Wojownicze Żółwie Ninja III

Wojownicze Żółwie Ninja III (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles III) – amerykańsko-hongkoński przygodowy film akcji z 1993 roku, zrealizowany na podstawie serii komiksów o Wojowniczych Żółwiach Ninja.

W 1993 roku powstał dubbing do polskiej wersji filmu i był wyświetlany tylko w kinach. Na kasetach VHS, DVD i w telewizji film został opatrzony wersją lektorską lub z napisami.

Opis fabuły

Cztery żółwie – Leonardo, Raphael, Michaelangelo i Donatello wybierają się do Japonii. Podczas wyprawy cofają się w czasie i trafiają w czasy samurajów, żeby się zmierzyć z wrogami i wrócić do Nowego Jorku.

Obsada

• Paige Turco – April O’Neil
• Elias Koteas –
  • Casey Jones,
  • Whit
• David Fraser – Michaelangelo
• Robbie Rist – Michaelangelo (głos)
• Mark Caso – Leonardo
• Brian Tochi – Leonardo (głos)
• Matt Hill – Raphael
• Tim Kelleher – Raphael (głos)
• Jim Raposa – Donatello
• Corey Feldman – Donatello (głos)
• Stuart Wilson – Walker
• John Aylward – Niles
• Sab Shimono – Lord Norinaga
• Vivian Wu – Mitsu
• Henry Hayashi – Kenshin
• Travis A. Moon – Yoshi
• James Murray – Splinter
• Mak Takano – gwardzista #1
• Steve Akahoshi – gwardzista #2
• Kent Kim – gwardzista #3
• Ken Kensei – gwardzista #4

Wersja polska

• Wersja polska: Studio Opracowań Filmów w Warszawie
• Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
• Dialogi: Elżbieta Łopatniukowa
• Dźwięk: Jerzy Januszewski
• Montaż: Halina Ryszowiecka
• Kierownik produkcji: Andrzej Oleksiak
• W wersji polskiej udział wzięli:
  • Tomasz Krupa
  • Rafał Sisicki

Bibliografia

• Wojownicze Żółwie Ninja III w bazie IMDb (ang.)
• Wojownicze Żółwie Ninja III w bazie Filmweb