Walka wodzów
 | |||
| Autor | |||
|---|---|---|---|
| Typ utworu | powieść graficzna | ||
| Wydanie oryginalne | |||
| Język | |||
| Data wydania | 1966 | ||
| Pierwsze wydanie polskie | |||
| Przekład | Jolanta Sztuczyńska | ||
| |||
Walka wodzów (fr. Le Combat des chefs) - siódmy tom serii komiksowej Asteriks, stworzony przez René Goscinny'ego (scenariusz) i Alberta Uderzo (rysunki).
Komiks ukazywał się początkowo w odcinkach, na łamach francuskiego czasopisma Pilote, w latach 1964-1965. Został wydany w formie albumu w 1966 r.[1]
Pierwsze polskie wydanie (w tłumaczeniu Jolanty Sztuczyńskiej) pochodzi z 1992 r.[2]
Fabuła
Rzymianie z obozu Rabarbarum podejmują kolejną próbę rozprawienia się z mieszkańcami wioski Asteriksa. Pragną wykorzystać w tym celu galijski zwyczaj, zwany walką wodzów. Polega on na tym, że wódz jednej wioski może rzucić wodzowi drugiej wyzwanie do walki; przegrany przekazuje władzę nad swoim plemieniem zwycięzcy. Plan Rzymian zakłada zwycięstwo wodza wioski Serum, Kolaboriksa (w pełni podporządkowanego Rzymowi) nad Asparanoiksem.[3]
Jednocześnie Rzymianie urządzają zasadzkę, chcąc ująć druida Panoramiksa i tym samym pozbawić Asparanoiksa wsparcia w postaci magicznego napoju. Dzięki czujności Asteriksa i Obeliksa napastnicy zostają przepędzeni, ale w ferworze walki Panoramiks zostaje przygnieciony menhirem Obeliksa. W wyniku wypadku druid traci zmysły i pamięć.[4]
Nawiązania
We wstępie opowieści wskazano, że w czasie okupacji rzymskiej w Galii żyły dwie grupy Galów: ci, którzy uznali Pax Romana i ci, którzy opierali się najeźdźcom. Według Uderzo było to nawiązanie do okupacji niemieckiej Francji w okresie II wojny światowej.[1]
Adaptacje
Wątek ataku Rzymian na Panoramiksa został wykorzystany w filmie animowanym Wielka bitwa Asteriksa.
Album ma być podstawą fabuły serialu animowanego Asterix, którego premiera jest planowana na 2023 r.[5]
Przypisy
- ↑ a b Tapidesourix, Le Combat des chefs, Astérix - Le site officiel, 26 czerwca 2017 [dostęp 2021-12-12] (fr.).
- ↑ Walka wodzów | René Goscinny, Albert Uderzo, Lubimyczytać.pl [dostęp 2021-12-12] (pol.).
- ↑ R. Goscinny, A. Uderzo, Walka wodzów, Warszawa 1992, s. 14-16.
- ↑ R. Goscinny, A. Uderzo, Walka wodzów, Warszawa 1992, s. 18-20
- ↑ About Netflix - Gal Asterix w serialu animowanym Netflix w reżyserii Alaina Chabata, About Netflix [dostęp 2021-12-10] (pol.).