Ustroń

Ustroń
miasto i gmina
Ilustracja
© Marek i Ewa Wojciechowscy / Trips over Poland, CC BY-SA 3.0

Widok z Równicy
HerbFlaga
HerbFlaga
Państwo

 Polska

Województwo

 śląskie

Powiat

cieszyński

Aglomeracja

bielska

Data założenia

XIV w.

Prawa miejskie

1956

Burmistrz

Przemysław Korcz

Powierzchnia

59,03 km²

Populacja (30.06.2016)
• liczba ludności
• gęstość


16 017[1]
271,3 os./km²

Strefa numeracyjna

(+48) 33

Kod pocztowy

43-450

Tablice rejestracyjne

SCI

Położenie na mapie powiatu cieszyńskiego
Mapa konturowa powiatu cieszyńskiego, w centrum znajduje się punkt z opisem „Ustroń”
Położenie na mapie Polski
Położenie na mapie województwa śląskiego
Mapa konturowa województwa śląskiego, na dole znajduje się punkt z opisem „Ustroń”
Ziemia49°42′58″N 18°48′59″E/49,716111 18,816389
TERC (TERYT)

2403021

SIMC

0926677

Urząd miejski
Rynek 1
43-450 Ustroń
Strona internetowa
BIP

Ustroń (wymowa) – miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, w powiecie cieszyńskim, uzdrowisko (jedno z dwóch w województwie), ośrodek wczasowy i wypoczynkowy.

Według danych z 30 czerwca 2016 miasto miało 16 017 mieszkańców[1].

Położenie

Widok na miasto z Równicy

Miejscowość położona jest na północnych stokach Beskidu Śląskiego, u wylotu doliny Wisły. Różnica wzniesień wynosi ponad 500 metrów pomiędzy centrum miasta w dolinie Wisły a Czantorią Wielką i Równicą.

Ustroń historycznie leży na Śląsku Cieszyńskim. Leży w Beskidzie Śląskim, nad rzeką Wisłą. Według danych z roku 2002[2] Ustroń ma obszar 58,92 km², w tym:

  • użytki rolne: 41%
  • użytki leśne: 44%

Sąsiednie gminy: Brenna, Goleszów, Skoczów, Wisła. Gmina sąsiaduje z Czechami.

Według danych z 1 stycznia 2011 powierzchnia miasta wynosiła 59,03 km²[3]. Miasto stanowi 8,07% powierzchni powiatu.

Podział administracyjny

Ustroń na mapie powiatu

Miasto podzielone jest na 9 jednostek pomocniczych – osiedli[4]:

Inne: Dobka, Jaszowiec.

Demografia

Dane z 30 czerwca 2014 r.[5]:

OpisOgółemKobietyMężczyźni
Jednostkaosób%osób%osób%
Populacja16 005100842352,7758247,3
Gęstość zaludnienia
[mieszk./km²]
271,6142,8128,3

Piramida wieku mieszkańców Ustronia w 2014 r.[1]:
Piramida wieku Ustron.png

Nazwa

W miejscowej gwarze nazwa wymawiana jest ustróń, kogo, czego: ustrónio, w języku niemieckim Ustron, czeskim Ustroni[6].

Zdaniem językoznawców nazwa „Ustroń” pochodzi od miejsca zacisznego, ustronnego, leżącego „na stronie”[6][7]. Natomiast według przekazów legendarnych właśnie tu, nad brzegiem Wisły, jeden z oddziałów tatarskich miał spalić w 1241 roku kilkuset polskich jeńców, skąd poszła nazwa ustrina lub ustrinum, tzn. pogorzelisko z ciał ludzkich (łac. ustor – palący trupy)[8].

W łacińskiej Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis („Księga uposażeń biskupstwa wrocławskiego”) spisanej za czasów biskupa Henryka z Wierzbna w latach 1295–1305 miejscowość wymieniona jest w zlatynizowanej formie Ustrona. Dokument wymienia również Lipowiec (w 1975 r. przyłączony do Ustronia) w formie Lyppowetz[9][10]. Następnie Wstrowe (1447), de Wstronÿ (1478), Vstronye (1479), Wstronye (ca 1480), von Ustron (1487), de Ustrunye (1490), z Ustronie (1491), na Ustronie (1526) itd.[6]

