Wilhelm Sauer

Wilhelm Sauer
Ilustracja
Wilhelm Sauer (ok. 1910)
Data i miejsce urodzenia

23 marca 1831
Schönbeck

Data i miejsce śmierci

9 kwietnia 1916
Frankfurt nad Odrą

Zawód, zajęcie

organmistrz

Wilhelm Sauer (ur. 23 marca 1831 w Schönbeck, zm. 9 kwietnia 1916 we Frankfurcie nad Odrą) – niemiecki organmistrz czasów romantyzmu i późnego romantyzmu.

Życiorys

Wilhelm Sauer wraz ze swoimi współpracownikami zbudował ponad 1100 organów, z których największe i najsłynniejsze znajdują się m.in. w berlińskiej katedrze (1903, IV/113), w kościele św. Tomasza (1888/1908, III/88) w Lipsku, a także w Hali Miejskiej w Görlitz (1910, IV/72).

Największe swego czasu organy świata we wrocławskiej Hali Stulecia (1913, V/200) nie zachowały się w swojej pierwotnej formie. Znaczna część tego instrumentu znajduje się dziś we wrocławskiej katedrze. Znakomicie zachowane organy firmy Wilhelma Sauera znajdują się również w płockiej bazylice, kościele pw. Przemienienia Pańskiego w Drezdenku, kościele parafialnym pw. św. Szczepana w Rożyńsku Wielkim koło Ełku (organy mechaniczne), kościele św. Trójcy w zachodniopomorskim Czaplinku[1], a także w kościele MB w Witnicy[2].

Drugą żoną Wilhelma Sauera była Anna, z domu Bauer (18 stycznia 1848 – 11 sierpnia 1924), córka właściciela browaru i rajcy miejskiego z Poczdamu.

Nagrobek Wilhelma Sauera znajduje się na terenie dawnego cmentarza w Kleistpark we Frankfurcie nad Odrą. Ze względu na przebudowy dokładna pozycja grobu nie jest pewna.

