Warsztaty Kultury

Warsztaty Kultury
Państwo

 Polska

Data założenia

2009

Dziedzina

instytucja kultury

dyrektor

Grzegorz Rzepecki

Adres

ul. Grodzka 5a
20–112 Lublin

brak współrzędnych
Strona internetowa
Kamienica, w której działają Warsztaty Kultury
Warsztat Fotograficzny przy Zaułku Hartwigów należący do Warsztatów Kultury.

Warsztaty Kultury w Lublinie – samorządowa instytucja kultury miasta Lublin powstała w 2009 roku.[1] Instytucja prowadzi długofalowe programy rozwoju, oparte na wspólnocie lubelskich operatorów i odbiorców kultury, działających razem i wspierających się wzajemnie. Siedziba instytucji znajduje się przy ulicy Grodzkiej 5a oraz Grodzkiej 7 w Lublinie[2].

Festiwale

Warsztaty Kultury w Lublinie są organizatorem czterech największych plenerowych festiwali kulturalnych w Lublinie odbywających się w sezonie letnim. Są to: Noc Kultury, Wschód Kultury – Inne Brzmienia, Carnaval Sztukmistrzów oraz Jarmark Jagielloński.[3] W 2017 roku Warsztaty Kultury wydały publikację „Wpływ lubelskich festiwali plenerowych na rozwój gospodarczy i społeczny miasta”[4], będące raportem z badań wydarzeń organizowanych przez Warsztaty Kultury. Badanie zostało przeprowadzone przez zespół pod opieką dr Aleksandry Kołtun oraz dr hab. Zbysława Muszyńskiego[5] z Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.

Kształcenie kadr kultury

Warsztaty Kultury zajmują się także kształceniem animatorów i managerów kultury. Działanie to realizują poprzez projekty takie jak Inkubator Animacji Kultury[6], Wolontariusz Kultury[7] i Masterklasy[8]. Pierwszy z nich skierowany jest do pracowników instytucji kulturalnych i organizacji non-profit. Podczas kursu odbywającego się raz w roku, uczestnicy szkolą się między innymi z pozyskiwania środków publicznych, promocji wydarzeń kulturalnych i współpracy z wolontariuszami[6]. Drugi projekt skupia się na rozwoju kardy wolontariuszy kultury, poprzez przygotowanie uczestników do pracy na plenerowych wydarzeniach, współpracy z dziećmi i obsługi zaplecza technicznego.[7] Masterklasy są natomiast projektem skierowanym do twórców ludowych oraz osób zajmujących się zawodowo promocją i wspieraniem kultury tradycyjnej.[8]

Edukacja kulturalna

Warsztaty Kultury zajmują się także edukacją kulturalną, skierowaną szczególnie do mieszkańców Lublina. W tym celu realizują projekty takie jak Lekcje sztuki – program warsztatów plastycznych dla klas szkół podstawowych[9], Magiczna Latarnia – program edukacji audiowizualnej dla dzieci[10], Miasto movie – cykl seansów filmowych[11], Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego – projekt muzyczny skupiający muzyków wokół tradycyjnych melodii Lubelszczyzny[12], Patterns of Europe – spotkania, wystawy i warsztaty poświęcone wzornictwu, ilustracji i architekturze[13], Spotkania praktyczne – cykl interdyscyplinarnych warsztatów rzemieślniczych[14], Strefa Innych Brzmień – cykl koncertowy prezentujący wykonawców alternatywnych[15], Warsztat Fotograficzny – pracownia poświęcona szlachetnym technikom fotograficznym[16], Warsztat Medialabowy – pracownia poświęcona nowoczesnym technologiom i nowym mediom[17], Zimowa Majsternia – program ferii zimowych dla dzieci[9].

Działalność wydawnicza

Warsztaty Kultury prowadzą także dwa wydawnictwa. Pierwszym z nich jest internetowy magazyn kulturaenter.pl[18], który śledzi wydarzenia u wschodnich sąsiadów Polski oraz jest platformą wymiany opinii o kulturze[19]. Drugi projekt wydawniczy Warsztatów Kultury to cykl Wschodni Express, którego celem jest prezentacja czytelnikom polskim najnowszych tekstów literatur ukraińskiej i białoruskiej[20]. Dotychczas w ramach serii wydawniczej Wschodni Express ukazały się:

2014

  • Jurko Gudź, Barykady na Krzyżu (poemat)[21], tłum. Andrij Saweneć – wydanie dwujęzyczne, ukraińsko-polskie

2016

2017

  • Andrej Adamowicz, Tłuścioch i leszcz (minipowieść)[24], tłum. Bohdan Zadura i Marek S. Zadura
  • Andrej Adamowicz, Dzień poezji śmierci dzień (wiersze)[25], tłum. Bohdan Zadura
  • Alhierd Bacharewicz, Mały leksykon medyczny według Bacharewicza (eseje)[26], tłum. Mira Łuksza
  • Kateryna Babkina, Szczęśliwi nadzy ludzie (opowiadania)[27], tłum. Bohdan Zadura
  • Andrij Bondar, Nogami do przodu (eseje)[28], tłum. Bohdan Zadura, Marek S. Zadura.

