Wirgińczyk (powieść)

Wirgińczyk
The Virginian
Ilustracja
Okładka wydania z 1902
Autor

Owen Wister

Typ utworu

western

Wydanie oryginalne
Język

angielski

Data wydania

1902

Amerykański kowboj, 1888

Wirgińczyk (ang. The Virginian) – powieść amerykańskiego pisarza Owena Wistera, opublikowana w 1902[1][2] przez wydawnictwo Macmillan Press[3]. Autor zadedykował utwór swojemu przyjacielowi, Theodore’owi Rooseveltowi, ówczesnemu prezydentowi Stanów Zjednoczonych[4]. Ilustracje sporządził Arthur I. Keller.

Znaczenie

Z historycznego punktu widzenia powieść, której pełny tytuł brzmi The Virginian. A Horseman Of The Plains[5], jest ważna jako utwór konstytuujący gatunek literackiego westernu, który z kolei stał się podstawą westernu filmowego, a potem telewizyjnego[1]. Owen wykreował postać bohatera, kowboja, który zachowuje prawość charakteru pomimo stałego przebywania w świecie rządzącym się brutalnymi regułami[1][2]. Córka pisarza, Fanny Kemble Wister, nazwała powieść the prime romantic novel of the wild west[6].

Książka była niezwykle popularna. Do 1938 sprzedano półtora miliona egzemplarzy[3]. Z utworu pochodzi fraza, która weszła do języka potocznego: When you call me that, smile![5]

Powieść była wielokrotnie ekranizowana[3].

Przekład

Na język polski powieść przełożyła Janina Sujkowska, pt. Wirgińczyk, jeździec z równin (wyd. w 1937 w 2 tomach przez wydawnictwo „M. Arcta” w Warszawie)[7]. Po II wojnie światowej jej tłumaczenie ukazało się także nakładem warszawskiego wydawnictwa „Iskry” w 1964 i było wznawiane w 1969, 1977 i 1987.

Przypisy

  1. a b c Owen Wister, [w:] Encyclopædia Britannica [online] [dostęp 2017-08-31] (ang.).
  2. a b John D. Nesbitt: Owen Wister: Inventor of the Good-guy Cowboy. wyohistory.org. [dostęp 2017-08-31]. (ang.).
  3. a b c 1902, The Virginian is published. history.com. [dostęp 2017-09-01]. (ang.).
  4. The Virginian: A Horseman Of The Plains (1902). brothersjudd.com. [dostęp 2017-09-01]. (ang.).
  5. a b The Virginian, [w:] Encyclopædia Britannica [online] [dostęp 2017-09-01] (ang.).
  6. John Bright-Holmes: How the West was spun. theguardian.com. [dostęp 2017-08-31].
  7. [1],[2] - dane z serwisu www.worldcat.org

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Media użyte na tej stronie

The Cow Boy 1888.jpg
"The Cow Boy", taken near Sturgis, Dakota Territory (now South Dakota)
The Virginian 1902.jpg
Cover of the 1902 first edition of The Virginian, by Owen Wister