Lista instrumentów

Lp.RokMiejscowośćObjektZdjęcieManuałyGłosOpusUwagi
11852LychenKościół św. Jana1+P13Wspólnie z ojcem Ernestem. Prace restauracyjne w latach 1999–2003 wykonane przez firmę Scheffler.
21853RechlinKościół św. JanaSauer-Orgel in der St.-Johannis-Kirche Boek.jpg1+P5Najstarsze dzieło Wilhelma Sauera, które przetrwało do dzisiaj. Zleceniodawcą był Carl Peter Johann von Le Fort. Instrument oddano do użytku dnia 08.09.1853. W roku 1900 rozbudowany przez Carla Börgera. Prace restauracyjne w latach 1995–2003 wykonane przez firmę Scheffler.
31854FriedlandKościół Matki Boskiej3+P30Wspólnie z ojcem Ernestem z wykorzystaniem barokowego prospektu firmy Baumann und Richter. W roku 1934 zastąpione nowym instrumentem także firmy Sauer, w dotychczasowym prospekcie.
41855BadreschKościół wiejski1+P9Zlecenie z maja 1855. Zakończenie prac w sierpniu 1855. Brak wszystkich metalowych piszczałek.
51861SowieckKościół Litewski2+P22Pierwszy instrument o dużych gabarytach. W latach 1945-1952 wraz z kościołem zniszczony.
61864KwidzynKatedraKwidzyn katedra wnetrze ku zach.jpg3+P4994W roku 1917 piszczałki prospektowe zostały skonfiskowane. W roku 1945 zostały skonfiskowane wszystkie metalowe piszczałki. W latach 1958 i 1972-1974 nastąpiły liczne przebudowy. Planowana jest rekonstrukcja oryginału.
71869BerlinKościół św. Tomasza4+P5295Rozebrano ze względu na zniszczenia wojenne (1944). W roku 1970 rekonstrukcja instrumentu wykonana przez firmę Rudolf von Beckerath (2+P;25).
81870PolesskKościół parafialnyZniszczony w 1945 r.
91872DöbberinKościół wiejski1+P8235Mechaniczna wiatrownica.
101874Doberlug-KirchhainKościół klasztorny2+P26209Mechaniczne wiatrownice.
111874SorkwityKościół wiejskiSorkwity Lutheran Church 01.jpg2+P14212Instrument w złym stanie.
121876Bydgoszcz Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła3+P43234
131878–1879Frankfurt nad OdrąKościół ewangelicki p.w. św. GertraudyFfoOrgelStGertrud.JPG3+P36248Mechaniczne wiatrownice.
141882Szprotawa Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny2+P27335W roku 1917 oddano na cele wojenne wszystkie piszczałki prospektowe. Instrument w bardzo złym stanie.
151883WernigerodeKościół Matki BoskiejHauptorgel Liebfrauen.JPG2+P30401Instrument został integrowany w barokowy prospekt z lat 1765–1783.
161884KostebrauWiejski kościółEv-Kirche Kostebrau Orgel.jpg1+P7419Instrument został przeniesiony z ewangelickiego kościoła w Klettwitz.
171884PetersburgKonserwatorium2+P8432W roku 1970 instrument przeniesiono do miasta Puszkin, do gimnazjum imienia Achmatowej. Organy te są jednym z dwóch jeszcze istniejących w Rosji instrumentów Wilhelma Sauera.
181885–1886EickelKościół św. Jana2+P33Cena instrumentu to 12.000 marek. W roku 1911 wiatrownica została wymieniona na elektryczną. Organy zostały zniszczone wskutek działań wojennych 12 kwietnia 1944 r.
191886CzerniachowskKościół LutraOrgel Insterburg.pngInstrument został integrowany w barokowy prospekt Johanna Preußera. Zniszczony w roku 1945.
201887Laer (Bochum), Frankfurt nad MenemKościół ewangelicki we Frankfurcie-GriesheimSegenskirche Frankfurt-Griesheim Sauer-Orgel.jpg2+P28475Organy zostały zbudowane w roku 1887 dla kościoła ewangelickiego w dzisiejszej dzielnicy Bochum Laer. W 1974 kościół został wyburzony, a instrument rozebrany i przechowany w magazynie. W 1995 roku organy zostały na nowo złożone w kościele ewangelickim we Frankfurcie.
211888GetyngaKościół św. MikołajaOrgel St Nikolai Göttingen (Feb2014)1.jpg2+P23Organy przetrwały częściowo do dzisiejszych czasów. W XX w. zostały poddane barokizacji i ponownie restaurowane.
221885–1889Lipsk Kościół św. TomaszaLeipzig-ChurchStThomas-Sauer-Organ.jpg3+P63501W roku 1908 ilość głosów została poszerzona do 88.
231889AmsterdamBazylika św. MikołajaAmsterdam St. Nicolaas Orgel.jpg3+P40505
241890BralitzKościół wiejski2+P13530Instrument przetrwał w dużym stopniu do dzisiaj. W latach 2014-2015 został poddany renowacji podczas której doprowadzono go do pierwotnego stanu.
251891Mühlhausen/ThüringenKościół Najświętszej Maryi PannyMLH Marienkirche 08.jpg3+P54544Początkowo instrument posiadał 61 głosów.