Historia

Miejscowość została po raz pierwszy wzmiankowana w łacińskim dokumencie Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis, spisanej za czasów biskupa Henryka z Wierzbna ok. 1305 w szeregu wsi zobowiązanych do płacenia dziesięciny biskupstwu we Wrocławiu, w postaci item in Ustrona[11][9][10]. Zapis ten (brak określenia liczby łanów, z których będzie płacony podatek) wskazuje, że wieś była w początkowej fazie powstawania (na tzw. surowym korzeniu), co wiąże się z przeprowadzaną pod koniec XIII w. na terytorium późniejszego Górnego Śląska wielką akcją osadniczą (tzw. łanowo-czynszową). Wieś politycznie znajdowała się wówczas w granicach utworzonego w 1290 piastowskiego (polskiego) Księstwa Cieszyńskiego, będącego od 1327 r. lennem Królestwa Czech, a od 1526 r. w wyniku objęcia tronu czeskiego przez Habsburgów wraz z regionem aż do 1918 r. w monarchii Habsburgów (potocznie Austrii).

Pierwsi osadnicy założyli Ustroń Dolny (tereny równinne w rejonie dzisiejszej stacji kolejowej Ustroń)[12]. W 2 poł. XVI w. zaczął powstawać Ustroń Górny (okolice dzisiejszego centrum), a jeszcze dalej w górę Wisły, „na Polance” (dziś Ustroń Polana), pierwszych 12 zagrodników odnotowano w 1607 r. Ustroń Dolny i część Górnego były od najdawniejszych czasów własnością szlachecką. Pozostała część Górnego Ustronia stanowiła własność książęcą[12]. Z czasem ustrońskie dobra szlacheckie uległy rozdrobnieniu, które starali się przejąć książęta cieszyńscy. Elżbieta Lukrecja w 1633 r. kupiła od Mikołaja Rudzkiego część Ustronia Górnego i Polankę, a w 1637 r. – część Ustronia Dolnego, należącą do Tschammera. Pozostałe ostatecznie w 1738 r. zostały wykupione przez księcia cieszyńskiego Franciszka Lotaryńskiego[12]. Obie części Ustronia połączono w jedną wieś w 1839 r.

W 1621 r. w czasie wojny trzydziestoletniej Ustroń został spalony przez przebywające tu wojska neapolitańskie, walczące po stronie katolickiej Austrii. Uciekający przed grabieżami chłopi zaczęli osiedlać się coraz wyżej w górach i przestawiać się na gospodarkę hodowlaną. W 2. poł. XVII w. na okolicznych górach istniało już szereg gospodarstw pasterskich, opartych na wzorach wołoskich. W 1788 r. na Równicy, Orłowej i Czantorii 39 gospodarzy ustrońskich wypasało ok. 1500 owiec i kilkadziesiąt krów.

Dom Zdrojowy w Ustroniu-Zawodziu

W 2. połowie XVIII w. odkryto tu pokłady rudy żelaza, co doprowadziło do otwarcia w 1772 r. pierwszej huty w Księstwie Cieszyńskim. Od tej pory Ustroń rozwijał się jako ośrodek przemysłowy. Inwentarz z 1823 r. wymienia również browar, 4 młyny, tartak, cegielnię, piec wapienny i papiernię w Polanie. W 1783 r. powstała drewniana szkoła ewangelicka, nieco później także katolicka. W 1835 r. ewangelicy wybudowali murowaną szkołę. W XIX w. odkryto też właściwości lecznicze wody, ogrzewanej bogatym w związki siarki żużlem wielkopiecowym. Przy dobrych warunkach klimatycznych spowodowało to popularyzację Ustronia jako miejscowości uzdrowiskowej. Po otwarciu nowej huty w pobliskim Trzyńcu, do której przeniesiono wiele wydziałów z Ustronia, ustrońskie hutnictwo zaczęło podupadać, a w 1897 r. całkowicie wygaszono ostatni wielki piec. Hutę przekształcono w średniej wielkości zakład przetwórstwa żelaza (kuźnię), która jest w trakcie likwidacji. Od tej pory Ustroń rozwijał się wyłącznie jako miejscowość uzdrowiskowa i wypoczynkowa.

W 1787 r. wybudowano kościół św. Klemensa, z murowaną wieżę z 1835 r. (początkowo wieża była drewniana). W 1835 r. wybudowano kościół ewangelicki.