2018

2019

2020

  • Artem Czech, Dzielnica D (powieść)[41], tłum. Marek S. Zadura
  • Mark Liwin, Riki i drogi[42] (powieść), tłum. Olga Świncicka
  • Kim Chun Ho alias Siarhiej Pryłucki, Patriotyzm dla opornych (wiersze)[43], tłum. Bohdan Zadura
  • Antologia współczesnej poezji łotewskiej Wszystkie ptaki, co we mnie… (wiersze)[44], tłum. Olga Wiewióra
  • Ołeh Sencow, Marketer (opowiadania)[45], tłum. Bohdan Zadura

2021

Przypisy

  1. ↑ U.M. Lublin, Warsztaty Kultury w Lublinie, biuletyn.lublin.eu [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  2. ↑ Redakcja, Kontakt, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  3. ↑ Redakcja, Misja, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  4. ↑ Wpływ lubelskich festiwali plenerowych na rozwój gospodarczy i społeczny miasta. Raport końcowy z badania, warsztatykultury.pl, 2017.
  5. ↑ Redakcja, Badania, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  6. ↑ a b Redakcja, Inkubator Kultury, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  7. ↑ a b Redakcja, Wolontariusz Kultury, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  8. ↑ a b Redakcja, Masterklasy, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  9. ↑ a b Redakcja, Mała Majsternia, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  10. ↑ Redakcja, Magiczna Latarnia, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  11. ↑ Redakcja, Miasto Movie, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  12. ↑ Redakcja, Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  13. ↑ Redakcja, Patterns of Europe, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  14. ↑ Redakcja, Spotkania Praktyczne, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  15. ↑ Redakcja, Strefa Innych Brzmień, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  16. ↑ Redakcja, Warsztat Fotograficzny, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  17. ↑ Redakcja, Warsztat Medialabowy, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  18. ↑ Artykuły | KULTURA ENTER [dostęp 2020-03-20] [zarchiwizowane z adresu 2020-02-06] (pol.).
  19. ↑ Redakcja, Kultura Enter, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  20. ↑ Redakcja, Wschodni Express, Warsztaty Kultury [dostęp 2020-03-20] (pol.).
  21. ↑ Przemysław Głuchowski, Barykady na Krzyżu, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  22. ↑ Paulina Skipirzepa-Kamińska, Karbid, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  23. ↑ d (red.), 50 procent racji, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  24. ↑ Przemysław Głuchowski, Tłuścioch i leszcz, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  25. ↑ Paulina Skipirzepa-Kamińska, Dzień poezji śmierci dzień, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  26. ↑ Przemysław Głuchowski, Mały leksykon medyczny według Bacharewicza, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  27. ↑ Przemysław Głuchowski, Szczęśliwi nadzy ludzie, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  28. ↑ Przemysław Głuchowski, Nogami do przodu, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  29. ↑ Przemysław Głuchowski, Wakacje nad Letą, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  30. ↑ Przemysław Głuchowski, Cyrk i inne wiersze, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  31. ↑ Przemysław Głuchowski, Sonia, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  32. ↑ Przemysław Głuchowski, Pokój do smutku, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  33. ↑ Przemysław Głuchowski, Poprzednie życie, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  34. ↑ Przemysław Głuchowski, Wasi, nasi oraz inni, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  35. ↑ Przemysław Głuchowski, Żywoty, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  36. ↑ Przemysław Głuchowski, Wieczorne słońce, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  37. ↑ Przemysław Głuchowski, Obrazki litewskie, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  38. ↑ Przemysław Głuchowski, Worochtarium, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  39. ↑ Przemysław Głuchowski, Punkt zerowy, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  40. ↑ Przemysław Głuchowski, Frau Müller nie zamierza płacić więcej, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  41. ↑ Przemysław Głuchowski, Dzielnica D, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  42. ↑ Przemysław Głuchowski, Riki i drogi, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  43. ↑ Przemysław Głuchowski, Patriotyzm dla opornych, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  44. ↑ Przemysław Głuchowski, Wszystkie ptaki, co we mnie..., Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  45. ↑ Przemysław Głuchowski, Marketer, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  46. ↑ Przemysław Głuchowski, Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).
  47. ↑ Przemysław Głuchowski, Twoje spojrzenie, Cio-Cio-San, Wydawnictwo [dostęp 2021-03-26] (pol.).

Bibliografia

Media użyte na tej stronie

Warsztaty Kultury.jpg
Autor: Jankoznaj93, Licencja: CC BY-SA 4.0
Kamienica, w której znajdują się Warsztaty Kultury.
Warsztat Fotograficzny Zaułek Hartwigów.jpg
Autor: Jankoznaj93, Licencja: CC BY-SA 4.0
Warsztat Fotograficzny należący do instytucji Warsztaty Kultury przy Zaułku Hartwigów.