261891BarnebergKościół Pokoju2+P19Prospekt neogotycki.
271891SieversdorfKościół wiejski1+P6557
281892BerlinKościół garnizonowy3+P7013. April 1908 Zerstörung durch Brand der KircheInstrument spłonął podczas pożaru kościoła 13 kwietnia 1908 r.
291892LuckenwaldeKościół św. Józefa2+P11569
301893Berlin Kościół ZbawicielaBerlin-ImmanuelkircheOrgel1-Asio.jpg2+P29
311894ApoldaKościół LutraDie Sauer-Orgel der Lutherkirche Apolda.JPG3+P47620
321894Saalfeld/SaaleKościół św. JanaSaalfeld St. Johannes 07.jpg3+P49624W roku 1894 budowa nowego instrumentu w tyle historycznego prospektu Johanna Georga Fincke i stolarza Georga Ziegenspecka z lat 1709-1714. Przebudowa organów przez firmę Sauer w roku 1932. W latach 1993-1996 Firma Rösel & Hercher Orgelbau restauruje instrument i przywraca mu stan z roku 1932.
331894Brema Katedra Świętego PiotraBremerDom-03.jpg3+P65W latach 1926 i 1939 rozbudowa instrumentu przez firmę W. Sauer Orgelbau. Dzisiaj 4+P;98.
341894–1895 CharlottenburgKościół Pamięci Cesarza WilhelmaMax Reger Sauer-Orgel Op. 660 Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche Berlin.jpeg4+P93660W roku 1920 rozbudowa instrumentu przez firmę W. Sauer Orgelbau; 103 głosy. Instrument wraz z kościołem zniszczony podczas bombardowania w 1943 r.
351895GehrenKościół parafialnyGehren-kirche-2013-0002.JPG2+P23661Wiatrownica pneumatyczna.
361895-1896Poczdam, dzielnica Przedmieście NauanerKościół ewangelicki2+P161896: poszerzenie wcześniejszego instrumentu o drugi manuał i dodatkowe głosy; 1933: ponowne poszerzenie instrumentu do 28 głosów pprzez firmę Schuke; 2010: organy Sauera znajdują się w stanie niepozwalającym na remont, firma Schuke otrzymuje zlecenie budowy nowego instrumentu. Prace rozpoczynają się w roku 2011. Poświęcenie organów odbywa się we wrześniu 2019 r.
371896Berlin Bazylika św. Jana2+P38704Wiatrownica pneumatyczna. Drobne przeróbki w roku 1950. Prace restauracyjne w rooku 2011.
381897Golzow, BarnimKościół wiejskiGolzow Dorfkirche 04.jpg2+P15Wiatrownica mechaniczna. W roku 1911 przebudowa wykonana przez firmę Sauer. Po drugiej wojnie światowej większość piszczałek została rozgrabiona, a części mechaniczne zniszczone. W latach 1993-1994 organy zostały zrekonstruowane przez firmę Fahlberg. Podczas prac wykorzystano kilka głosów z kościoła św. Jana w Brandenburgu nad Hawelą.
391898Wuppertal-ElberfeldKościół cmentarnyWuppertal Hochstraße Friedhofskirche 2013 020 (cropped).JPG2+P30731Częściowa renowacja w roku 1995.
401898MarkgrafpieskeKościół wiejski2+P14752Parafia zapłaciła za instrument 4412 marek.
411898MoskwaKatedra Piotra i Pawła3+PP33755W roku 2006 instrument został odrestaurowany przez Reinharda Hüfgena.
421898GusiewKościół Staromiejski36Instrument wbudowany w barokowy prospekt został zniszczony w roku 1945.
431898WeltKościół św. Michała2+P14760Instrument wbudowano w prospekt z lat 1750-1780. W latach 2001-2007 nastąpiła renowacja. Wykonawcą była firma Scheffler.
441899ErbachKościół ewangelickiSauer-Orgel Erbach.jpg2+P19793Prospekt z roku 1725 wykonany przez Johanna Nikolausa Schäfera. Traktura pneumatyczna. Instrument zachował się do dnia dzisiejszego w stanie oryginalnym. Jedynie sillnik i piszczałki prospektowe zostały wymmienione. Ostatnia renowacja nastąpiła w roku 1999.
451899Neuendorf koło PoczdamuKościół Betlejemski15Prospekt wykonała firma Gustav Kunzsch z Wernigerode. Kościół, mocno uszkodzony w wyniku działań wojennych, został w roku 1952 wysadzony w powietrze.
461901Frankfurt nad OdrąKościół Świętego Krzyża3+P46860Instrument zachował się do dnia dzisiejszego w stanie prawie nie zmienionym. Wiatrownice pneumatyczne.
471901EssenKościół ewangelicki w dzielnicy Katernberg2+P29846Firma Voigt dokonała renowacji w lataach 2007-2017.
481902DrezdenkoKościół Przemienienia Pańskiego2+P30869Pneumatyczne wiatrownice. Prospekt został wykonany przez Gustava Kunzscha. W roku 1917 zarekwirowany zostały piszczałki prospektowe. Utrata głosu Klarnet 8'. Renowacja w latach 2006-2007 oraz rekonstrukcja utraconych głosów przez firmę Cepka.
491902Haberberg (Królewiec)Kościół Trójcy ŚwiętejKönigsberg, Haberberger Kirche, Orgel, 1753.jpg3+P50in Barockprospekt von Casparini, 1945 zerstörtInstrument został wkomponowany w barokowy prospekt Adama Gottloba Caspariniego. Zniszczony w 1945 r.