Według austriackiego spisu ludności z 1900 r. Ustroń miał powierzchnię 4350 hektarów zamieszkałą przez 4683 osób w 479 budynkach, co dawało gęstość zaludnienia równą 107,7 os. /km². z tego 1924 (41,1%) mieszkańców było katolikami, 2649 (56,6%) ewangelikami a 110 (2,3%) wyznawcami judaizmu, 4260 (91%) było polsko-, 364 (7,8%) niemiecko- a 34 (0,7%) czeskojęzycznymi[13]. Do 1910 r. liczba budynków wzrosła do 507 a mieszkańców do 4275 osób, z czego 4265 było zameldowanych na stałe, 3917 (91,8%) było polsko-, 333 (7,8%) niemiecko- a 15 (0,4%) czeskojęzycznymi, 1728 (40,4%) było katolikami, 2439 (57,1%) ewangelikami, 107 (2,5%) żydami a 1 osoba była jeszcze innej religii lub wyznania. Gdyby doliczyć do tego przyłączone później do Ustronia Hermanice, Lipowiec i Nierodzim (bez będących jej częścią Bładnic Górnych) liczba ludności wyniosłaby 6692 osób, z czego 6267 (93,9%) polsko-, 390 (5,8%) niemiecko- a 15 (0,2%) czeskojęzycznych, 3219 (48,1%) katolików, 3352 (50,1%) ewangelików, 120 (1,8%) żydów, 1 innej religii lub wyznania[14].

Budynek Urzędu Miejskiego

Po zakończeniu I wojny światowej tereny, na których leży miejscowość – Śląsk Cieszyński stał się punktem sporu pomiędzy Polską i Czechosłowacją. W 1918 roku na bazie Straży Obywatelskiej miejscowi Polacy utworzyli dowództwo 15 kompanii Milicji Polskiej Śląska Cieszyńskiego pod dowództwem ppor. Lipowczana, której podlegały lokalne oddziały milicji[15].

W lipcu 1920 r. w wyniku decyzji Rady Ambasadorów miejscowość znalazła się w granicach Polski. W okresie międzywojennym w miejscowości stacjonował komisariat Straży Granicznej i placówka II linii SG „Ustroń”[16].

W 1933 oddano do użytku basen kąpielowy[17], funkcjonujący do 2004[18].

W okresie międzywojennym Ustroń był gminą jednostkową w ramach powiatu cieszyńskiego. 1 grudnia 1945 r. utworzono wiejską gminę Ustroń, która oprócz samego Ustronia objęła pobliskie wsie Hermanice i Lipowiec. Do 1954 r. był siedzibą gminy Ustroń. Podczas reformy administracyjnej z września 1954 r. zniesiono gminy, a Ustroń wraz z przyłączonymi do niego Hermanicami uzyskał status osiedla. Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1956 r. z obszaru osiedla utworzono miasto Ustroń. W skład miasta weszły później (1 stycznia 1973 r.) sołectwa: Nierodzim i Lipowiec. Od lat 60. XX w. nastąpił gwałtowny rozwój Ustronia. Zbudowano wiele ośrodków wypoczynkowych i leczniczych oraz pełną infrastrukturę turystyczną, łącznie z dwupasmową drogą do Katowic i regulacją rzeki Wisły do celów wypoczynkowych. Dzięki temu Ustroń jest dziś jednym z najważniejszych ośrodków turystyczno-wypoczynkowych w Beskidzie Śląskim, a jako jedyny posiada status uzdrowiska.

W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do województwa bielskiego.

W latach 1945–1991 stacjonowała tu strażnica Wojsk Ochrony Pogranicza. Z dniem 16 maja 1991 r. strażnica została przejęta przez Straż Graniczną.

Zabytki, turystyka i sport

Zabytki

Pełna lista zabytków:

Piesze szlaki turystyczne i spacerowe

Tabliczki szlaków spacerowych w centrum Ustronia
Dwór Skibówki

Z uwagi na bliskość gór Równicy, Czantorii czy Orłowej Ustroń stanowi dogodną bazę wypadową dla pieszych turystów.

Na otaczające Ustroń góry prowadzi wiele znakowanych szlaków turystycznych. Zaczyna się tu m.in. znakowany kolorem czerwonym szlak turystyczny czerwony Główny Szlak Beskidzki biegnący z centrum Ustronia na Równicę, a następnie schodzący do Ustronia Polany i wspinający się na Czantorię.

