Utracona cześć Katarzyny Blum (powieść)
 | |
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu | Dramat społeczny |
| Wydanie oryginalne | |
| Język | |
| Data wydania | 1974 |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Data wydania polskiego | 1976 |
| Wydawca | |
| Przekład | |
Utracona cześć Katarzyny Blum (pełny tytuł: Utracona cześć Katarzyny Blum albo: Jak powstaje przemoc i do czego może doprowadzić) – powieść Heinricha Bölla[1][2], ukazująca klimat polityczny oraz opresyjne mechanizmy działania prasy w Niemczech Zachodnich na początku lat 70. XX wieku. Bohaterką powieści jest Katarzyna Blum, narzeczona oskarżonego o rewolucyjną działalność Ludwiga Goettena, której życie osobiste zostaje zniszczone wskutek manipulacji medialnych, a skierowana przeciw niej nagonka bulwarowej prasy ostatecznie popycha ją do zbrodni.
Odbiór
Powieść była przedmiotem szerokiej dyskusji, skrytykował ją m.in. szef CDU/CSU Karl Carstens oraz wysokonakładowa prasa („Die Welt”, „Welt am Sonntag”), która zarzucała autorowi gloryfikację terroryzmu[1]. Heinrich Böll miał przed wydaniem konflikty z wydawnictwem Springera i niektórzy dopatrywali się w opowiadaniu osobistej zemsty za bulwarowe ataki[1].
We wstępie Heinrich Böll napisał[3]:
Osoby i akcja niniejszego opowiadania są całkowicie zmyślone. Jeśliby natomiast przedstawione w nim pewne praktyki dziennikarskie przypominały praktyki gazety „Bild”, nie jest to ani zamierzone, ani przypadkowe, lecz nieuniknione.
Adaptacje
- Ekranizacja, która nastąpiła w rok po pierwszym wydaniu, zyskała światową popularność. Reżyserii filmu podjęli się Volker Schlöndorff i Margarethe von Trotta.
- W 1984 roku filmowej adaptacji książki dokonał Simon Langton. Jego telewizyjny film z udziałem Marla Tomasa i Krisa Kristoffersona nosił tytuł Utracona cześć Kathryn Beck.
- Sztukę pt. Wstyd, inspirowaną Utraconą czcią..., wystawiła w 2005 roku Stajnia Pegaza w Sopocie[4].
- 31 maja 2008 roku w Teatrze im. Jaracza w Olsztynie odbyła się premiera sztuki będącej retrospekcją przeżyć bohaterki opowiadania Bölla. Reżyser spektaklu Marta Ogrodzińska ukazała losy Katarzyny Blum, starej zniszczonej kobiety, która zakończyła odbywanie kary więzienia i musi odnaleźć się w nowej rzeczywistości[5].
Zobacz też
Przypisy
- ↑ a b c Anna Rubinowicz-Gründler: Böll Heinrich "Utracona cześć Katarzyny Blum". Gazeta.pl. Kolekcje, 2005-01-10. [dostęp 2017-07-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-12-06)].
- ↑ Böll Heinrich, [w:] Encyklopedia PWN [online] [dostęp 2017-07-06].
- ↑ Heinrich Böll: Utracona cześć Katarzyny Blum. Warszawa: Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, 1976, s. 5.
- ↑ Alternatywna Scena Promocyjna. [dostęp 2008-08-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-01-07)].
- ↑ Magda Brzezińska: Morderstwo dziennikarza na scenie. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-10)].
Media użyte na tej stronie
Book cover of Heinrich Böll "Die verlorene Ehre der Katharina Blum" 1974