501902RheydtCentralny kościół ewangelicki w Rheydt04 Blick zur Orgelempore (Ausmalung 2004 restauriert).jpg3+P40864Pneumatyczne wiatrownice. Renowacja w latach 1985-1986 przez firmę Karl Schuke Berliner Orgelbauwerkstatt. W roku 2012 ponowna intonacja wykonanaa przez Matthiasa Wagnera z holenderskiej firmy Verschueren Orgelbouw.
511902–1903Bad HarzburgKościół Lutra3+P40891Początkowo 2+P/29; 21 głosów zrekonstruowała firma Christian Scheffler w latach 1997-2001; instrument został rozbudowany, przy czym nowe fragmenty dopasowano do oryginalnego stylu Wilhelma Sauera.
521903AltglietzenKościół wiejski2+P20882Instrument wbudowano w prospekt Johanna Gottlieba Landowa z roku 1835.
531903BornimKościół wiejski2+P13
541903MirbachKaplica Zbawiciela1.13 Wiesbaum (Eifel); Erlöserkapelle Mirbach.jpg6Schenkung anlässlich der Erbauung durch die Familien v. MirbachDarowizna rodzin von Mirbach.
551903NeuhausKościół Trójcy Świętej2+P13
561904LipskKościół św. Michała3+P47902 Romantische Disposition; nahezu vollständig erhalten.Dyspozycja romantyczna. Instrument zachowany do dzisiaj w prawie niezmienionym stanie.
571904DorstfeldKościół ewangelicki3+P40915Instrument znajduje się od roku 2020 w ewangelickim kościele w Gronau (Westf.). Dyspozycja romantyczna. Organy zachowane w niezmienionym stanie.
581905BerlinKatedraBerlin-14-110.jpg4+P113Swego czasu intrument był uznawany za największe organy Niemiec.
591905AltenburgKościół parafii ewangelickiejAltenburg Brüderkirche Orgelprospekt.jpg3+P50930W latach 1927-1937 oraz 1943 dyspozycja instrumentu została zmieniona. W latach 1990-2006 przywrócono go do stanu pierwotnego.
601905FuldaKościół św. DuchaHeilig-Geist-Kirche Fulda Orgel 1.JPG2+P16945W roku 1990 instrument został przywrócony do stanu oryginalnego z 1905 r.
611906Klasztor NeuzelleKościół NMPSauerorgel Stift Neuzelle.JPG2+P24981W roku 2001 firma Christian Scheffler wykonała rekonstrukcję instrumentu.
621907KlettwitzKościół ewangelicki2+P12970
631908LutherviertelKościół Lutra3+P501011W roku 1938 dyspozycja instrumentu została zmieniona. Renowacji dokonał w latach 2006-2007 Christian Scheffler.
641908PoczdamKościół św. Mikołaja
Bundesarchiv Bild 170-215, Potsdam, Orgel der Nikolaikirche.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 170-215 / Max Baur / CC-BY-SA
3+P49Organy zostały zniszczone wskutek działań wojennych w roku 19945.
651908Bad Homburg vor der HöheKościół ZbawicielaBHvdH Erloeserkircher Orgelprospekt EVA 8570.jpg3+P561020Dźwięk tzw. fernwerku wydobywa się przez rozetę w sklepieniu prezbiterium. Organy były restaurowane w roku 1993. Jednocześnie instrument został rozszerzony o dodatkowy manuał i 12 głosów.
661909Bad SalzungenKościół parafialnyEvangelische Stadtkirche Bad Salzungen 01.jpg3+P411025Instrument został skonstruowany według pomysłu Maxa Regera. Renowacji dokonano w latach 1994 i 2000.
671910JerozolimaKościół WniebowstąpieniaJerusalem Himmelfahrtskirche Innen Orgel 3.JPG2+P241910Instrument został zbudowany jednocześnie wraz z kościołem ze środków Fundacji Auguste Victoria. W oryginalnym stanie przetrwał praktycznie do naszych czasów. Jest to jedyny niemiecki instrument w Palestynie.
681910SchönbeckKościół wiejski1+P81097Organy były prezentem Wilhelma Sauera dla wspólnoty parafialnej, z której pochodził. Jednocześnie był to ostatni instrument, zbudowany pod jego przewodnictwem, tuż przed sprzedażą firmy. Nowym właścicielem został Paul Walcker. Dyspozycja instrumentu została w latach zmieniona 1951. Renowacji organów dokonała w roku 2005 firma Sauer.
691910GörlitzHala miejskaKonzertorgel, Stadthalle Görlitz.jpg4+P711100Organy koncertowe. Czwarty manuał służy jako fernwerk. Pneumatyczne witrownice. Instrument w stanie niezmienionym przetrwał do dzisiaj.
701923GliwiceKościół św. Michała ArchaniołaSauer St. Michael (Gleiwitz).jpg2+P161263Początkowo własność prywatna we Wrocławiu. Do Gliwic instrument został sprowadzony po drugiej wojnie światowej. Stół gry znajduje się po lewej stronie. Stan instrumentu bardzo dobry.