Uzdrowiskowa dzielnica Zawodzie na stokach Równicy

Na szczyt gór prowadzą następujące szlaki turystyczne:

Poza nimi, miasto Ustroń stworzyło znakowane szlaki spacerowe[19]: (Szlak Miejski – brązowy, Szlak Zabytkowy – niebieski, Szlak Widokowy – czerwony, Szlak Sanatoryjny – żółty, Szlak Jeleniczka – niebieski, Szlak Leśny – żółty, Szlak Źródlany – czerwony, Szlak Nadwiślański – zielony, Szlak do Jaszowca – czarny), a także powstała polsko-czeska transgraniczna

  • Ścieżka Rycerska: Polana Stokłosica – Czantoria Wielka – Poniwiec – Ustroń Polana (po polskiej stronie znakowana zielonym wizerunkiem rycerza)

Oprócz pieszych szlaków znajdują się tu m.in. parki linowe na Równicy i Czantorii, park Extreme na Równicy i Leśny Park Niespodzianek.

Ośrodki narciarskie

W Ustroniu działają 3 większe ośrodki narciarskie, każdy dysponujący przynajmniej jednym wyciągiem krzesełkowym. Są to ośrodki o nazwach:

Trasy rowerowe

Przez miasto przechodzą następujące trasy rowerowe:

Sport

Od 30 marca 2011 r. działa klub koszykarski TRS „Siła” Ustroń, grający w Bielskiej Lidze Koszykówki pod nazwą „T.R.S. Siła Ustroń”[20].

Działa tutaj także klub piłki nożnej Kuźnia Ustroń.

Leśny Park Niespodzianek w Ustroniu

Bielik amerykański w Leśnym Parku Niespodzianek

W Ustroniu znajduje się Leśny Park Niespodzianek, utworzony w środowisku naturalnym. Po ścieżkach w lesie bukowym swobodnie biegają dziki, jelenie, sarny czy też muflony. Park łączy w sobie funkcje: rekreacyjną i edukacyjną, organizuje również pokazy sokolnicze.

W parku znajdują się[21]:

  • ścieżka edukacyjna (na jej skraju znajduje się Centrum Edukacji Przyrodniczo-Leśnej),
  • ścieżka bajkowa (przeznaczona dla dzieci, z placem zabaw na końcu),
  • ścieżka widokowa (na jej trasie znajdują się m.in. zagroda muflonów, woliera bażantów)
  • sokolarnia i sowiarnia (tu odbywają się pokazy sokolnicze).

Transport

Przez miasto przebiega linia kolejowa 191 GoleszówWisła Głębce, liczne przystanki komunikacji autobusowej PKS. W mieście są 2 stacje kolejowe: Ustroń i Ustroń Polana oraz przystanek kolejowy Ustroń Zdrój, w planach istniał także przystanek Ustroń Poniwiec, jednak nigdy nie został oddany do użytku[22].

Wspólnoty wyznaniowe

Kościół Zielonoświątkowy

Katolicyzm

W miejscowości znajduje się jeden z najwyższych posągów Chrystusa Króla: 25 m, w tym 14 m cokół[23].

Protestantyzm

Restoracjonizm

Ludzie związani z Ustroniem

Burmistrzowie Ustronia

  • Andrzej Broda (zm. 1902) (burmistrz)
  • Franciszek Zawada 1945–1950 (przełożony gminy)
  • Jan Jaszowski, 1950–1951 (przełożony gminy)
  • Władysław Richert, 1951–1952 (przełożony gminy)
  • Ludwik Troszok, 1954–1964 (przewodn. gminnej, potem miejskiej rady narodowej)
  • Włodzimierz Gołkowski, 1964–1982 (1964–1972) przewodn. miejskiej rady narodowej, 1973–1982 (naczelnik miasta)
  • Benedykt Siekierka, 1982–1990 (naczelnik miasta)
  • Andrzej Georg, 1990–1992 (burmistrz)
  • Kazimierz Hanus 1992–1998 (burmistrz)
  • Jan Szwarc 1998-2001 (burmistrz), następnie Poseł na Sejm RP
  • Ireneusz Szarzec, 2002-2018 (burmistrz)
  • Przemysław Korcz, 2018 – nadal (burmistrz)

Współpraca międzynarodowa

Miasta i gminy partnerskie[31]:

