W stronę czwartego wymiaru

W stronę czwartego wymiaru (z podtytułem: "Zbiór opowiadań popularno- i fantastyczno-naukowych"), wydana w 1958 przez Wydawnictwo „Wiedza Powszechna” antologia składająca się z trzech części - Wczoraj, Dziś i Jutro. W pierwszej, "Wczoraj", przedstawiono historie z dziejów eksploracji Ziemi; w drugiej i trzeciej "Dziś" i "Jutro" - amerykańskie opowiadania fantastycznonaukowe.

Była to jedna z pierwszych wydanych w Polsce antologii zawierających prozę s-f. Wyboru opowiadań, podobnie jak w przypadku wydanych w tym samym roku Rakietowych szlaków, dokonał i wstępem zbiór patrzył Julian Stawiński. Tłumaczami opowiadań byli: Julian Stawiński, Alfred Liebfeld i Krzysztof Zarzecki.

Spis treści

WCZORAJ

DZIŚ

  • Stewart Alsop i Ralph E. Lapp – Dziwna śmierć Louisa Slotina
  • Arthur Ray Hawkins – Skok z szybkością naddźwiękową
  • Jonathan Norton Leonard – Rakiety międzyplanetarne
  • Eric Frank Russell – Impuls
  • Mack Reynolds – Siewcy niezgody

JUTRO

  • William Tenn – Moje potrójne ja
  • Lewis Padgett – Dumny robot
  • R. de Witt Miller – Wewnątrz piramidy
  • Fredric Brown – Pikawki
  • Katherine Mac Lean – Telewizja nie kłamie
  • Edward Grendon – Kryzys
  • William Tenn – Wyzwolenie Ziemi
  • William Tenn – W otchłani, wśród umarłych
  • Fredric Brown – Zwariowana planeta