Przypisy

  1. Czaplinek, Kościół Trójcy Świętej. Polskie Wirtualne Centrum Organowe.
  2. Za gminną tablicą informacyjną przy stacji kolejowej w Witnicy.

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

04 Blick zur Orgelempore (Ausmalung 2004 restauriert).jpg
Autor: Jupiler1961, Licencja: CC BY-SA 4.0
Blick zur Orgelempore (Ausmalung 2004 restauriert)
Heilig-Geist-Kirche Fulda Orgel 1.JPG
Autor: Franz-Karl Wenzel, Licencja: CC BY-SA 3.0
Sauer-Orgel in Heilig-Geist-Kirche at Fulda
Kwidzyn katedra wnetrze ku zach.jpg
Autor: Pko, Licencja: CC-BY-SA-3.0
Kwidzyn, katedra, wnętrze w kierunku wschodnim
Berlin-14-110.jpg
Die Orgel des Berliner Doms
MLH Marienkirche 08.jpg
Autor: ErwinMeier, Licencja: CC BY-SA 4.0
Orgel von Wilhelm Sauer (1891, Opus 544, III/P61) in der Marienkirche (Mühlhausen)
Sauer-Orgel Erbach.jpg
Autor: Anfeld (Diskussion) 20:06, 25. Mai 2017 (CEST), Licencja: CC BY-SA 3.0
Organ of the town church Erbach, Odenwald (Prospectus)
Gehren-kirche-2013-0002.JPG
Autor: Peter Schmelzle, Licencja: CC BY-SA 3.0
St. Michael (Gehren), Bilder aus dem Inneren
Evangelische Stadtkirche Bad Salzungen 01.jpg
Autor: ErwinMeier, Licencja: CC BY-SA 3.0
Orgel der Evangelische Stadtkirche Bad Salzungen
Sorkwity Lutheran Church 01.jpg
Autor: Einsamer Schütze, Licencja: CC BY-SA 4.0
Lutheran Church in Sorkwity
Neuhaus-Dreifaltigkeitskirche6.jpg
(c) Foto: Störfix, Lizenz: Creative Commons by-sa 3.0 de
Neuhaus-Schierschnitz, Dreifaltigkeitskirche
Saalfeld St. Johannes 07.jpg
Autor: ErwinMeier, Licencja: CC BY-SA 4.0
Sauer-Orgel (1894, III/P50) im alten Barock-Prospekt von Johann-Georg Ziegenspeck (1714) in der Johanneskirche Saalfeld
Bad Harzburg Lutherkirche Sauerorgel (1903).JPG
(c) Hajotthu, CC-BY-SA-3.0
Sauerorgel von 1903 in der Lutherkirche Bad Harzburg
Altenburg Brüderkirche Orgelprospekt.jpg
Autor: Photo: Andreas Praefcke, Licencja: CC BY 4.0
Altenburg, ev. Brüderkirche, Sauer-Orgel von 1905, op. 930 (zwischenzeitlich umdisponiert, 1990–2006 auf den Zustand von 1905 zurückrestauriert)
Wilhelm Sauer portrait.jpg
Wilhelm Sauer, organ builder
Konzertorgel, Stadthalle Görlitz.jpg
Autor: ubahnverleih, Licencja: CC0
Konzertorgel, Stadthalle Görlitz
Sauer St. Michael (Gleiwitz).jpg
Autor: Gliwi, Licencja: CC BY-SA 4.0
Orgel von Wilhelm Sauer in der Erzengel Michael Kirche in Gleiwitz.
Max Reger Sauer-Orgel Op. 660 Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche Berlin.jpeg
Photograph of Max Reger at the Op 660 Sauer Organ in the Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche in Berlin
Sauer-Orgel in der St.-Johannis-Kirche Boek.jpg
Die Orgel in der St.-Johannis-Kirche in Boek/ Rechlin (Mecklenburg-Vorpommern); erbaut 1853 von de:Wilhelm Sauer (1831-1916); wahrscheinlich die älteste erhaltene Sauer-Orgel
