Wojny domowe

East is East – brytyjski komediodramat z 1999 roku. Reżyserem był Irlandczyk Damien O’Donnell. Film nakręcony na podstawie sztuki Ayub Khan-Dina o tym samym tytule. Główną rolę gra nominowany za swoją kreację do nagrody BAFTA, Om Puri. Film odznaczony wieloma nagrodami.

Tytuł filmu nawiązuje do słów z wiersza Ballada o Wschodzie i Zachodzie Rudyarda Kiplinga: Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet... („Wschód to Wschód, Zachód to Zachód i nigdy się ze sobą nie spotkają”).

Fabuła

Film opowiada historię muzułmanina z Pakistanu, który ożeniony z Angielką, po 25 latach pobytu w Wielkiej Brytanii napotyka opór swoich dzieci przy przyjęcie jego religii i tradycji jako własnej. Akcja filmu rozgrywa się w Salford w 1971 roku, w czasie wojny Pakistanu z Indiami.

Georg Khan (Om Puri), muzułmanin rodem z Pakistanu od 25 lat próbuje odnaleźć się na emigracji w Anglii. Ożenił się z Angielką, prowadzi mały sklepik i twardą ręką wychowuje swoich sześciu synów i córkę. Kiedy najstarszy z nich Nazir osiąga wiek odpowiedni do małżeństwa, aranżuje mu ślub z dziewczyną muzułmańską, której chłopak nigdy w życiu nie widział. Syn w ostatniej chwili przeciwstawia się ojcu, uciekając ze ślubu. Ojciec, sądząc, że został zhańbiony w oczach innych muzułmanów, uznaje syna za martwego. Nawet zdjęcie chłopaka znika ze ściany. Ta sytuacja nie uczy go, że nadeszły czasy w nowym kraju, aby zacząć liczyć się z uczuciami i pragnieniami swoich synów. Despotycznie narzuca im tradycyjne wartości bojąc się, że w Anglii stracą swoją muzułmańską tożsamość: przestaną być Pakistanczykami, a Anglicy i tak nigdy nie uznają ich za Brytyjczyków. Z uporem aranżuje małżeństwo kolejnych dwóch synów Tariqa (Jimi Mistry) i Abdula.

Obsada

• Om Puri – George Khan
• Linda Bassett – Ella Khan
• Ian Aspinall – Nazir Khan
• Jimi Mistry – Tariq Khan
• Raji James – Abdul Khan
• Emil Marwa – Maneer Khan
• Chris Bisson – Saleem Khan
• Archie Panjabi – Meenah Khan
• Jordan Routledge – Sajid Khan

Przypisy

Linki zewnętrzne

• Plakat filmowy
• East is East w bazie IMDb (ang.)
• Film na stronie Filmweb.pl
• Wywiad z pisarzem Ayub Khan-dinem (ang.). kamera.co.uk. [zarchiwizowane z tego adresu (2005-11-05)].
• Roger Ebert o filmie (ang.). rogerebert.suntimes.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-10-08)].