Zobacz też

Przypisy

  1. a b c Ustroń w liczbach, Polska w liczbach [dostęp 2016-01-11] (pol.), liczba ludności w oparciu o dane GUS.
  2. Portal Regionalny i Samorządowy REGIOset. regioset.pl. [dostęp 2010-09-14]. (pol.).
  3. Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2013 r.. „Powierzchnia i Ludność w Przekroju Terytorialnym”, 2013-07-26. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny. ISSN 1505-5507. 
  4. Urząd Miasta Ustroń: Wykaz Osiedli Miasta Ustroń. [w:] www.ustron.bip.info.pl [on-line]. 2015. [dostęp 2015-07-11].
  5. GUS Baza Demografia. stat.gov.pl. [dostęp 2015-01-15].
  6. a b c Robert Mrózek: Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego. Katowice: Uniwersytet Śląski w Katowicach, 1984, s. 178. ISBN 82-00-00622-2.
  7. Borek Henryk:Górny Śląsk w świetle nazw miejscowych, Instytut Śląski w Opolu, Opole 1988, s. 83.
  8. Barański Mirosław: Beskid Śląski. Pasma Klimczoka i Równicy. Przewodnik turystyczny, Wydawnictwo PTTK „Kraj”, Warszawa 1995.
  9. a b Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis online.
  10. a b H. Markgraf, J. W. Schulte, „Codex Diplomaticus Silesiae T.14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis”, Breslau 1889.
  11. Śląsk Cieszyński w średniowieczu (do 1528 r.). Idzi Panic (redakcja). Cieszyn: Starostwo Powiatowe w Cieszynie, 2010, s. 296. ISBN 978-83-926929-3-5.
  12. a b c Popiołek F.: Historia osadnictwa w Beskidzie Śląskim, Katowice 1939, s. 221.
  13. Gemeindelexikon der im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, bearbeitet auf Grund der Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1900, XI. Schlesien. Wien: 1906. (niem.).
  14. Ludwig Patryn (ed): Die Ergebnisse der Volkszählung vom 31. Dezember 1910 in Schlesien. Troppau: 1912. (niem.).
  15. Jerzy Szczurek 1933 ↓, s. 32–37.
  16. Marek Jabłonowski, Bogusław Polak: Polskie formacje graniczne 1918−1839. Dokumenty organizacyjne, wybór źródeł. T. II. Koszalin: Wydawnictwo Uczelniane Politechniki Koszalińskiej, 1999, s. 26. ISBN 83-87424-77-3.
  17. Pamiętnik ustroński t. 14, s. 169
  18. Pamiętnik ustroński t. 13, s. 36
  19. Szlaki spacerowe w Ustroniu. [dostęp 2013-08-25]. (pol.).
  20. Bielska Liga Koszykówki.
  21. Leśny park Niespodzianek.
  22. Ustroń Poniwiec. [w:] Koleje Śląska Cieszyńskiego [on-line]. [dostęp 2011-05-02].
  23. „Polityka”, 2013, nr 51/52, s. 57 („Z życia misiów”).
  24. Placówki ChWE w Polsce. chwe-denominacja.pl. [dostęp 2021-11-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-06)].
  25. Chrześcijańska Wspólnota Życie i Misja. misja.org.pl. [dostęp 2021-11-09].
  26. Zbory. adwent.pl. [dostęp 2021-11-09].
  27. a b c Ustroń. luteranie.pl. [dostęp 2021-11-09].
  28. Zbory Kościoła Wolnych Chrześcijan. kwch.org. [dostęp 2021-11-09].
  29. Znajdź Kościół. kz.pl. [dostęp 2021-11-09].
  30. a b c Dane według wyszukiwarki zborów, na oficjalnej stronie Świadków Jehowy jw.org [dostęp 2014-05-22].
  31. Oficjalna strona miasta Ustroń. [dostęp 2013-08-25].

