W drodze na Kasjopeję

W drodze na Kasjopeję
Москва — Кассиопея, Moskwa-Kassiopieja
Gatunek

familijny, komedia, przygodowy, sci-fi

Rok produkcji

1973

Data premiery

23 września 1974
marzec 1975 (Polska)

Kraj produkcji

ZSRR

Język

rosyjski

Czas trwania

85 minut

Reżyseria

Riczard Wiktorow

Scenariusz

Awienir Zak, Isaj Kuzniecow

Główne role

Innokientij Smoktunowski, Michaił Jerszow, Aleksandr Grigorjew, Olga Bitiukowa

Muzyka

Władimir Czernyszow

Zdjęcia

Andriej Kiriłłow

Wytwórnia

Studio Filmowe im. Gorkiego

Dystrybucja

Polonia 1

Kontynuacja

Spotkanie na Kasjopei

W drodze na Kasjopeję[1] (ros. Москва – Кассиопея, Moskwa – Kassiopieja) – radziecki film z 1973 roku w reżyserii Riczarda Wiktorowa. Film fantastyczny dla młodzieży.

Opis fabuły

Witia Siereda, 14-letni uczeń jednej ze szkół w Kałudze jest zafascynowany hipotezą, że tajemnicze impulsy pochodzące z układu planetarnego gwiazdy Szedar (Alfa Kasjopei) są nadawane przez istoty rozumne, poszukujące kontaktu z ludzkością. Publicznie prezentuje swój projekt podróży kosmicznej z prędkością zbliżoną do prędkości światła w próżni, która miałaby trwać około 50 lat w obydwie strony. Uczestnikami takiej wyprawy powinny być osoby w wieku 14-15 lat. Okazuje się, że radzieccy naukowcy podzielają poglądy czternastoletniego geniusza. Ostatecznie w organizowanej wyprawie do Alfy Kasjopei bierze udział nie tylko genialny Witia, ale także jego najbliższy przyjaciel Pasza oraz dwie koleżanki z klasy. Towarzyszy im para nastolatków z Moskwy i niesforny pasażer na gapę. Zarówno przed wyprawą, jak i podczas niej Witia próbuje ustalić, która z dziewczyn jest autorką miłosnego wyznania pod jego adresem. Rozwiązanie tej zagadki jest nieoczekiwane. Sercowe problemy mają również inni uczestnicy ekspedycji: Katia nie jest pewna, czy Misza też ją kocha, a Julia nie kryje swoich uczuć, choć okulary nie dodają jej uroku.

Obsada

  • Innokientij Smoktunowski jako I.O.O. („Do Zadań Specjalnych”)
  • Misza Jerszow jako Witia Siereda
  • Sasza Grigorjew jako Pasza Koziełkow
  • Wołodia Sawin jako Misza Kopanygin
  • Wołodia Basow jako Fiedia Łobanow, „Łoba”
  • Olga Bitiukowa jako Waria Kutiejszczykowa (głos – Olga Gromowa)
  • Nadieżda Owczarowa jako Julia Sorokina
  • Irina Popowa jako Katia Panfiorowa
  • Wasilij Mierkurjew jako akademik Nikołaj Błagowidow
  • Lew Durow jako akademik Siergiej Fiłatow
  • Piotr Mierkurjew jako akademik Aleksandr Kuroczkin
  • Jurij Miedwiediew jako akademik Wasilij Ogoń-Duganowski
  • Nadieżda Siemiencowa jako Nadieżda Filatowa, astronom
  • Anna Wiktorowa jako nastoletnia Ludmiła Okorokowa
  • Raisa Riazanowa jako dorosła Ludmiła Okorokowa
  • Nikołaj Wiktorow jako uczeń Iwanow
  • Anatolij Adoskin jako ojciec Paszy Koziełkowa
  • Natalia Fatiejewa jako matka Paszy Koziełkowa
  • Natalia Striżenowa jako Lola, siostra Paszy Koziełkowa

Wersja polska[2]

Reżyseria dubbingu: Izabela Falewicz

Głosów użyczyli:

Nagrody

  • 1974: Nagroda dla najlepszego filmu dla dzieci na Wszechzwiązkowym Festiwalu w Baku.
  • 1975: Nagroda Specjalna na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Fantastyczno-Naukowych w Trieście[3]
  • 1975: Srebrna nagroda na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym (w sekcji filmów dla dzieci) w Moskwie.
  • 1975: Nagroda „Platero” na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Gijón.
  • 1976: Dyplom Międzynarodowego konkursu technicznego filmów w ramach Kongresu UNIATEK w Moskwie.
  • 1977: Nagroda Państwowa RFSRR imienia braci Wasiljewów.

Przypisy

  1. ↑ W drodze na Kasjopeję. 1.fwcdn.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-14)]., polski plakat filmowy
  2. ↑ W drodze na Kasjopeję, polski-dubbing.pl
  3. ↑ Drepcząc w miejscu pod gwiazdami - FILM: 32/1975, strona: 17 - Filmopedia

Bibliografia

Linki zewnętrzne