Winnetou: Skarb w Srebrnym Jeziorze

Winnetou: Skarb w Srebrnym Jeziorze
Der Schatz im Silbersee
Gatunek

przygodowy, western

Data premiery

14 grudnia 1962
1 lutego 1965 (Polska)

Kraj produkcji

RFN
Jugosławia
Francja

Język

niemiecki

Czas trwania

111 minut

Reżyseria

Harald Reinl

Scenariusz

Harald G. Petersson

Główne role

Lex Barker
Pierre Brice
Götz George
Herbert Lom
Karin Dor

Muzyka

Martin Böttcher

Zdjęcia

Ernst W. Kalinke

Kostiumy

Irms Pauli

Montaż

Hermann Haller

Produkcja

Horst Wendlandt
Erwin Gitt
Zvonko Kovačić

Wytwórnia

Rialto Film Preben Philipsen
Jadran Film
Rialto Film
Société Nouvelle de Cinématographie

Dystrybucja

Constantin Film
Société Nouvelle de Cinématographie
Centrala Wynajmu Filmów

Budżet

3,5 mln DM[1]

Przychody brutto

6,4 mln DM[1]

Kontynuacja

Winnetou: Złoto Apaczów

Winnetou: Skarb w Srebrnym Jeziorze[a] (niem. Der Schatz im Silbersee, serb.-chorw. Blago u srebrnom jezeru, franc. Le trésor du lac d’argent) – zachodnioniemiecko-jugosłowiańsko-francuski film przygodowy z 1962 roku na post. powieści Karla Maya o tym samym tytule.

Fabuła

Wódz Apaczów Winnetou i jego biały przyjaciel Old Shatterhand wędrują przez prerię w poszukiwaniu mitycznego Srebrnego Jeziora. Ich tropem podąża banda samozwańczego pułkownika Brinkleya.

Obsada

  • Lex Barker – Old Shatterhand
  • Horst Niendorf – Old Shatterhand (głos)
  • Pierre Brice – Winnetou
  • Herbert Stass – Winnetou (głos)
  • Götz George – Fred Engel
  • Herbert Lom – pułkownik Brinkley
  • Karin Dor – Ellen Patterson
  • Eddi Arent – lord Castlepool
  • Marianne Hoppe – pani Butler
  • Ralf Wolter – Sam Hawkens
  • Mirko Boman – Gunstick Uncle
  • Gerd Martienzen – Gunstick Uncle (głos)
  • Sima Janićijević – Patterson
  • Erwin Linder – Patterson (głos)
  • Jozo Kovačević – Wielki Wilk
  • Uwe Friedrichsen – Wielki Wilk (głos)
  • Slobodan Dimitrijević – Rollender Donner
  • Branko Špoljar – Doc Jefferson Hartley
  • Josef Dahmen – Doc Jefferson Hartley (głos)
  • Ilija Ivezić – Hilton
  • Hans Walter Clasen – Hilton (głos)
  • Vladimir Medar – właściciel saloonu
  • Milivoj Stojanovic – Knox
  • Velemir Chytil – Woodward
  • Antun Nalis – Bruns
  • Rolf Mamero – narrator (głos)

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
Reżyseria: Jerzy Twardowski

i inni

Uwagi

  1. ↑ Alternatywny polski tytuł brzmi: Skarb w Srebrnym Jeziorze.

Przypisy

  1. ↑ a b Veronika Wengert: Kroatische Adriaküste: Das Meer immer im Blick. Wyd. 2. Ostfildern: Dumont Reise Vlg GmbH, 2017, s. 76, seria: DuMont BILDATLAS. ISBN 978-3-7701-9421-6.

Linki zewnętrzne