Bibliografia

  • Jerzy Szczurek: Z wielkich dni Śląska Cieszyńskiego. O milicjach ludowych w latach 1918–1920. Cieszyn: Nakładem Grupy Związku Powstańców Śląskich w Cieszynie, 1933.
  • Popiołek F., Historia osadnictwa w Beskidzie Śląskim, Katowice 1939, s. 221–228.
  • Panic I., Wybór źródeł do dziejów Ustronia, tom 1, Cieszyn – Ustroń 1996.
  • Wantuła J., Karty z dziejów ludu Śląska Cieszyńskiego, Warszawa 1954, s. 165–230.
  • Korbel D., O jeden most za daleko, Muzeum Ustrońskie, http://www.muzeum.ustron.pl/?page_id=8572

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

Cieszyn County location map02.svg
Autor: SANtosito, Licencja: CC BY-SA 4.0
Location map of Cieszyn County with urbanized area highlighted. Geographic limits of the map:
  • N: 49.95 N
  • S: 49.50 N
  • W: 18.55 E
  • E: 19.03 E
Silesian Voivodeship location map2.svg
Autor: SANtosito, Licencja: CC BY-SA 4.0
Location map of en:Silesian Voivodeship with counties (powiats) and municipalities (gminas). Geographic limits of the map:
  • N: 51.1617 N
  • S: 49.2956 N
  • W: 17.8872 E
  • E: 20.0559 E
POL Szlak czerwony.svg
Czerwony szlak turystyczny.
POL Szlak żółty.svg
Żółty szlak turystyczny.
POL Szlak niebieski.svg
Niebieski szlak turystyczny.
POL Szlak zielony.svg
Zielony szlak turystyczny.
Szlak rowerowy niebieski.svg
Niebieski szlak rowerowy
Szlak rowerowy czerwony.svg
Czerwony szlak rowerowy
Szlak rowerowy zielony.svg
Zielony szlak rowerowy
POL Ustroń Zawodzie Dom Zdrojowy 1.JPG
Autor: D T G, Licencja: CC BY 3.0
Dom Zdrojowy w Ustroniu-Zawodziu, kiedyś mieścił też kino
Poland Ustron - view from Rownica.jpg
Autor: Autor nie został podany w rozpoznawalny automatycznie sposób. Założono, że to Merlin (w oparciu o szablon praw autorskich)., Licencja: CC-BY-SA-3.0
Poland, Ustron - view of the city from Rownica hill.
Powiat cieszyński - Ustroń.png
Autor: D T G, Licencja: CC0
Ustroń na mapie powiatu cieszyńskiego
Widok na dzielnicę Zawodzie ze stoków Jelenicy.jpg
(c) I, Luther77, CC-BY-SA-3.0
Uzdrowiskowa dzielnica Zawodzie na stokach Równicy.
USTROŃ, AB. 022.JPG
Autor: Antekbojar, Licencja: CC0
RÓWNICA. KARCZMA DWÓR SKIBÓWKI.
Poland Ustron - view from Czantoria.jpg
Autor: Wojtalik, Licencja: CC BY-SA 2.5
Widok na Ustroń (dzielnica Zawodzie) z góry Czantoria.
Szlak rowerowy żółty.svg
Żółty szlak rowerowy
POL Ustroń Kościół Zielonoświątkowy Zbór Betel 1.jpg
Autor: D T G, Licencja: CC BY-SA 3.0
Kościół Zielonoświątkowy Zbór Betel
Piramida wieku Ustron.png
Autor: Polskawliczbach, Licencja: CC BY-SA 2.5 pl
Piramida wieku mieszkańców Ustronia, 2014
Urzad miasta-ustron.jpg
Autor: Michał Sz., Licencja: CC BY-SA 4.0
Urząd Miejski w Ustroniu
Bielik amerykanski Lesny Park Niespodzianek.jpg
Autor: Bieniecki Piotr, Licencja: CC BY-SA 4.0
Bielik amerykański (Haliaeetus leucocephalus) w Leśnym Parku Niespodzianek w Ustroniu.
Muzeum Regionalne „Stara Zagroda” w Ustroniu.JPG
(c) Photo: Hons084 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 pl
Ustroń, d. zagroda, ob. Muzeum Regionalne „Stara Zagroda”, 1768 r.
Tabliczki szlaków spacerowych w Ustroniu.JPG
(c) Photo: Hons084 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Tabliczki szlaków spacerowych w centrum Ustronia
Pl-Ustroń.ogg
Autor: user Equadus (inactive global account), Licencja: CC BY-SA 3.0
Wymowa terminu « USTROŃ » w języku polskim. Głos męski.
Ustron 062.jpg
© Marek i Ewa Wojciechowscy / Trips over Poland, CC BY-SA 3.0
Ustron (Poland)