Witamy
| Gatunek | dramatyczny |
|---|---|
| Rok produkcji | 2009 |
| Data premiery | 7 lutego 2009 15 października 2009 (Polska) |
| Kraj produkcji | Francja |
| Język | francuski, angielski, kurdyjski, turecki |
| Czas trwania | 110 minut |
| Reżyseria | Philippe Lioret |
| Scenariusz | Philippe Lioret, Olivier Adam, Emmanuel Courcol |
| Główne role | Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey Dana, Derya Ayverdi |
| Muzyka | Nicola Piovani |
| Zdjęcia | Laurent Dailland |
| Montaż | Andrea Sedlácková |
| Produkcja | Philippe Lioret, Christophe Rossignon |
| Wytwórnia | Nord-Ouest Productions |
| Dystrybucja | Mars Distribution |
| Budżet | 690,000 € (szacowany) |
Witamy (oryg. Welcome, 2009) − francuski dramat filmowy w reżyserii Philippe Lioreta.
Światowa premiera filmu nastąpiła 7 lutego 2009 roku, podczas 59. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, gdzie film został zaprezentowany w sekcji "Panorama". Polska premiera filmu nastąpiła 15 października 2009 roku, podczas 26. Warszawskiego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego, na którym to festiwalu film otrzymał nagrodę publiczności[1].
Film otrzymał nagrodę Lux Prize, przyznawaną przez Parlament Europejski[2].
Opis fabuły
Siedemnastoletni Bilal, młody Kurd, postanawia przebyć nielegalnie całą Europę, aby dostać się do Anglii, gdzie przeprowadziła się jego dziewczyna Mîna, oraz by zostać piłkarzem w klubie Manchester United. Udaje się mu dostać do północnego wybrzeża Francji, skąd do Anglii ma do przebycia jedynie kanał La Manche. Chłopak postanawia nauczyć się pływać, aby przebyć drogę wpław. Poznaje Simona, znudzonego ratownika, który nie potrafi zapomnieć o byłej żonie. Mężczyzna postanawia nauczyć Bilala pływać.
Obsada
- Vincent Lindon jako Simon Calmat
- Firat Ayverdi jako Bilal "Bazda" Kayani
- Audrey Dana jako Marion, żona Simona
- Olivier Rabourdin jako Oficer policji
- Derya Ayverdi jako Mîna, dziewczyna Bilala
- Yannick Renier jako Kolega Simona
- Mouafaq Rushdie jako Ojciec Mîny
- Behi Djanati Atai jako Matka Mîny
i inni
Nagrody i nominacje
- 59. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
- nagroda: Nagroda Jury Ekumenicznego ("Panorama") − Philippe Lioret
- nagroda: Label Europa Cinemas − Philippe Lioret
- 26. Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy
- nagroda: Nagroda Publiczności − Philippe Lioret
- 55. ceremonia wręczenia nagród David di Donatello
- nominacja: najlepszy film europejski − Philippe Lioret
- nominacja: najlepszy film − Christophe Rossignon i Philippe Lioret
- nominacja: najlepsza reżyseria − Philippe Lioret
- nominacja: najlepszy scenariusz oryginalny − Philippe Lioret, Emmanuel Courcol i Olivier Adam
- nominacja: najlepszy aktor − Vincent Lindon
- nominacja: najlepsza aktorka w roli drugoplanowej − Audrey Dana
- nominacja: najlepszy debiutujący aktor − Firat Ayverdi
- nominacja: najlepsza muzyka − Nicola Piovani
- nominacja: najlepsze zdjęcia − Laurent Dailland
- nominacja: najlepszy montaż − Andrea Sedlácková
- nominacja: najlepszy dźwięk − Pierre Mertens, Laurent Quaglio i Eric Tisserand
Przypisy
- ↑ WFF: "Dom zły" i "Witamy" najlepszymi filmami wg publiczności (pol.). Filmweb, 2009-10-19. [dostęp 2011-09-10].
- ↑ Marcin Pietrzyk: Francuski film o emigrantach z nagrodą Parlamentu Europejskiego (pol.). Filmweb, 2009-11-26. [dostęp 2011-09-10].