Wesoły ogródek

Wesoły ogródek

Веселый огород

Odtwórz plik multimedialny
Gatunek	film animowany, film muzyczny, film krótkometrażowy
Rok produkcji	1947
Kraj produkcji	ZSRR
Język	rosyjski
Czas trwania	10 minut
Reżyseria	Władimir Sutiejew
Scenariusz	Władimir Sutiejew
Muzyka	Aleksiej Sokołow-Kamin
Zdjęcia	Michaił Drujan
Scenografia	Jewgienij Migunow
Produkcja	Sojuzmultfilm

Wesoły ogródek (ros. Веселый огород, Wiesiołyj ogorod) – radziecki krótkometrażowy film animowany z 1947 roku w reżyserii Władimira Sutiejewa.

Fabuła

Kasia i Krzyś uwielbiają pracę w ogródku. Pewnego razu zasiali nasiona warzyw, a na straży swoich plonów postawili stracha na wróble. Dzieci pilnują wspólnie roślinek z pomocą wiernego psa Kruczka. Kasia i Krzyś sumiennie zajmują się całym ogródkiem. Podlewają go i walczą z dżdżownicami. Dzieci muszą także poradzić sobie z wizytą głodnej świnki z warchlakami, która ma wielki apetyt na warzywa^[1].

Animatorzy

Gieorgij Pozin, Roman Dawydow, Boris Diożkin, Rienata Mirienkowa, Lidija Riezcowa, Boris Stiepancew, Tatjana Taranowicz

Wersja polska

Seria: Bajki rosyjskie (odc. 14)

W wersji polskiej udział wzięli:

• Monika Wierzbicka jako Kasia
• Jacek Bończyk jako Krzysiu
• Beata Jankowska
• Małgorzata Olszewska

Realizacja:

• Reżyseria: Stanisław Pieniak
• Dialogi: Stanisława Dziedziczak
• Teksty piosenek i wierszy: Andrzej Brzeski
• Opracowanie muzyczne: Janusz Tylman, Eugeniusz Majchrzak
• Dźwięk: Robert Mościcki, Jerzy Rogowiec
• Montaż: Elżbieta Joël, Dorota Sztandera, Przemysław Nowak
• Kierownictwo produkcji: Ala Siejko
• Opracowanie: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa
• Lektor: Krzysztof Strużycki

Przypisy

Bibliografia

• Wesoły ogródek w bazie Animator.ru (ros.)