FfoOrgelStGertrud.JPG
Autor: Riverobserver, Licencja: CC0
Sauer-Orgel der Sankt-Gertraud-Kirche in Frankfurt (Oder)
BremerDom-03.jpg
Autor: Jürgen Howaldt, Licencja: CC BY-SA 2.0 de
Bremer Dom: Prospekt der Sauer-Orgel auf der Empore
Golzow Dorfkirche 04.jpg
Autor: ErwinMeier, Licencja: CC BY-SA 3.0
Sauer-Orgel in der Dorfkirche Golzow (Barnim), 19. Jh., in den 90er Jahren neu auf- und umgebaut durch die Eberswalder Orgelbaufirma Ulrich Fahlberg, II/P 15
Ev-Kirche Kostebrau Orgel.jpg
Autor: Bsawicki23, Licencja: CC0
Orgel der ev. Kirche Kostebrau
Hauptorgel Liebfrauen.JPG
Autor: HankoLP, Licencja: CC BY-SA 3.0
Die Sauer-Orgel im barocken Prospekt der Vorgängerorgel auf der oberen Westempore
Bundesarchiv Bild 170-215, Potsdam, Orgel der Nikolaikirche.jpg
(c) Bundesarchiv, Bild 170-215 / Max Baur / CC-BY-SA
Dla celów dokumentacyjnych Niemieckie Archiwum Federalne często zachowywało oryginalny opis fotografii, który może być błędny, tendencyjny, przestarzały bądź politycznie skrajny. Info non-talk.svg
Potsdam.- Nikolaikirche
Segenskirche Frankfurt-Griesheim Sauer-Orgel.jpg
Autor: Gaki64, Licencja: CC BY-SA 4.0
Sauer-Orgel von 1887 der Segenskirche in Frankfurt-Griesheim
Amsterdam St. Nicolaas Orgel.jpg
Autor: Hans-Jörg Gemeinholzer, Licencja: CC BY 3.0
Orgel in Amsterdam, St. Nicolaas
Orgel Insterburg.png
Orgel der Kirche in Insterburg, Orgelbauer Johann Preuß (1722-1798)
Leipzig-ChurchStThomas-Sauer-Organ.jpg
This image has been taken by Wikipedia-ce in late december of 2005 and is public domain. It shows the Sauer-organ of the church St. Thomas in Leipzig, Germany.
Berlin-ImmanuelkircheOrgel1-Asio.jpg
Autor: Asio otus, Licencja: CC BY-SA 3.0
Sauer-Orgel aus dem Jahr 1893 in der Immanuelkirche in Berlin-Prenzlauer Berg, Immanuelstraße 1. Restaurierung durch G. F. Steinmeyer & Co.
Jerusalem Himmelfahrtskirche Innen Orgel 3.JPG
Autor: Zairon, Licencja: CC BY-SA 4.0
Organ of the Ascension Church, Jerusalem, Israel
Die Sauer-Orgel der Lutherkirche Apolda.JPG
Autor: ErwinMeier, Licencja: CC BY-SA 3.0
die Sauer-Orgel der Lutherkirche Apolda
Orgel St Nikolai Göttingen (Feb2014)1.jpg
Autor: Jonas kork, Licencja: CC BY-SA 3.0
Orgel der Kirche St. Nikolai in Göttingen (Februar 2014)
BHvdH Erloeserkircher Orgelprospekt EVA 8570.jpg
Autor: Eva K., Licencja: GFDL 1.2

Erlöserkirche Bad Homburg:

Orgelprospekt von der Kanzel
1.13 Wiesbaum (Eifel); Erlöserkapelle Mirbach.jpg
Autor: Colling-architektur, Licencja: CC BY-SA 3.0
54578 Wiesbaum, Ortsteil Mirbach, Kapellenstraße 1. Tuffsteinsaal, 1902/03; Grabkreuze, 17. und 18. Jahrhundert; Schaftkreuz, bezeichnet 1741. Aufnahme von 2017.