jacek Cegła, Ustka to wioska, „gp24.pl” [dostęp 2017-04-27] (pol.).
  21. Np. Dz.U. z 1975 r. nr 16, poz. 91 i Dz.U. z 1998 r. nr 96, poz. 603.
  22. Interia.pl/PAP: Ustka jest miastem 2007.10.09.
  23. GP24.pl: Prawa miejskie potwierdzone 2007.10.06.
  24. (§ 6. Statut Uzdrowiska Ustka) Uchwała Nr XXXV/282/2009 Rady Miasta Ustka z dnia 28 maja 2009 r. (Dz. Urz. Woj. Pomorskiego z 2009 r. Nr 102, poz. 2020).
  25. (Załącznik tekstowy nr 1 do Statutu Uzdrowiska Ustka) Uchwała Nr XXXV/282/2009 Rady Miasta Ustka z dnia 28 maja 2009 r. (Dz. Urz. Woj. Pomorskiego z 2009 r. Nr 102, poz. 2020).
  26. (§ 5. Statut Uzdrowiska Ustka) Uchwała Nr XXXV/282/2009 Rady Miasta Ustka z dnia 28 maja 2009 r. (Dz. Urz. Woj. Pomorskiego z 2009 r. Nr 102, poz. 2020).
  27. a b Uchwała Nr XXXV/303/2013 Rady Miasta Ustka z dnia 28 maja 2013 r. ws. wykazu kąpielisk.
  28. Bathing water quality – data viewer. European Environment Agency. [dostęp 2013-06-14]. (ang.).
  29. Praca w sezonie letnim 2013. Słupskie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe. [dostęp 2013-06-14].
  30. Źródło: Dzieje Ustki – praca zbiorowa, Polskie Towarzystwo Historyczne w Słupsku 1985 r. „Stolper Wochenblat” 1858 oraz „Intelligenz-Blatt” 1868.
  31. Źródło: Dzieje Ustki – praca zbiorowa, Polskie Towarzystwo Historyczne w Słupsku 1985 r. Z. Szopkowski, „Małe porty” s. 151, 360.
  32. Źródło „Stolper Wochenblatt” 1868, nr 154.
  33. Źródło: https://web.archive.org/web/20070927203736/http://www.ustka.pl/i/bip/pliki/210_uchwala_Plan_Rozwoju_Lokalnego.pdf.
  34. Redakcja, PKS Słupsk rezygnuje z linii 500. Przewoźnik do Ustki kursuje jako linia 200, Głos Pomorza, 6 listopada 2020 [dostęp 2022-08-20] (pol.).
  35. Nord Express - tanio, szybko, na czas! » Połączenia Słupsk - Ustka, nordexpress.pl [dostęp 2022-08-20].
  36. Ramzes Ustka Usługi przewozowe Słupsk-Ustka Przewozy autobusowe, ramzes.ustka.pl [dostęp 2022-08-20].
  37. Bogumiła Rzeczkowska, W czwartek rusza darmowa komunikacja w Ustce. Sprawdź rozkład jazdy, „gp24.pl” [dostęp 2018-07-25] (pol.).
  38. Zarządzenie nr 56/10 Wojewody Pomorskiego z dnia 4 marca 2010 r. (Dz. Urz. Woj. Pomorskiego z 2010 r. Nr 35, poz. 594).
  39. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 października 2002 r. (Dz.U. z 2002 r. nr 180, poz. 1508).
  40. Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 listopada 2003 r. (Dz.U. z 2003 r. nr 198, poz. 1925).
  41. Bielsko-Biała. ComSerwis. [dostęp 2011-11-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-13)].
  42. Enkhuizen. ComSerwis. [dostęp 2011-11-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-13)].
  43. Kappeln. ComSerwis. [dostęp 2011-11-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-13)].
  44. Palanga. ComSerwis. [dostęp 2011-11-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-13)].
  45. Ustka zerwała umowę partnerską z rosyjskim miastem Pioniersk. ustka.naszemiasto.pl, 2022-02-28. [dostęp 2022-03-03].
  46. Dane według wyszukiwarki zborów, na oficjalnej stronie Świadków Jehowy jw.org [dostęp 2018-10-15].

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Pomeranian Voivodeship location map.svg
Autor: SANtosito, Licencja: CC BY-SA 4.0
Location map of Pomeranian Voivodeship. Geographic limits of the map:
  • N: 54.92 N
  • S: 53.40 N
  • W: 16.65 E
  • E: 19.75 E
POL Ustka COA.svg
Nowy herb miasta Ustka
Ustka 1890-1900 fragment.jpg
Ustka na starej widokówce, fragment - latarnia.
Ustka- population.jpg
Autor: Rrudzik, Licencja: CC0
Ludność w Ustce 1818-2010 w tyś.
POL Ustka flag.svg
Flaga miasta Ustka, woj. pomorskie
POL Ustka ul Wyszyńskiego- ratusz.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY 3.0
Ustka, ul. Kardynała Wyszyńskiego 3 - pierwotnie szkoła, obecnie ratusz 1911
POL gmina Ustka COA.svg
Gmina Ustka coat of arms
POL Ustka ul Jagiellońska pomnik żaglowca.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY 3.0
Ustka; ul. Jagiellońska- pomnik żaglowca
POL Ustka ul Bursztynowa- szkoły 02.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ustka, ul. Bursztynowa- szkoły
POL Ustka zabudowa portu 2.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ustka, zabudowa portu
POL Ustka zabudowa portu.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ustka, zabudowa portu
Collage of views of Ustka.jpg

Widoki w Ustce: latarnia , plaża w Ustce, syrenka ustecka, kutry w porcie, wejście do portu, port w Ustce z lotu ptaka
Ustka plaza wschodnia MG 1804.jpg

Ustka - plaża wschodnia
POL Ustka dworzec kolejowy po remoncie 2.jpg
Autor: Maria Goliński, Licencja: CC BY 2.5
Ustka; dworzec kolejowy po remoncie
Ustka plaza fotografia lotnicza net IMG 6899.jpg

Ustka - Ustka - plaża z lotu ptaka
POL Ustka ul Dunina Urząd Gminy Ustka.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY 3.0
Ustka, ul. Dunina- Urząd Gminy Ustka
Ustka plaza Po sztormie MG 5723.jpg

Ustka - plaża po sztormie
Ustka plaza IMG fotografia lotnicza net 6873.jpg

Port w Ustce, Ustka z lotu ptaka,
Ustka trzecie molo IMG 6852.jpg

Ustka - plaża zachodnia - trzeci slip
POL Ustka ul Beniowskiego 012.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY 3.0
Ustka, ul. Beniowskiego
Ustka, port, 1979.jpg
Port w Ustce w 1979r.
Podkast dla Wikipedii - Ustka.mp3
Autor: Borys Kozielski, Licencja: CC BY 4.0
Podkast dla Wikipedii nagrywany podczas wyprawy wzdłuż polskiego wybrzeża w lipcu 2018. Wyprawa dofinansowana przez Stowarzyszenie Wikimedia Polska oraz Towarzystwo Przyjaciół Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku.

Blog wyprawy: http://otworzsie.org.pl/blog/category/nieodplatna-dzialalnosc-statutowa/projekty/podkasty-dla-wikipedii/latarnie-morskie-w-polsce/

Więcej o podkastach dla Wikipedii: https://pl.wikiradio.org/wiki/Podkasty_dla_Wikipedii
POL Ustka ul Bursztynowa- szkoły 04.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ustka, ul. Bursztynowa- szkoły
Ludziom Morza monument in Ustka Poland.jpg
Autor: Monopol, Licencja: CC BY-SA 4.0
Pomnik "Ludziom Morza" w Ustce, Polska, 2009-06-16
POL Ustka pomnik umierającego wojownika 2.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ustka, "Umierający wojownik" - pomnik autorstwa Josefa Thoraka ku czci 76 mieszkańców Stolpmünde poległych w czasie I wojny światowej
POL Ustka OSiR młodzieżowy trening piłkarski.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ustka; OSiR- trening młodzieży piłkarskiej
POL Ustka ul Krokusowa kaplica św Ojca Pio.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ustka, ul. Krokusowa, kaplica św. Ojca Pio
POL Ustka ul Czerwonych Kosynierów 105.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ustka, ul. Czerwonych Kosynierów
POL USTKA ULICE REJA 100-0109.JPG
Autor: Maria Golinski, Licencja: CC BY 2.5
Ustka, ul. Reja
Powiat słupski location map.png
Autor:
OpenStreetMap contributors
, Licencja: CC BY-SA 2.0
Mapa powiatu słupskiego, Polska
POL Ustka dworzec autobusowy po remoncie 1.jpg
Autor: Maria Goliński, Licencja: CC BY 2.5
Ustka; dworzec autobusowy po remoncie
Piramida wieku Ustka.png
Autor: Polskawliczbach, Licencja: CC BY-SA 2.5 pl
Piramida wieku mieszkańców Ustki, 2014
POL USTKA ul Marynarki Polskiej(18).jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY-SA 3.0
Ustka, ul. Marynarki Polskiej- church
POL USTKA NMP GWIAZDY MORZA- church.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ustka, NMP Gwiazdy Morza- church
POL Ustka zimowy port 2.jpg
Autor: Maria Golinski, Licencja: CC BY-SA 2.5
Ustka, zimowy port
POL Ustka ul Portowa- do dworców.jpg
Autor: Maria Golińska, Licencja: CC BY 2.5
Ustka, ul. Portowa- do dworców
POL USTKA PORT JACHTY.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ustka, port, jachty w basenie węglowym
Ustka z lotu ptaka IMG 6828.jpg

Port w Ustce, Ustka z lotu ptaka,
Festiwal sztucznych ogni w ustce MG 6567.jpg

Ustka - Ogólnopolski Festiwal Sztucznych Ogni w Ustce
POL Ustka ul Wróblewskiego szkoła.jpg
Autor: Maria Golinski, Licencja: CC BY 2.5
Ustka, ul. Wróblewskiego- szkoła
Ustka from plane.JPG
Autor: Peppigue, Licencja: CC0
The polish city of Ustka on the southern banks of The Baltic Sea.
POL Ustka ul Grunwaldzka plac zabaw OSiR.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ustka, ul. Grunwaldzka, plac zabaw OSiR
POL Ustka ul Żeromskiego Willa Red 15.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ustka, ul. Żeromskiego, Willa Red
POL Ustka ul Darłowska 007- szkoła.jpg
Autor: Maria Golinski, Licencja: CC BY 2.5
POL Ustka, ul. Darłowska- szkoła
Ustka latarnia port 2006.JPG
Autor: Klapi, Licencja: CC BY 2.5 pl
Widok z mola w stronę latarni i portu, Ustka, Polska
POL USTKA ul Czerwonych Kosynierów 6.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY-SA 3.0
Ustka, ul. Czerwonych Kosynierów
Latarnia Morska Ustka 2.jpg
Autor: Pabloazory, Licencja: CC BY-SA 4.0
Latarnia Morska Ustka
POL Ustka ul Marynarki Polskiej 203.jpg
Autor: Wladyslaw Golinski, Licencja: CC BY-SA 4.0
Ustka; ul. Marynarki Polskiej